Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 70 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, en Psalm fonn Doft, tom aunjedenkj.

¹ O Gott rad mie! O Herr Gott, spood die mie to halpe!

² Lot dän dee no miene Seel seakje sikj schäme un blauss senne; lot dän trigj jedreit woare un to schaund jemoakt woare dee mie Beeset wensche.

³ Lot dän trigj jedreit woare dee Aha! Aha! saje, aus ne Loon fa äare Schaund.

⁴ Lot aul dän sikj freihe dee die seakje, un froo sent enn die; un dee, dee diene Radunk Leef ha emma saje: "Gott saul feharlijcht woare!"

⁵ Oba ekj sie oam un bederftijch, komm schwind no mie, O Gott; du best miene Help un mien Rada; O Herr Gott, doo nijch lenja luare.

¹³ En dee sasta Enjel blosd siene Trommpeet, en ekj head ne Stem dee kjeem fonn dee feeha Heana aum goldena Aultoa dee fer Gott wea,

¹⁴ en dee saed to daem sasta Enjel dee daen Trommpeet haud: "Lot dee feeha Enjel loos dee en daen groota Fluss Eufrat jebunje sent."

¹⁵ Donn worde dee feeha Enjel loos jelote dee reed jemoakt weare fa ne jewesse Stunnd, en Dach, en Moonat, en Yoa, daut dee sulle daut dredde Poat fonn Mensche doot moake.

¹⁶ En dee Zol fonn dee Soldota enn dee Armee wea tweehunndat miljoon, ekj head dee Zol.

¹⁷ En soo sach ekj dee Pead enn en Jesecht, en daen, dee opp dee Pead weare. De haude Broostschilde dee fiaroot, dunkelroot, en soo aus Schwaewelblit leete; en dee Pead aeare Kjap sent soo aus Leiw Kjap, en ut aea Mul kjeem Fia en Ruak en Schwaewelblit.

¹⁸ Daut dredde Poat fonn Mensche worde derch dise Ploag doot jemoakt: derch daut Fia, en daut Ruak en daut Schwaewelblit daut ut aea Mul kjeem.

¹⁹ Dan dee Pead aeare Follmacht es enn aea Mul, en aeare Tsaeajel, dan aeare Tsaeajel sent soo aus Schlange dee Kjap ha, en doamet doone see Schode.

²⁰ En dee aewrije Mensche dee nich derch dise Ploag ommkjeeme, deede doch nich Buesse aewa dee Oabeit fonn aeare Henj daut see Diewels en Jetse fonn Golt en Selwa en Mesinj en Steen en Hollt aunbaede, dee nich seene oda heare oda gone kjene.

²¹ En see deede nich Buesse aewa aea Mort, en aeare Tsaubarie, uk nich fonn aeare Huararie, oda aea staele.