Revised Common Lectionary (Complementary)
El Señor, herencia del justo en vida y en muerte
Mictam[a] de David.
16 Protégeme, oh Dios(A), pues en ti me refugio(B).
2 Yo dije[b] al Señor: Tú eres mi Señor;
ningún bien tengo fuera de ti(C).
3 En cuanto a los santos que están en la tierra(D),
ellos son los nobles[c] en quienes está toda mi delicia(E).
4 Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras[d] otro dios(F);
no derramaré yo sus libaciones de sangre(G),
ni sus nombres pronunciarán[e] mis labios(H).
5 El Señor es la porción de mi herencia(I) y de mi copa(J);
tú sustentas mi suerte(K).
6 Las cuerdas cayeron para mí en lugares agradables(L);
en verdad mi herencia es hermosa para mí(M).
7 Bendeciré al Señor que me aconseja(N);
en verdad, en las noches mi corazón[f] me instruye(O).
8 (P)Al Señor he puesto continuamente delante de mí(Q);
porque está a mi diestra(R), permaneceré firme[g](S).
9 Por tanto, mi corazón se alegra(T) y mi alma[h] se regocija(U);
también mi carne morará segura(V),
10 pues tú no abandonarás mi alma en el[i] Seol[j](W),
ni permitirás[k] a tu Santo ver corrupción[l](X).
11 Me darás a conocer la senda de la vida(Y);
en tu presencia hay plenitud de gozo(Z);
en tu diestra, deleites para siempre(AA).
19 Entonces Daniel, a quien llamaban Beltsasar, se quedó atónito por un momento, y le turbaron sus pensamientos(A). El rey habló, y dijo: «Beltsasar, no dejes que el sueño ni su interpretación te turben(B)». Beltsasar respondió, y dijo: «Señor mío(C); sea el sueño para los que te odian, y su interpretación para tus adversarios(D). 20 El árbol que viste, que se hizo fuerte y corpulento, cuya copa[a] llegaba hasta el cielo y que era visible en toda la tierra(E), 21 y cuyo follaje era hermoso y su fruto abundante, y en el que había alimento para todos, debajo del cual moraban las bestias del campo y en cuyas ramas anidaban las aves del cielo, 22 eres tú, oh rey, que te has hecho grande y fuerte, y tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio(F) hasta los confines de la tierra(G). 23 Y en cuanto al vigilante, al santo que el rey vio, que descendía del cielo y decía: “Derribad el árbol y destruidlo, pero dejad el tocón con[b] sus raíces en la tierra, con ataduras de hierro y bronce en la hierba del campo, y que se empape con el rocío del cielo, y que comparta[c] con las bestias del campo(H), hasta que pasen sobre él siete tiempos[d](I)”, 24 esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey(J): 25 Serás echado de entre los hombres, y tu morada estará con las bestias del campo, y te darán hierba para comer como al ganado, y serás empapado con el rocío del cielo; y siete tiempos[e] pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres y que lo da a quien le place(K). 26 Y en cuanto a la orden de dejar el tocón con[f] las raíces del árbol(L), tu reino te será afirmado[g] después que reconozcas que es el Cielo el que gobierna(M). 27 Por tanto, oh rey, que mi consejo te sea grato(N): pon fin a[h] tus pecados haciendo justicia, y a tus iniquidades(O) mostrando misericordia a los pobres(P); quizás sea prolongada tu prosperidad(Q)».
6 Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús(A) el Señor, así andad[a] en Él(B); 7 firmemente arraigados(C) y edificados en Él(D) y confirmados en[b] vuestra fe(E), tal como fuisteis instruidos(F), rebosando de[c] gratitud[d].
Jesucristo: Dios, salvador y vencedor
8 Mirad que nadie os haga cautivos(G) por medio de su filosofía y vanas sutilezas, según la tradición de los hombres(H), conforme a los principios[e] elementales del mundo(I) y no según Cristo. 9 Porque toda la plenitud de la Deidad reside(J) corporalmente en Él, 10 y habéis sido hechos completos[f] en Él(K), que es la cabeza sobre[g] todo poder y autoridad(L); 11 en Él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos(M), al quitar el cuerpo de la carne(N) mediante la circuncisión de Cristo; 12 habiendo sido sepultados con Él en el bautismo, en el cual también habéis resucitado con Él(O) por la fe en la acción del poder de Dios, que le resucitó de entre los muertos(P). 13 Y cuando estabais muertos en[h] vuestros delitos(Q) y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos[i] perdonado todos los delitos(R), 14 habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros(S) y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz(T). 15 Y habiendo despojado(U) a[j] los poderes y autoridades(V), hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él[k].
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation