Revised Common Lectionary (Complementary)

Tej tkbante Pablo ti tten oj tul meltzˈaj Kaaw Jesús

¹³ Key ocslal, jaˈlewe cxeˈl nkbaˈna cyey ti pjel cyej ocslal ma chi cyim, tuˈn tel cyniˈya tiˈj, tuˈntzen miˈn baj cycˈuˈja tiˈj ti pjel cyiˈjxin, tisen nbaj cycˈuˈj kej xjal yaaˈn ocslal oj nchi cyim xjal. Miˈn chi bisena. ¹⁴ Cˈoquel cycwenta tiˈj e cyim Jesús pero ma jatz titzˈjsaˈn Dios jaxin tuj cyamecy. Katzen jaxxix ja lu, iltzen tiˈj ctzaal tiiˈn Dios cykilca kej cyimne ocslal junx tuya Jesús oj tul meltzˈaj Jesús. ¹⁵ Cxeˈl nkbaˈna cyey jun tumel ma tzaj tkbaˈn Kaaw weya. Oj tul meltzˈajxin, kej ocslal iˈtzx twitz txˈotxˈ oj tulxin, mlay koˈx tuyaxin nejl cywitzj ocslal o chi cyim. ¹⁶ Jax Kaaw cweletz tuj cyaˈj, bix tuya jun jawnex tkˈajkˈajel cwel kˈajt, cxeˈl tkbaˈn tuˈn cyjatz itzˈj kej xjal ocslan tiˈ Cristo juntl maj tuj cyamecy tuya acˈaj cyxumlal. Bix cjawel ts̈iˈn jtsanjel Dios mas jawnex tuj cyaˈj, bix ckˈajtel t‑xux Dios, bix chi jawetz itzˈj kej ocslal cyimne, nejl cywitz kej ocslal iˈtz. ¹⁷ Lepchxetzen koˈ, ejooˈj iˈtzx koˈ twitz txˈotxˈ, ko jawel kˈiˈn tuj muj, tuˈn kchmet junx cyuyaj niyˈtl ocslal, tuˈntzen kclunte kiib tuyaj Kaaw tzul. Bix ko temel tuya Kaaw te junx maj. ¹⁸ Juˈ tzunj, cycyiwsam cycˈuˈja cyxolxa tuˈn ja yol lu.

Ti tten tuˈn binne cyten xjal oj tul tcawbil Dios

25  Bix e xiˈ tkbaˈntl Jesús cye t‑xnakˈatz:

―Yaaˈn cykilca xjal binne cyten oj tul tcawbil Dios. Oj wul meltzˈaja tuj cyaˈj, jpjel tisenj e baj tuj jun mejoblenel. Mitknaˈx tul chmilbaj tuj mejoblenel. At laajtxin xuuj. E xiˈ cyiiˈntxin cycantiltxin bix exketxin te clulte texin tuj be, tisenx tten. ² Cyxoltzen laaj txin xuuj, jweˈtxin at cynaabltxin tiˈj, pero jweˈtltxin mintiiˈ cynaabltxin tiˈj, ³ cuma min e xiˈ cyiiˈntxin aseyt tuˈn tajben tuj cycantiltxin. ⁴ Jatzen kej txin at cynaabl, e xiˈ cyiiˈntxin chˈintl aseyt tuj tcublel tuyax cycantiltxin.

⁵ Pero e yajt te chmilbaj tuˈn tul, bix ul cywatltxin, bix iyˈ wutanketxin. ⁶ Pero te chil akˈbil, e jaw s̈iˈn jun xjal: “¡Jeyˈ, lu chmilbaj tzula! ¡Qui cyetza te clulte texin!” tz̈i xjal.

⁷ Bix e jaw weˈ ke laaj txin, bix oc cytxkoˈntxin cycantiltxin. ⁸ Bix e xiˈ cykbaˈn kej jweˈ txin mintiiˈ cynaabltxin tiˈj cyej jweˈtltxin: “Cykˈontz chˈin kaseyta, cuma chˈix cycub yubtzˈaj kcantila,” tz̈iketxin. ⁹ Pero aj cytzakˈbeˈn jtxin at cynaabltxin: “Min. Mas baˈn tuˈn cyxiˈy cyuya ke qˈueyel te lokˈol cyaseyta, tuˈntzen miˈn baj naj keya,” tz̈iketxin. ¹⁰ Bix exketxin lokˈol. Pero joocˈtzen ncheˈxtxin lokˈol aseyt, ul chmilbaj. Jatzen kej txin binne cyten e bet tuya chmilbaj, bix ocxketxin tuyaxin tuj mejoblenel. Biˈx lmet ttzi jaaˈ.

¹¹ Te yajxetzen, ul kej jweˈtltxin, bix e xiˈ cykbaˈntxin: “¡Taat, taat! ¡Jkom jaaˈ kwitza!” tz̈iketxin. ¹² Pero aj ttzakˈbeˈn chmilbaj: “Jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, min ntzkiˈna cywitza,” tz̈ixin.

¹³ Juˈ tzunj, cycˈojlam cyiiba tuˈn binne cytena oj wula, cuma mintiiˈ tumel cyuyey jtoj chin ula bix niyˈ hora―tz̈i Jesús.