Revised Common Lectionary (Complementary)
4 Скажи растерявшимся:
«Будьте сильны и не бойтесь.
Ваш Бог придёт и накажет ваших врагов,
Он придёт и даст вам вашу награду,
Господь вас спасёт».
5 Тогда вернётся зрение слепым,
и откроются их глаза.
И услышат глухие,
потому что к ним возвратится слух.
6 Как олени будут скакать хромые,
и запоют счастливые песни немые.
Так случится,
когда ручьи потекут в пустыне по сухой земле.
7 Сейчас люди видят миражи водоёмов,
но в то время настоящие озёра будут повсюду,
вода будет бить из земли,
и высокий тростник вырастет там,
где жили дикие звери.
1 Славьте Господа, так как Он благ!
Воспевайте Бога нашего,
потому что, радостно прославляя Его,
мы поступаем верно.
2 Господь отстроил Иерусалим,
привёл обратно весь народ Израиля,
который был пленён.
3 Разбитые сердца Он исцеляет
и залечивает раны.
4 Количество всех звёзд Он исчисляет
и каждой имя знает Бог.
5 Велик Господь и могуществен,
нет мудрости Его предела.
6 Господь возвышает смиренных,
повергает в стыд коварных.
7 Пой Господу с благодарностью,
играй для Него на арфе.
8 Небо тучами Он покрывает,
на землю дождь посылает,
траву на холмах заставляет расти.
9 Он пищу даёт животным и птицам,
когда просят они.
10 Богу никогда не в радость
ни конь боевой, ни воин.
11 Радость Господу приносят только те,
кто верят в Него и Его нерушимую любовь.
Любите всех людей
2 Дорогие братья и сёстры мои, так как вы веруете в нашего славного Господа Иисуса Христа, то не относитесь к людям с предвзятостью. 2 Допустим, пришёл на ваше собрание человек в роскошной одежде и с золотым перстнем, пришёл также и бедняк в ветхой одежде. 3 Вы оказываете особое внимание тому человеку, на котором роскошная одежда, и говорите: «Садись вот здесь, на одно из хороших мест». Бедняку же вы говорите: «Стань вон там» или: «Садись у ног моих». 4 Что же вы делаете? Вы отдаёте одним предпочтение перед другими и, побуждаемые неправедными мыслями, решаете, кто лучше.
5 Послушайте, любимые братья и сёстры мои! Разве Бог не избрал тех, кто беден в глазах мира, чтобы сделать их богатыми в вере, наследниками Царства, которое Он обещал тем, кто любит Его? 6 Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам? 7 Разве не они оскорбляют прекрасное имя Христа, которое вам было дано?
8 Если вы в самом деле придерживаетесь царского закона, указанного в Писаниях и главенствующего над всеми другими законами: «Люби ближнего своего, как самого себя»[a], то вы поступаете правильно. 9 Но если вы относитесь к одному человеку лучше, чем к другому, то впадаете в грех и будете осуждены как нарушители Божьего закона. 10 Так как тот, кто соблюдает закон в целом, но нарушит пусть даже одно правило, виновен в нарушении всего закона.
11 Потому что Бог, сказавший: «Не прелюбодействуй!»[a]—сказал также: «Не убей!»[b] И потому если ты не прелюбодействуешь, но совершишь убийство, то станешь нарушителем Божьего закона.
12 Говори и поступай как человек, который будет судим по закону, дающему свободу. 13 Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!
Вера и дела
14 Братья и сёстры, какой прок, если кто-то скажет, что верит, но не совершает добрых дел? Ведь такая вера не спасёт его! 15 Если брат или сестра во Христе нуждается в одежде или пище 16 и кто-то из вас скажет им: «Иди с миром. Живи в тепле и сытости!»—но не даст им того, в чём они нуждаются, тогда его слова ничего не значат? 17 Так и вера: если не сопровождается делами, то сама по себе она мертва.
Иисус помогает язычнице
(Мф. 15:21-28)
24 Покинув то место, Иисус направился в окрестности Тира. Когда Он входил в дом, то не хотел, чтобы об этом узнали люди, но не смог утаиться. 25 Случилось так, что одна женщина, чья дочь была одержима нечистым духом, узнала об Иисусе и тотчас же пришла туда и припала к Его ногам. 26 Эта женщина была язычница, родом из Финикии сирийской. Она стала умолять Иисуса, чтобы Он изгнал беса из её дочери.
27 Иисус сказал: «Прежде дай насытиться детям, потому что нехорошо взять хлеб у детей и бросить его собакам».
28 Но женщина ответила Ему: «Господин, даже собаки под столом подъедают крохи у детей».
29 Тогда Иисус сказал ей: «За такой ответ иди с миром домой. Бес вышел из твоей дочери».
30 И, вернувшись домой, она обнаружила, что её дочь лежит в постели и бес вышел из неё.
Иисус исцеляет глухого
31 Иисус возвращался из окрестностей Тира, направляясь через Сидон и Десятиградие к Галилейскому озеру. 32 Там к Нему привели человека, который был глухим и едва мог говорить, и стали просить Иисуса возложить на него руки.
33 Иисус отвел его в сторону, подальше от толпы, вложил Свои пальцы ему в уши, затем сплюнул и, коснувшись его языка, 34 посмотрел на небо, глубоко вздохнул и сказал ему: «Еффата!»—что означает «Откройся!» 35 И тотчас человек стал слышать, язык его развязался, и он чисто заговорил.
36 Иисус велел никому об этом не рассказывать, но чем строже Он запрещал, тем больше об этом все говорили. 37 Люди были ошеломлены и говорили: «Он всё делает хорошо. Он даже возвращает слух глухим и дар речи немым».
©2014 Bible League International