Revised Common Lectionary (Complementary)

O kiikˈ Espíritu Santo tuˈnj kocslabl tiˈj e bint tuˈn Cristo twitz cruz

3  Key ocslal tuj Galacia, mintiiˈ cynaabla. ¿Tikentzen ma cheˈx lpey tiˈ jun yol sbul? Nejl, tzinenxix e xiˈ nkˈumena cyey tiken e cyim Jesucristo twitz cruz. ² Cxeˈl nkanena cyey, ¿e cyiikˈpey Espíritu Santo tuˈnj cynimbila tiˈ tley Moisés, bix ka tuˈnj cyocslabla tiˈ Cristo tej cybintey ti e bint tuˈnxin twitz cruz? ³ ¿Mimpatiiˈ cynaabla? Tej cyocslana tuj tneel, ockey jiquen tuˈnj e bint tuˈn Espíritu Santo. ¿Tikentzen n‑oc cyipena tiˈj jaˈlewe tuˈn cyoca jiquen twitzxin tuˈnj cyexa cybinchbena? ⁴ Bix juntl. Nim qˈuixcˈaj iyˈx cyuˈna tej cyocslana tiˈ Cristo. ¿Nukpa cyajxa iyˈx ja qˈuixcˈaj lu cyuˈna? Cutz̈it ka min.

⁵ Cxeˈl nkanena cyey juntl maj, oj ntzaj tkˈoˈn Dios Espíritu Santo cye xjal, bix nxiˈ tyeecˈanxin jawnex tipemalxin cyxol xjal, ¿tzimpa tkˈoˈnxin juˈwa cuma n‑oc cybiˈn xjal tley Moisés? Min. Tzin tkˈoˈnxin nuk oˈcx tuˈnj ma txiˈ cyocslaˈna jbaˈn pocbal ti tten tuˈn koc jiquen twitzxin.

O tzˈoc ke tcˈuˈj Abraham nuk tiˈj tyol Dios

⁶ Cˈoquel cycˈuˈja tiˈj ti toc tuˈn tyol Dios tiˈ Abraham. Tz̈i cyjulu: “Oc ke tcˈuˈj Abraham tiˈ Dios. Juˈ tzunj e tzaj kˈoˈn te Abraham tuˈn toc jiquen twitz Dios,” tz̈i tyol Dios. ⁷ Juˈ tzunj, il tiˈj qˈuelel cyniˈya tiˈj nuk oˈcx kej xjal n‑oc ke cycˈuˈj tiˈ Dios, ejeeˈ tzunja t‑xjal Dios tisen Abraham. ⁸ Bix cˈoquel cycˈuˈja tiˈj jatxe tuj tneel e cub tnincˈuˈn Dios tuˈn cyoc kej xjal yaaˈn judío jiquen twitzxin ka ma chi ocslan tiˈjxin. Juˈ tzunj, e xiˈ tkbaˈn Dios te Abraham: “Tuˈna chi oquela cykilca wik xjal wunak twitz txˈotxˈ,” tz̈i Dios te Abraham, tz̈i tyol Dios. ⁹ Juˈ tzunj, il tiˈj qˈuelel cyniˈya tiˈj ntkˈoˈn Dios t‑xtalbil cyej xjal n‑oc ke cycˈuˈj tiˈjxin, tisen e takˈxin te Abraham tej toc ke tcˈuˈj Abraham tiˈjxin.