Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

11 Tôi ẩn náu mình nơi CHÚA.
    Sao các người nói cùng linh hồn ta:
    Hãy trốn lên núi ngươi như chim.
² Vì kìa kẻ ác giương cung,
    Tra tên vào dây cung.
Từ trong bóng tối,
    Bắn người ngay thẳng.
³ Nếu nền móng bị phá hủy,
    Thì người công chính sẽ làm sao?
⁴ CHÚA ở trong đền thánh Ngài;
    CHÚA ngự trên trời.
Mắt Ngài quan sát,
    Mí mắt Ngài dò xét loài người.
⁵ CHÚA thử người công chính,
    Nhưng lòng Ngài ghét kẻ ác
    Và kẻ ưa điều hung bạo.^[a]
6 Ngài sẽ đổ than hồng và diêm sinh trên kẻ ác.
    Ngọn gió nóng bỏng sẽ là phần chúng nó.
⁷ Vì CHÚA là công chính.
    Ngài yêu điều công chính.
    Người ngay thẳng sẽ nhìn xem mặt Ngài.

¹⁴ Họ sẽ cất tiếng ca hát vui mừng,
    Từ biển cả^[a] họ sẽ tung hô sự uy nghiêm của CHÚA.
¹⁵ Cho nên hỡi người ở phương đông, hãy tôn vinh CHÚA.
    Hỡi người ở các hải đảo hãy tôn vinh danh CHÚA,
    Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên
¹⁶ Từ đầu cùng trái đất chúng tôi nghe những bài hát ca ngợi:
    “Hãy tôn vinh Đấng Công Chính.”
Nhưng tôi nói: “Tôi yếu mòn, tôi yếu mòn,
    Khốn nạn cho tôi.
Những kẻ phản bội,
    Những kẻ phản bội phản trắc lắm.”
¹⁷ Hỡi dân cư trên đất, kinh hoàng,
    Hầm hố và bẫy lưới đang chờ đợi các ngươi.
¹⁸ Người nào trốn thoát khi nghe tiếng kinh hoàng
    Sẽ rơi xuống hố.
Người trèo lên miệng hố
    Sẽ bị mắc bẫy
Vì các cửa sổ trên trời đều mở,
    Các nền của đất đều rung chuyển.
¹⁹ Quả đất bị vỡ tan tành;
    Đất bị nứt rạn,
    Đất bị rung chuyển dữ dội.
²⁰ Đất nghiêng ngả như người say;
    Lắc lư như căn chòi tranh.
Tội lỗi nặng trĩu trên đất;
    Nó sẽ sụp đổ và không dậy được nữa.
²¹ Vào ngày ấy CHÚA sẽ hình phạt
    Các cơ binh trên trời
    Và các vua chúa của loài người dưới đất.
²² Họ sẽ bị tập trung lại
    Như tù binh dưới hầm sâu
Và bị nhốt trong ngục.
    Sau nhiều ngày họ sẽ bị hình phạt.
²³ Mặt trăng sẽ bối rối, mặt trời sẽ hổ thẹn
    Vì CHÚA Vạn Quân sẽ cai trị
Trên núi Si-ôn tại Giê-ru-sa-lem
    Một cách vinh quang trước mặt các trưởng lão.^[b]