Revised Common Lectionary (Complementary)
10 Aul diene Woakje selle die danke, O Herr Gott, un diene Heilje selle die säajne.
11 Dee selle räde fonn dee Harlijchkejit fonn dien Kjeenijchrikj, un fonn diene Macht räde;
12 Siene Macht bekaunt to moake to dee Mensche Säns; jo, dee harlijche Madastijchkjeit fonn siene Kjeenijchrikj.
13 Dien Kjeenijchrikj es en Kjeenijchrikj bott aule Eewijchkjeite; un dien Harsche enn aule Jennerazion un Jennerazion.
14 Dee Herr Gott helt aul dän opprejcht dee faule, un häft aule opp dee dol jeboage sent.
15 Aule äare Uage hope opp die; un du jefst dän Äte to rajchte Tiet.
16 Du moakst diene Haunt op un deist aule läwendje Dinje tofräd stale.
17 Dee Herr Gott es Jerajcht enn aul siene Wäaj, un leeftolijch enn aul siene Woakje.
18 Dee Herr Gott nodat sikj to aule dee Am aunroope enn Woarheit.
31 Enntwesche saede siene Jinja to am: "Meista, at doch!."
32 Oba hee saed to an: "Ekj hab aete to aete wua jie nusscht fonn weete."
33 Dee Jinja saede eena tom aundra: "Haft irjentwaea am waut to aete jebrocht?"
34 Jesus saed to an: "Mien Aete es daem sien Wele to doone dee mie jeschekjt haft, en sien Woakj foadich to moake.
35 Saj jie nich doa sent noch feeha Moonat en dann kjemt de Eifst? Oba ekj saj ju: Kjikjt emol, en seet de Arnt, dee es aul Riep en reed toom arnte.
36 en waea doa arnte deit, kjricht Loon, en saumelt Frucht fa daut eewjet Laewe, soo daut dee waut doa seit, en dee waut doa arnte deit, sikj beid toop freie kjenne.
37 Dan hia es dee Spruch woa: Eena seit, en sestwea arnt.
38 Ekj schekjt ju daut to arnte wuafaea jie nich jeoabeit haude; aundre ha jeoabeit en jie sent enn aeare Oabeit ennen jekome."
Copyright © 2001 by Elmer Reimer