Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Маскиль Давида.
2 Услышь, Господь, помоги мне,
мою молитву без внимания не оставь.
3 Прими мои слова, ответь,
позволь обиды выразить мои.
4 Враги мне оскорбления наносили,
они угрожали, на меня крича.
В злобе на меня они напали,
все горести обрушив на меня.
5 Тоскою полно моё сердце,
страх смерти подступил ко мне.
6 В объятиях страха я теряю силы.
7 Я говорю: «Будь крылья у меня,
я улетел бы словно голубь, обретя покой.
8 Я улетел бы далеко
и оставался бы в пустыне. Селах
9 Я скрылся бы от бурь и невзгод,
храня моё уединение».
10 Господь, угомони врагов, лиши их дара речи,
от них насилье в городе и распри.
11 День и ночь город полон
страдания и горя.
12 Улицы полны насилия,
повсюду зло творящие
обманывают и грабят людей.
13 Я смог бы всё снести,
если бы враги меня оскорбляли.
Я мог бы спрятаться,
если бы недруги напали на меня.
14 Но это ты, мой самый близкий друг,
единомышленник мой,
кто так со мной поступает.
15 Мы долгой дружбой связаны,
мы доверяли тайны сокровенные друг другу,
ходили вместе в Божий храм.
16 Пусть смерть настигнет неожиданно моих врагов
за всё то зло, что они совершили.
Хотел бы я, чтоб земля заживо поглотила их[a].
17 Как прежде призываю Бога,
Он меня спасёт.
18 Господь всегда слышит меня,
когда я к Нему обращаюсь:
в часы заката, на заре и в полдень.
19 Он жизнь мою сохранил среди сражений,
защитил меня и в безопасности укрыл.
20 Господь, на троне восседающий навечно,
услышит о врагах и покарает их. Селах
Ведь они Бога не боятся
и не хотят сойти с пути греха.
21 Бывшие друзья мои
обещания свои нарушают;
идут войной против друзей.
22 Речь его приятна[b],
слова успокоительны,
но они опасны словно меч,
и в его сердце прячется вражда.
23 Обрати свои страдания к Богу,
Он поддержит тебя,
Он смерти праведника не допустит.
24 О, Боже, сведи всех убийц и лжецов в могилу,
не дай им прожить и половины отведённых дней.
Я, как и прежде, верую в Тебя.
24 Тогда пророк Седекия, сын Хенааны, подошёл к Михею, ударил его по лицу и сказал: «Ты действительно веришь, что Дух Господа вышел из меня и сейчас говорит через тебя?»
25 Михей ответил: «Я говорю правду! Ты сам убедишься в этом, когда будешь прятаться в потаённой комнате!»
26 Тогда израильский царь приказал: «Возьмите Михея и отведите его к градоначальнику Амону и к Иоасу, сыну царя. 27 Скажите им, что царь говорит так: „Посадите Михея в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды. Держите его там, пока я не вернусь домой после битвы”».
28 Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»
Битва при Рамофе Галаадском
29 Тогда Ахав, израильский царь, и Иосафат, иудейский царь, вышли на битву с сирийским войском к Рамофу Галаадскому. 30 Царь Ахав сказал Иосафату: «Я переоденусь в одежду, в которой я буду похож на обычного солдата, и вступлю в сражение, а ты надень свои царские одежды». Переодевшись, израильский царь вступил в сражение.
31 У сирийского царя было тридцать два начальника колесниц, и он приказал им: «Не сражайтесь ни с кем, кроме израильского царя». 32 Во время битвы начальники колесниц увидели Иосафата и, думая, что это израильский царь, повернули, чтобы убить его. Но Иосафат закричал, 33 и начальники, увидев, что это не царь Израиля, перестали его преследовать. 34 Но один воин, ни в кого не целясь, выстрелил из лука в воздух и стрелой ранил израильского царя сквозь прорезь доспехов. Тогда сказал царь своему вознице: «Я ранен, развернись и вывези меня с поля битвы».
35 Войска продолжали сражаться, а царь Ахав стоял, опираясь на свою колесницу, и смотрел на сирийцев. Кровь из его раны лилась в колесницу, и к вечеру он умер. 36 На заходе солнца всему израильскому войску было приказано: «Пусть каждый возвращается в свой город, в свою землю!»
37 Так умер царь Ахав. Его тело привезли в Самарию и там его похоронили. 38 Колесницу вымыли в Самарийском пруде, где обычно мылись блудницы; и псы лизали кровь царя Ахава. Всё случилось так, как и предрёк Господь.
39 Прочие дела Ахава, всё, что он делал, и дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в книге «Летописи израильских царей».
Иосафат, иудейский царь
40 Когда Ахав умер, после него воцарился его сын Охозия.
25 Братья и сёстры, я хочу, чтобы вы поняли эту тайную истину и не слишком полагались на свою собственную мудрость. Тайна состоит в том, что некоторые израильтяне зачерствели в упрямстве своём, и так будет продолжаться, пока достаточное число язычников не обратится к Богу. 26 И тогда весь народ Израиля будет спасён. Как сказано в Писаниях:
«Спаситель явится из Сиона
и изгонит из семьи Иакова всё зло.
27 И Я заключу соглашение с ними,
когда сниму с них их грехи»[a].
28 Отказываясь принять Благовестие, иудеи становятся врагами Бога, что идёт на пользу вам, язычникам, но всё же иудеи остаются избранным народом Божьим, и Бог любит их ради Своих обещаний, данных отцам их. 29 Бог никогда не меняет Своего решения о тех, кого призывает к Себе, и о тех дарах, которые даёт им. 30 Когда-то вы не признавали Бога, но сейчас Он проявляет к вам милосердие, потому что иудеи отказываются быть послушными Ему. 31 Так и иудеи теперь непослушны Богу, потому что Он показал вам милосердие Своё. Это произошло для того, чтобы и на их долю выпало Его милосердие. 32 Бог заключил всех людей в темницу из-за их непокорности, чтобы проявить к ним милосердие.
©2014 Bible League International