Revised Common Lectionary (Complementary)
9 Seguí mirando
hasta que se establecieron tronos(A),
y el Anciano de Días se sentó.
Su vestidura era blanca como la nieve(B),
y el cabello de su cabeza como lana pura,
su trono, llamas de fuego(C),
y sus ruedas, fuego abrasador(D).
10 Un río de fuego corría,
saliendo de delante de Él(E).
Miles de millares le servían,
y miríadas de miríadas estaban en pie delante de Él(F).
El tribunal se sentó(G),
y se abrieron los libros(H).
13 Seguí mirando en las visiones nocturnas,
y he aquí, con las nubes del cielo
venía uno como un Hijo de Hombre(A),
que se dirigió al Anciano de Días
y fue presentado ante Él.
14 Y le fue dado dominio,
gloria y reino[a](B),
para que todos los pueblos, naciones y lenguas
le sirvieran(C).
Su dominio es un dominio eterno(D)
que nunca pasará(E),
y su reino uno
que no será destruido(F).
La majestad del Señor
93 El Señor reina[a](A), vestido está de majestad(B);
el Señor se ha vestido y ceñido de poder(C);
ciertamente el mundo está bien afirmado(D), será inconmovible.
2 Desde la antigüedad está establecido tu trono(E);
tú eres desde la eternidad(F).
3 Los torrentes han alzado, oh Señor,
los torrentes han alzado su voz;
los torrentes alzan sus batientes olas(G).
4 Más que el fragor de muchas aguas,
más que las poderosas olas del mar,
es poderoso el Señor en las alturas(H).
5 Tus testimonios(I) son muy fidedignos;
la santidad conviene a tu casa(J),
eternamente[b], oh Señor.
Saludo a las siete iglesias
4 Juan(A), a las siete iglesias(B) que están en Asia(C): Gracia a vosotros y paz(D), de aquel(E) que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono(F), 5 y de Jesucristo, el testigo fiel(G), el primogénito de los muertos(H) y el soberano de los reyes de la tierra(I). Al que nos ama(J) y nos libertó[a] de nuestros pecados con[b] su sangre, 6 e hizo de nosotros un reino(K) y sacerdotes(L) para su Dios y Padre[c](M), a Él sea la gloria y el dominio por los siglos de los siglos(N). Amén. 7 He aquí, viene con las nubes(O) y todo ojo le verá(P), aun los que le traspasaron; y todas las tribus[d] de la tierra harán lamentación por Él(Q); sí. Amén.
8 Yo soy el Alfa y la Omega[e](R) —dice el Señor Dios(S)— el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso(T).
Diálogo entre Jesús y Pilato
33 Entonces Pilato volvió a entrar al Pretorio(A), y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos(B)? 34 Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta[a], o porque otros te lo han dicho de mí? 35 Pilato respondió: ¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho? 36 Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo[b]. Si mi reino fuera de este mundo, entonces mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; mas ahora mi reino no es de aquí(C). 37 Pilato entonces le dijo: ¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: Tú dices que soy rey(D). Para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo, para dar testimonio de la verdad(E). Todo el que es de la verdad escucha mi voz(F).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation