Revised Common Lectionary (Complementary)

¹² Bix ja tzunj Espíritu Santo o kiikˈ te Dios. Yaaˈn etoˈ tjakˈ jcawbil cynaabl xjal te twitz txˈotxˈ, sino etoˈ tjakˈ tcawbil Espíritu Santo o kiikˈ. Bix tuˈn Espíritu Santo qˈuelela kniyˈ tiˈj ti niyˈ tuj tcˈuˈj Dios, tuˈn tel kniyˈ tiˈj alcyej tumel at tuˈn Dios kiˈj bix alcyej t‑xtalbil Dios tzul te ke. ¹³ Oj t‑xiˈ nkˈumena jun jaxxix yol cye kej ncheˈx lpe tiˈ Espíritu Santo, yaaˈn cynaabl xjal te twitz txˈotxˈ tuya nintzaj yol, sino tnaabl Espíritu Santo tzin nkˈumena.

¹⁴ Pero ja tzunkej xjal te twitz txˈotxˈ, min cyocsla t‑xnakˈtzbil Tspirit Dios, cuma te cye nuk jun tzcaj yol tuj cywitz. Bix mlayx tzˈel cyniyˈ tiˈj, cuma mintiiˈ Espíritu Santo at cyuya te onlte cye. ¹⁵ Pero ke nkoˈx lpe tiˈj Espíritu Santo, n‑el kniyˈ tiˈj alcyej jaxxix. Pero kej xjal te twitz txˈotxˈ, min cheˈx lpe tiˈj Espíritu Santo, bix min tzˈel cyniyˈ tiˈj alcyej jaxxix. Juˈ tzunj mlay chi oc ten tuˈn tbaj cycyeˈyen knaabl, cuma min tzˈel cyniyˈ kiˈj. ¹⁶ Tz̈i tyol Dios cyjulu: “¿Alj yaaˈn ocslal twitz txˈotxˈ qˈuelel tniyˈ tiˈj tnaabl Kaaw? ¿Bix alj cˈoquel xnakˈtzante? Min‑alx jun,” tz̈i tyol Dios. Perotzen ke, n‑el kniyˈ tiˈj tnaabl Cristo. Juˈ tzunj kej te twitz txˈotxˈ mlay tzˈel cyniyˈ kiˈj.