Revised Common Lectionary (Complementary)
21 Mas tú, oh Dios[a], Señor, por amor de tu nombre(A) hazme bien;
líbrame, pues es buena tu misericordia(B);
22 porque afligido y necesitado estoy(C),
y mi corazón está herido[b] dentro de mí(D).
23 Voy pasando como sombra que se alarga(E);
soy sacudido como la langosta(F).
24 Mis rodillas(G) están débiles[c] por el ayuno(H),
y mi carne sin gordura ha enflaquecido.
25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos(I);
cuando me ven, menean la cabeza(J).
26 Ayúdame(K), Señor, Dios mío,
sálvame conforme a tu misericordia;
27 y que sepan que esta es tu mano(L),
que tú, Señor, lo has hecho.
28 Maldigan ellos(M), pero tú bendice;
cuando se levanten, serán avergonzados,
mas tu siervo se alegrará(N).
29 Sean[d] vestidos de oprobio mis acusadores(O),
y cúbranse[e] con su propia vergüenza como con un manto(P).
Relato de la infidelidad de Israel
20 Y sucedió que en el año séptimo, el día diez del quinto mes, vinieron algunos[a] de los ancianos de Israel a consultar al Señor, y se sentaron delante de mí(A). 2 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: 3 Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles: «Así dice el Señor Dios[b]: “¿Venís a consultarme? Vivo yo, que no me dejaré consultar por vosotros(B)”» —declara el Señor Dios. 4 ¿Los juzgarás? ¿Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres(C), 5 y diles: «Así dice el Señor Dios: “El día que escogí a Israel y juré[c] a los descendientes[d] de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el Señor vuestro Dios(D); 6 aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que yo había escogido[e] para ellos, que mana leche y miel(E) y que es la más hermosa de todas las tierras(F). 7 Y les dije: ‘Arroje cada uno las cosas detestables que os atraen[f], y no os contaminéis con los ídolos de Egipto(G); yo soy el Señor vuestro Dios(H)’. 8 Pero se rebelaron contra mí(I) y no quisieron escucharme; no[g] arrojaron las cosas detestables que les atraían[h](J), ni abandonaron los ídolos de Egipto(K).
Entonces decidí[i] derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en medio de la tierra de Egipto(L). 9 Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones(M) en medio de las cuales vivían, y a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto(N). 10 Los saqué, pues, de la tierra de Egipto y los llevé al desierto(O). 11 Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre vivirá si los cumple(P). 12 También les di mis días de reposo por señal entre ellos y yo, para que supieran que yo soy el Señor, el que los santifica(Q). 13 Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos y desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple(R) vivirá, y mis días de reposo profanaron en gran manera. Entonces decidí[j] derramar mi furor sobre ellos(S) en el desierto(T), para exterminarlos(U). 14 Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado. 15 También les juré en el desierto que no los llevaría a la tierra que les había dado(V), que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras, 16 porque desecharon mis decretos, no anduvieron en mis estatutos y profanaron mis días de reposo, porque su corazón se iba tras sus ídolos(W). 17 Sin embargo, mi ojo los perdonó para no destruirlos(X), y no los hice exterminar en el desierto.
7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo(A):
Si oís hoy su voz(B),
8 no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación,
como en el día de la prueba en el desierto(C),
9 (D)donde vuestros padres me tentaron al ponerme a prueba,
y vieron mis obras por cuarenta años(E).
10 Por lo cual me disgusté con aquella generación,
y dije: «siempre se desvían en su corazón,
y no han conocido mis caminos(F)»;
11 como juré en mi ira:
«No entrarán en mi reposo(G)».
12 Tened cuidado(H), hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse[a] del Dios vivo(I). 13 Antes exhortaos los unos a los otros cada día(J), mientras todavía se dice: Hoy; no sea que alguno de vosotros sea endurecido por el engaño del pecado(K). 14 Porque somos hechos[b] partícipes de Cristo, si es que retenemos(L) firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad(M), 15 en cuanto se dice:
Si oís hoy su voz,
no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación(N).
16 Porque ¿quiénes, habiendo oído, le provocaron(O)? ¿Acaso no fueron todos los que salieron de Egipto(P) guiados por Moisés? 17 ¿Y con quiénes se disgustó por cuarenta años? ¿No fue con aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto(Q)? 18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo(R), sino a los que fueron desobedientes(S)? 19 Vemos, pues, que no pudieron entrar a causa de su incredulidad(T).
Reposo de Dios y del creyente
4 Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la[c] promesa de entrar en su reposo[d], alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado(U). 2 Porque en verdad, a nosotros se nos ha anunciado la buena nueva, como también a ellos; pero la palabra que ellos oyeron[e] no les aprovechó por no ir acompañada por la fe en[f] los que la oyeron(V). 3 Porque[g] los que hemos creído entramos en ese reposo, tal como Él ha dicho:
Como juré en mi ira:
«no entrarán en mi reposo(W)»,
aunque las obras de Él estaban acabadas desde la fundación del mundo(X). 4 Porque así ha dicho en cierto lugar(Y) acerca del séptimo día: Y Dios reposó en el séptimo día de todas sus obras(Z); 5 y otra vez en este pasaje: no entrarán en mi reposo(AA). 6 Por tanto, puesto que todavía falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes antes se les anunció la buena nueva no entraron por causa de su desobediencia[h](AB), 7 Dios otra vez fija un día: Hoy. Diciendo por medio de[i] David después de mucho tiempo, como se ha dicho antes:
Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones(AC).
8 Porque si Josué[j] les hubiera dado reposo(AD), Dios no habría hablado de otro día después de ese. 9 Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios. 10 Pues el que ha entrado a su reposo[k], él mismo ha reposado de sus obras(AE), como Dios reposó de las suyas(AF). 11 Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga siguiendo el mismo ejemplo(AG) de desobediencia(AH).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation