Revised Common Lectionary (Complementary)

¹² Дбай про дотримання дня суботнього, щоб святити його, як Господь Бог твій заповів тобі. ¹³ Шість днів ти можеш працювати й виконувати повсякденну роботу. ¹⁴ Та сьомий день—це субота для Господа, твого Бога. Не виконуйте ніякої роботи: ні ти сам, ані син або дочка твоя, ані раб чи рабиня твоя, ані будь-яка худобина: ані віл твій, ані віслюк, ані жоден чужинець, що живе по містах твоїх, щоб раб твій і рабиня твоя відпочивати могли, як і ти. ¹⁵ Пам’ятай, що сам ти був рабом у землі Єгипетській, що Господь Бог твій вивів тебе звідти Своєю сильною рукою, простягнутою правицею. Саме через те Господь Бог твій заповів тобі дотримуватися дня суботнього^[a].

81 Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Асафа.

⁵ Бо ми не про себе проповідуємо, а про Ісуса Христа як Господа, і про те, що ми ваші слуги заради Ісуса.

⁶ Бог сказав: «Із темряви засяє світло»^[a]. Воно засяяло у наших серцях, щоб збагатити нас світлом пізнання слави Божої, яка сяє в особі Ісуса Христа. ⁷ Та ми, неначе глиняні глечики, які тримають цей скарб, щоб показати, що ця найвища сила належить Богу, а не нам. ⁸ У всьому нас усіляко пригноблюють, та ми не роздавлені; нас збивають з пантелику, та ми не впадаєм у розпач. ⁹ Нас переслідують, та ми не покинуті Богом; нас збивають з ніг, та ми не гинемо. ¹⁰ Ми повсякчас зазнаємо смерть Ісуса в наших тілах, щоб і життя Його в нас також виявилося. ¹¹ Нас, живих, завжди віддають на смерть за Ісуса, щоб його життя виявилося в наших смертних тілах. ¹² Отже, смерть порядкує в нас, а життя—у вас.

Син Людський—Господь суботи

(Мт. 12:1-8; Лк. 6:1-5)

²³ Якось у суботу Ісус проходив пшеничним полем, а учні по дорозі почали зривати колоски та їсти зерно. ²⁴ Дехто з фарисеїв запитав Ісуса: «Поглянь, чому вони збирають зерно? Хіба Закон Мойсеїв не забороняє робити це в суботу?»

²⁵ У відповідь Ісус сказав їм: «Хіба ви не читали, що зробив Давид, коли він і його супутники зголодніли? ²⁶ В той час, коли первосвящеником був Авіатар, Давид зайшов до Божого дому, та з’їв священні хліби, що були наготовані Богові, ще й дав тим, хто був з ним, хоч ті підношення, за Законом Мойсея, ніхто не міг їсти, крім священиків». ²⁷ Й Ісус додав: «Субота створена для людини, а не людина для суботи. ²⁸ Тож Син Людський—Господь і над суботою».

Зцілення сухорукого в суботу

(Мт. 12:9-14; Лк. 6:6-11)

3 Якось іншого разу Ісус прийшов до синагоги. Там був чоловік з усохлою рукою. ² Деякі з євреїв уважно пильнували за Ісусом, аби мати підставу звинуватити Його в тому, що Він зціляє того чоловіка в суботу.

³ Ісус сказав сухорукому: «Встань перед усіма!» ⁴ Тоді Ісус сказав книжникам і фарисеям: «Чи годиться робити в суботу добро, а чи зло? Рятувати життя чи вбивати?» Та вони змовчали. ⁵ Ісус суворо подивився на них, але сповнився скорботи через їхню впертість. Він сказав чоловікові: «Простягни руку свою!» Той простягнув руку, й вона зцілилася. ⁶ Тоді фарисеї пішли геть й почали змовлятися з іродіанцями проти Ісуса, щоб знайти спосіб погубити Його.