Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 67 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, fe en Späldinkj met Seide. En Psalm, en Leet.

¹ Mucht dee Herr erboarment senne to onns, un onns säajne, un mucht sien Jesejcht opp onns schiene. Selah.

² Daut dien Wajch mucht oppe Ead bekaunt senne, diene Radunk mank aule Natsjoone.

³ Lot dee Felkja dien danke, O Gott, lot aul dee Felkja die danke.

⁴ O lot dee Felkja froo senne, un fa Freid sinje; dan du woascht dee Felkja enn Jerajchtijchkjeit rejchte, un äwa dee Felkja oppe Ead rejeare.

⁵ Lot dee Felkja die Dank jäwe, O Gott; lot aul dee Felkja die Dank jäwe.

⁶ Dee Ead haft äa Toonämet jejaeft; Gott, onns eajna Gott, woat onns säajne.

⁷ Gott woat onns säajne, un aul dee Winkjels enne Ead woare am ferjchte.

2 Mien Sän, wan du miene Wead aun näme woascht, un miene Jeboote enn die bewoare woascht,

² Soo daut du dien Ua dol beaje deist to Weisheit, dan woascht du dien Hoat op moake to Festentnis;

³ dan wan du roope deist fa unjascheede, diene Stemm opphäwe fa Festentnis;

⁴ Wan du ar seakje woascht aus Selwa, un seakje deist soo aus fa festoakne Schats;

⁵ dan woascht du däm Herr Gott siene Forjcht festone, un woascht Erkjantnis fonn Gott finje.

³⁶ No jewesse Doag saed Paul to Barnabas: "Wel wie nu trig reise no dee Breeda enn jiede Staut wua wie daem Herr sien Wuat jepraedicht ha, tom seene woo daut met an steit."

³⁷ Barnabas wull Jehaun met naeme - dee uk Markus heet;

³⁸ Paul oba hilt daut nich fa goot aun daem met to naeme wiel hee an feleet en Pamfilean, en nich met jinkj no dee Oabeit.

³⁹ En doa weare shoape Jefiele, so daut see uteneen jinje eena fom aundre, en Barnabas neem Markus, en neem Schep no Tsiepern.

⁴⁰ En Paul waeld Sielas, en feleet no daem daut dee Breeda am daem Herr siene Jnod aewajaeft haude.

⁴¹ En hee reisd derch Sierean en Tsilietsean en bestaedijd dee Jemeent.