Revised Common Lectionary (Complementary)
Salmo 78
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil de Asaf.
78 Escucha(A), pueblo mío, mi enseñanza;
Inclinen ustedes su oído a las palabras de mi boca(B).
2 En parábolas abriré mi boca(C);
Hablaré enigmas(D) de la antigüedad,
3 Que hemos oído y conocido,
Y que nuestros padres nos han contado(E).
4 No lo ocultaremos a sus hijos(F),
Sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del Señor(G),
Su poder y las maravillas(H) que hizo.
52 Pero a Su pueblo lo sacó como a ovejas(A),
Como a rebaño los condujo en el desierto(B);
53 Los guió con seguridad(C), de modo que no temieron,
Pero el mar se tragó a sus enemigos(D).
54 ¶Los trajo, pues, a Su tierra santa(E),
A esta tierra montañosa(F) que Su diestra había adquirido(G).
55 Y expulsó a las naciones(H) de delante de ellos;
Las repartió con medida por herencia(I),
E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 Sin embargo, ellos pusieron a prueba(J) y provocaron al Dios Altísimo(K),
Y no guardaron Sus testimonios,
57 Sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres(L);
Se desviaron como arco engañoso(M).
58 Lo provocaron(N) con sus lugares altos(O),
Y despertaron Sus celos(P) con sus imágenes talladas(Q).
59 Al oírlo Dios, se indignó(R),
Y aborreció a Israel en gran manera(S).
60 Abandonó la morada en Silo(T),
La tienda que había levantado entre los hombres,
61 Y entregó al cautiverio Su poderío(U),
Y Su gloria en manos del adversario(V).
62 Entregó también Su pueblo a la espada(W),
Y se indignó contra Su heredad.
63 El fuego consumió(X) a sus jóvenes,
Y no tuvieron canciones de bodas sus vírgenes(Y).
64 Sus sacerdotes cayeron a espada(Z),
Y sus viudas no pudieron llorar(AA).
65 ¶Entonces despertó el Señor como de un sueño(AB),
Como guerrero(AC) vencido por el vino,
66 E hizo retroceder a Sus adversarios(AD),
Poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.
67 Desechó también la tienda de José(AE),
Y no escogió a la tribu de Efraín,
68 Sino que escogió a la tribu de Judá,
Al monte Sión que Él amaba(AF).
69 Y edificó Su santuario como las alturas(AG),
Como la tierra que ha fundado para siempre.
70 Escogió también a David Su siervo(AH),
Lo tomó de entre los rediles de las ovejas;
71 Lo trajo de cuidar las ovejas(AI) con sus corderitos(AJ),
Para pastorear(AK) a Jacob, Su pueblo,
Y a Israel, Su heredad(AL).
72 Y él los pastoreó según la integridad de su corazón(AM),
Y los guió con la destreza de sus manos.
Las codornices y el maná
13 Por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento(A), y por la mañana había una capa de rocío(B) alrededor del campamento. 14 Cuando la capa de rocío se evaporó[a], había sobre la superficie[b] del desierto una cosa delgada, como copos[c], menuda, como la escarcha sobre la tierra(C).
15 Al verla, los israelitas se dijeron unos a otros: «¿Qué es esto?[d]», porque no sabían lo que era. «Es el pan que el Señor les da para comer(D)», les dijo Moisés. 16 «Esto es lo que el Señor ha mandado: “Cada uno recoja de él lo que vaya a comer[e]. Tomarán como dos litros por cabeza, conforme al número de personas que cada uno de ustedes tiene en su tienda(E)”». 17 Así lo hicieron los israelitas, y unos recogieron mucho y otros poco.
18 Cuando lo midieron por litros, al que había recogido mucho no le sobró, ni le faltó al que había recogido poco(F). Cada uno había recogido lo que iba a comer. 19 «Que nadie deje nada para[f] la mañana siguiente(G)», les dijo Moisés.
20 Pero no obedecieron[g] a Moisés, y algunos dejaron parte del maná[h] para la mañana siguiente, pero crió gusanos y se pudrió. Entonces Moisés se enojó con ellos. 21 Lo recogían cada mañana, cada uno lo que iba a comer, pero cuando el sol calentaba, se derretía.
22 En el sexto día recogieron doble porción(H) de alimento, unos cuatro litros para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés(I), 23 «Esto es lo que ha dicho el Señor», les respondió: «Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al Señor(J). Cuezan lo que han de cocer y hiervan lo que han de hervir, y todo lo que sobre guárdenlo para[i] mañana(K)». 24 Y lo guardaron hasta la mañana como Moisés había mandado, y no se pudrió ni hubo en él gusano alguno(L).
25 Y Moisés dijo: «Cómanlo hoy, porque hoy es día de reposo para el Señor. Hoy no lo hallarán en el campo. 26 Seis días lo recogerán, pero el séptimo día, día de reposo, no habrá nada[j](M)».
19 Me dirás entonces(A): «¿Por qué, pues, todavía reprocha[a] Dios(B)? Porque ¿quién resiste a Su voluntad(C)?». 20 Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios(D)? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: «Por qué me hiciste así(E)?». 21 ¿O no tiene el alfarero derecho sobre el barro de hacer de la misma masa un vaso para uso honorable y otro para uso ordinario? 22 ¿Y qué, si Dios, aunque dispuesto a demostrar Su ira y hacer notorio Su poder, soportó con mucha paciencia(F) a los vasos de ira preparados para destrucción(G)?
23 Lo hizo para dar a conocer las riquezas de Su gloria(H) sobre los vasos de misericordia(I), que de antemano Él preparó para gloria(J), 24 es decir, nosotros, a quienes también llamó(K), no solo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles(L). 25 Como también dice en Oseas:
«A los que no eran Mi pueblo, llamaré: “pueblo Mío”,
Y a la que no era amada: “amada mía(M)”.
26 -»Y sucederá que en el lugar donde se les dijo: “Ustedes no son Mi pueblo”,
Allí serán llamados hijos del Dios viviente(N)».
27 Isaías también exclama en cuanto a Israel: «Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, solo el remanente(O) será salvo(P); 28 porque el Señor ejecutará Su palabra sobre la tierra cabalmente[b] y con brevedad[c](Q)». 29 Y como Isaías predijo:
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation