Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹⁹ Sjećam se svoje nevolje i lutanja,
    pelina i otrova.
²⁰ Sjećam ih se dobro
    i duša mi je potištena.
²¹ Ali ovo dozivam u sjećanje
    i zato se nadam:

²² BOŽJA ljubav nikad ne prestaje,^[a]
    nema kraja njegovoj milosti.
²³ One se obnavljaju svako jutro
    jer je Božja vjernost velika.
²⁴ Stoga, moja duša kaže:
    »BOG je meni sve, zato ću ga čekati.«

²⁵ BOG je dobar onima koji ga iščekuju
    i svima koji za njim tragaju.
²⁶ Dobro je strpljivo čekati
    da nas BOG spasi.

⁷ Dok kći Jeruzalem^[a] pati i luta,
    sjeća se minulih dana
i svih svojih blaga
    iz prošlih vremena.
No njezin je narod pao u neprijateljske ruke
    i nema nikoga da joj pomogne.
Protivnici su je gledali
    i smijali se njezinoj propasti.

⁸ Kći Jeruzalem teško je sagriješila
    i postala nečista.
Oni koji su je poštovali,
    sada je preziru
jer su vidjeli njezinu golotinju.
    A ona jeca i okreće lice.

⁹ Nečistoća joj je zaprljala odjeću.
    Nije se brinula što će biti s njom.
Zapanjila se kad je pala;
    nije bilo nikoga da je podigne.
»Pogledaj kako sam jadna, BOŽE«, kaže ona,
    »i kako neprijatelj misli da je moćan.«

¹⁰ Neprijatelj je ispružio ruku
    i zgrabio sve njeno blago.
Gledala je kako u njezin Hram ulaze stranci,
    a za njih si rekao da ne smiju ući.

¹¹ Njen cijeli narod jauče i traži kruha.
    Dragocjenosti svoje daju za hranu,
    samo da bi ostali na životu.
»Pogledaj me, BOŽE«, kaže ona,
    »gledaj kako me svi preziru.«

¹² Kći Jeruzalem kaže:
»Vi, što prolazite, zar vam nije stalo?
    Pogledajte na mene!
Ima li igdje boli kao što je bol
    kojom sam pogođena,
kojom me BOG udario
    na dan kad se razbjesnio na mene?

¹³ S visine je poslao vatru,
    u kosti mi je ušla.
Mrežu mi je razapeo pod nogama
    i okrenuo me natrag.
Učinio je da posve opustim,
    da se po cijele dane osjećam loše.

¹⁴ Grijesi su me upregli u jaram,
    Bog ih je svezao zajedno.
Jaram mi je navaljen na vrat,
    a Gospodar mi je oduzeo snagu.
Predao me u ruke onima
    kojima se ne mogu oduprijeti.

¹⁵ Gospodar je odbacio sve moje ratnike
    iako prebiva usred mene.
Protiv mene je okupio vojsku
    da satre moje mladiće.
Gospodar je zgazio djevičansku kćer Judu,
    kao grožđe u tijesku.