Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Khi Ông Giao Chiến Với Dân Sy-ri Ở Na-ha-ra-im Và Ở Xô-ba Và Giô-áp Trở Lui Giết 12,000 Quân Ê-đôm Tại Thung Lũng Muối
60 Đức Chúa Trời ôi, Ngài đã từ bỏ chúng tôi, Ngài đã phá vỡ chúng tôi.
Ngài đã nổi giận, xin trở lại cùng chúng tôi.[a]
2 Ngài đã làm đất lay chuyển và nứt ra,
Xin sửa lại những nơi đổ vỡ vì nó bị rung chuyển.
3 Ngài đã làm dân Ngài thấy sự lầm than,
Ngài khiến chúng tôi uống rượu nên bị choáng váng.
4 Ngài đã ban cho những người kính sợ Ngài cờ hiệu,
Để họ trương lên vì chân lý.[b]
5 Để giải cứu những người yêu dấu của Ngài.
Xin lấy tay phải Ngài cứu rỗi chúng tôi và đáp lời chúng tôi.
6 Từ Nơi Thánh của Ngài,[c] Đức Chúa Trời phán:
Ta sẽ hân hoan chia cắt Si-chem
Và phân phối thung lũng Su-cốt.
7 Ga-la-át thuộc về Ta, Ma-na-se cũng vậy,
Ép-ra-im là mũ bảo vệ đầu Ta,[d]
Giu-đa là gậy uy quyền của Ta.
8 Mô-áp là bồn tắm rửa của Ta,
Ta sẽ cởi dép ra trên Ê-đôm.[e]
Ta sẽ reo hò chiến thắng trên Phi-li-tin.[f]
9 Ai sẽ đưa tôi vào thành kiên cố?
Ai sẽ dẫn tôi đến Ê-đôm?
10 Lạy Đức Chúa Trời, chẳng phải Ngài là Đấng đã từ bỏ chúng tôi sao?
Hỡi Đức Chúa Trời, sao Ngài không còn xông pha cùng quân đội chúng tôi nữa?
11 Xin giúp chúng tôi chống lại kẻ thù.[g]
Vì sự cứu giúp của người phàm là vô ích.
12 Nhờ Đức Chúa Trời, chúng tôi sẽ hành động dũng cảm,[h]
Vì Ngài sẽ chà đạp các kẻ thù chúng tôi.
CHÚA Sẽ Tha Thứ
14 Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy quay về với CHÚA,
Đức Chúa Trời của ngươi,
Vì ngươi phạm tội nên vấp ngã.
2 Hãy mang theo lời nói,
Hãy quay về với CHÚA,
Hãy thưa với Ngài:
‘Xin Chúa tha thứ mọi tội ác chúng con,
Xin Chúa lấy lòng khoan dung mà tiếp nhận chúng con,
Để chúng con dâng lên Chúa bông trái của môi miệng chúng con.
3 A-si-ri không thể cứu chúng con,
Chúng con sẽ không cưỡi ngựa chiến nữa;
Chúng con không còn gọi các tượng
Do tay chúng con làm là thần của chúng con nữa;
Vì trong Chúa, kẻ mồ côi được thương xót.’
4 Ta sẽ chữa lành bệnh phản bội của chúng;
Ta sẽ yêu thương chúng vô bờ bến,
Vì cơn phẫn nộ Ta đã xây khỏi chúng.
5 Ta sẽ như sương móc đối với Y-sơ-ra-ên;
Nó sẽ trổ hoa như cây huệ,
Và đâm rễ như rừng Li-ban.
6 Các chồi nó sẽ vươn ra xa;
Nó sẽ tốt tươi như cây ô-liu,
Và thơm ngát như rừng Li-ban.
7 Người ta sẽ trở về sống dưới bóng nó,
Chúng sẽ hồi sinh như hạt giống nảy nở;
Và sẽ trổ hoa như cây nho,
Tiếng tăm vang ra như rượu Li-ban.
8 Ép-ra-im sẽ nói: “Giữa ta và các thần tượng còn có liên hệ gì nữa đâu?
Ta đã nghe và đã quan sát nó.
Ta giống như cây bách xanh tươi,
Nhờ Ta mà ngươi sinh trái.”
9 Ai là người khôn ngoan, hãy tìm hiểu,
Ai là người sáng suốt, hãy ghi nhận những điều này;
Vì các đường lối của CHÚA là ngay thẳng,
Người công chính bước đi trên các đường ấy,
Nhưng người phạm tội sẽ vấp ngã trong đó.
Sự Lo Lắng
22 Đức Giê-su bảo các môn đệ: “Vậy nên Ta bảo các con, đừng lo lắng về đời sống, phải lấy gì ăn để sống, lấy gì mặc để che thân. 23 Vì mạng sống[a] giá trị hơn thức ăn, thân thể giá trị hơn quần áo. 24 Hãy nghĩ xem loài quạ: Chúng chẳng gieo, chẳng gặt, cũng không kho tàng, không vựa lẫm, thế mà Đức Chúa Trời vẫn nuôi chúng. Các con còn quý trọng hơn loài chim biết bao! 25 Có ai trong các con nhờ lo lắng mà kéo dài đời[b] mình thêm được một khoảnh khắc[c] nào không? 26 Nếu một việc rất nhỏ như thế còn không làm nổi, tại sao các con lo lắng về những việc khác?
27 Hãy nghĩ xem các loài hoa huệ[d] mọc lên cách nào. Chúng chẳng nhọc công kéo chỉ, dệt tơ, thế mà, Ta bảo các con: Dù vua Sa-lô-môn sang trọng đến đâu cũng không được mặc áo đẹp như một trong những đóa hoa này. 28 Hỡi những kẻ ít đức tin, hoa cỏ là loài nay ở ngoài đồng, mai bị bỏ vào lò mà Đức Chúa Trời còn cho chúng mặc đẹp đến thế, huống chi các con. 29 Đừng chạy theo miếng ăn, thức uống, cũng đừng lo âu. 30 Vì tất cả các dân trên thế giới đều đeo đuổi những thứ ấy, nhưng Cha các con biết các con cần những điều ấy rồi. 31 Trái lại, hãy tìm kiếm Nước Đức Chúa Trời,[e] thì những điều ấy cũng sẽ được ban thêm cho các con.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)