Revised Common Lectionary (Complementary)

Ізраїльських купців цікавлять тільки гроші

⁷ Господь поклявся Собою, бо ж Яків так пишався Ним:

Моліться за всіх

2 Насамперед я благаю, щоб прохання, молитви, клопотання й подяки ваші були за всіх людей, ² а особливо за правителів і тих, хто має владу. Моліться за них, щоб ми мали тихе й мирне життя у повній відданості й шанобливості Господу. ³ Це є добре й приємне Богові, нашому Спасителю. ⁴ Він хоче, щоб усі люди спаслися й повною мірою пізнали істину.

⁵ Існує лише один Господь і лише один посередник між Богом і людьми—Ісус Христос, Який Сам був людиною. ⁶ Він віддав Самого Себе в жертву, щоб викупити всіх людей^[a], й це свічення прийшло до нас у належний час.

⁷ Мене ж було призначено проповідником і апостолом, щоб поширювати це свідчення. (Правду кажу я, не брешу!) Мене також було призначено вчителем віри й істини для поган.

Притча про несправедливого управителя

16 Ісус сказав Своїм учням: «В одного багатія був управитель, якого звинувачували в тому, що він краде гроші свого господаря. ² Хазяїн покликав свого управителя й запитав: „Що означають ці чутки про тебе? Дай мені докладний звіт про те, як ти розпоряджався моїми грішми, оскільки надалі ти не можеш виконувати ці обов’язки”.

³ Тоді управитель сказав собі: „Як же мені бути? Хазяїн вигнав мене з роботи. Я не такий дужий, щоб землю копати, а жебракувати соромно. ⁴ Я знаю, що зробити, щоб, коли мене з управління скинуть, люди прийняли мене в своїх оселях”.

⁵ Він покликав кожного з господаревих боржників. Першого з них запитав: „Скільки ти винен господареві?” ⁶ Той відповідає: „Сто мір^[a] оливи”. Управитель каже: „Візьми свою розписку, сідай і перепиши швидко—хай буде п’ятдесят”.

⁷ Іншого боржника він запитав: „А ти скільки винен?” Той каже: „Сто мірок^[b] пшениці”. Управитель тоді йому: „Візьми розписку й перепиши, зроби вісімдесят мірок”.

⁸ І господар похвалив свого безчесного управителя за те, що той діяв так винахідливо. Мирський люди більш винахідливі у повсякденних справах одне з одним, ніж духовні. ⁹ Тож кажу вам: „Витрачайте блага земні, щоб завести собі друзів. Потім, коли ці блага минуться, вас привітають у вічних оселях”.

¹⁰ Чоловікові, якому вірять у малому, повірять і у великому, а той, хто безчесний в малому, і у великому чесний не буде. ¹¹ І якщо ви не гідні довіри в багатствах земних, то хто довірить вам справжнє багатство? ¹² І якщо ви не гідні довіри в поводженні з тим, що належить іншим, хто дасть вам те, що належить вам?»

Не можна служити двом господарям

¹³ «Не може слуга служити двом господарям, бо зненавидить одного й полюбить іншого або буде відданий одному і зневажатиме іншого. Не можна водночас поклонятися Богові й грошам»^[c].