Old/New Testament
As terras da tribo de Simeão
19 Depois Josué deu, por sorteio, terra a todos os clãs da tribo de Simeão. A terra que receberam ficava dentro do território de Judá. 2 Estas foram as cidades que eles receberam: Berseba, ou Seba, Moladá, 3 Hazar-Sual, Baalá, Azem, 4 Eltolad, Betul, Hormá, 5 Ziclague, Bete-Marcabot, Hazar-Sussá, 6 Bete-Lebaot e Saruém; treze cidades e as suas vilas. 7 Também receberam Ain, Rimom, Éter e Ashan, ou seja, quatro cidades e as suas vilas. 8 E ainda todas as outras vilas que havia ao redor dessas cidades até Baalate-Ber, cidade de Ramá, no sul de Canaã. Esta foi a terra que foi dada aos clãs da tribo de Simeão. 9 Na realidade, a herança de Simeão tinha sido tirada do território que tinha pertencido a Judá, porque Judá tinha recebido mais do que precisava.
As terras da tribo de Zabulom
10 O terceiro território foi dado, por sorteio, aos clãs da tribo de Zabulom. A fronteira da sua terra estendia-se até Sarid. 11 De lá subia para o oeste, em direção a Maralá, e chegava a Dabeset. Seguia depois até o vale que fica ao leste de Jocneão. 12 De Sarid a fronteira virava para o leste, para o nascer do sol, em direção a Quislot-Tabor. Seguia para Daberate e depois subia a Jafia. 13 Depois continuava para o leste, em direção a Gat-Héfer e ia até Et-Cazim. Continuava até Rimom e virava em direção a Neá. 14 Do lado norte, a fronteira chegava até Hanatom e terminava no vale de Iftá-El. 15 O seu território também incluía Catat, Nalal, Chimeron, Idalá e Belém; doze cidades com as suas vilas.
16 Foram estas as cidades e as vilas que foram dadas aos clãs da tribo de Zabulom. 17 O quarto território foi dado, por sorteio, aos clãs da tribo de Issacar. 18 O seu território incluía Jezreel, Quessulot, Suném, 19 Hafaraim, Shion, Anaarat, 20 Rabit, Quishion, Abez, 21 Rémet, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes.
22 A fronteira chegava também até Tabor, Saazima e Bete-Semes e terminava no Jordão. Eram ao todo dezesseis cidades com as suas vilas. 23 A terra recebida pela tribo de Issacar incluía todas essas cidades e vilas.
As terras da tribo de Asser
24 O quinto território foi dado, por sorteio, aos clãs da tribo de Asser. 25 O seu território incluía Helcat, Hali, Béten, Acsafe, 26 Alameleque, Amad e Mishal. No oeste a fronteira chegava a Carmelo e Shior-Libnat. 27 Dali virava para o leste e ia até Bete-Dagom. Depois chegava a Zebulom e ao vale de Jefta-El, e continuava para o norte, para Bete-Émec e Neiel, passando ao norte de Cabul. 28 Abdom[a], Reobe, Hamom e Canaã até a grande cidade de Sidom. 29 A fronteira voltava para Ramá, até a cidade fortificada de Tiro. Depois a fronteira virava em direção a Hossa, até acabar no mar Mediterrâneo. Também incluía Maaleb, Aczibe, 30 Umá, Afeque e Reobe. Ao todo eram vinte e duas cidades com as suas vilas.
31 Foi este o território que foi dado aos clãs da tribo de Asser, incluindo as cidades e vilas.
As terras da tribo de Naftali
32 O sexto território foi dado, por sorteio, aos clãs da tribo de Naftali. 33 A sua fronteira ia desde Helef, a partir do carvalho de Zananim, Adami-Nequeb e Jabnel até Lacum, e terminava no Jordão. 34 Em Aznot-Tabor a fronteira mudava de direção e ia para Hucoque. Chegava até Zebulom ao sul, Asser ao oeste, e o Jordão ao leste. 35 As cidades fortificadas eram Zidim, Zer, Hamate, Racat, Quinerete, 36 Adamá, Ramá, Hazor, 37 Quedes, Edrei, En-Hazor, 38 Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anat, Bete-Semes. Eram ao todo dezenove cidades com as suas vilas.
39 Foi esta a terra que foi dada aos clãs da tribo de Naftali, incluindo as cidades e as vilas.
As terras da tribo de Dã
40 O sétimo território foi dado, por sorteio, aos clãs da tribo de Dã. 41 O território incluía Zora, Estaol, Ir-Shemes, 42 Saalabim, Aialon, Itla, 43 Elom, Timna, Ecrom, 44 Elteque, Guibetom, Baalate, 45 Jeúde, Bene-Berac, Gate-Rimom, 46 Me-Jarcom e Racom, e a região perto de Jope.
47 Mas a tribo de Dã não conseguiu conquistar o seu território. Então foram atacar Léssem. Conquistaram a cidade, mataram os seus habitantes ao fio da espada e ocuparam-na. Deram-lhe o nome de Dã, em honra ao seu antepassado. 48 Foi este o território que foi dado aos clãs da tribo de Dã.
As terras dadas a Josué
49 Quando os chefes terminaram de distribuir a terra pelas tribos, os israelitas deram também uma parte da terra a Josué, filho de Num. 50 Por ordem do SENHOR, deram-lhe a cidade que ele tinha pedido, Timnat-Sera, nas montanhas de Efraim. Ele reconstruiu a cidade e ficou vivendo nela. 51 Foram estes os territórios que o sacerdote Eleazar; Josué, filho de Num; e os chefes dos clãs das tribos sortearam e distribuíram. A distribuição foi feita em Siló, diante do SENHOR, na entrada da Tenda do Encontro. E assim terminou a distribuição das terras.
As cidades de refúgio
20 Depois o SENHOR disse a Josué:
2 —Vá falar com os israelitas e fale para eles que escolham cidades de refúgio, como ordenei por meio de Moisés. 3 Quem matar uma pessoa sem querer, por acidente, poderá fugir para uma dessas cidades e proteger-se do parente que tem o dever de matá-lo[b].
4 —Se alguém matar uma pessoa sem querer, ele deverá fugir para uma dessas cidades. Ao chegar à entrada da cidade, ele deverá explicar aos chefes da cidade o que aconteceu. E os chefes deverão deixá-lo entrar e dar-lhe um lugar onde habitar. 5 Quando chegar o parente da pessoa que morreu, e que tem o dever de fazer justiça, não devem lhe entregar o refugiado. Pois a morte foi por acidente, sem querer, e não por serem inimigos. 6 Ele viverá nessa cidade até ser julgado diante da congregação e até que morra o sumo sacerdote. Só então poderá voltar para sua casa, para a cidade de onde fugiu.
7 Escolheram então as seguintes cidades: Quedes, na Galileia, na região montanhosa de Naftali; Siquém, na região montanhosa de Efraim; Quiriate-Arbá, ou seja, Hebrom, na região montanhosa de Judá. 8 No outro lado do Jordão, ao leste de Jericó, escolheram Bezer, no planalto do deserto, no território da tribo de Rúben; Ramote-Gileade, da tribo de Gade; Golã, na região de Basã, na tribo de Manassés. 9 Foram estas as cidades escolhidas para refúgio dos israelitas e dos estrangeiros que vivam entre eles. Qualquer pessoa que matar outra, sem querer, poderá fugir do parente da vítima que tem o dever de matá-lo. Assim ele escapará, pelo menos até ser julgado diante da congregação.
As cidades dos sacerdotes e levitas
21 Os chefes de família dos levitas foram falar com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os chefes de família das outras tribos de Israel. 2 Reuniram-se em Siló, na terra de Canaã, e os chefes dos levitas disseram:
—O SENHOR ordenou a Moisés que vocês nos dessem cidades onde pudéssemos habitar e campos para pastarmos os nossos animais.
3 Por isso, de acordo com o que o SENHOR tinha ordenado, os israelitas deram aos levitas as seguintes cidades e campos de pastagens:
4 Os clãs de Coate foram os primeiros a serem sorteados, eles eram levitas, descendentes do sacerdote Aarão. Uma parte dos coatitas recebeu treze cidades nos territórios das tribos de Judá, de Simeão e de Benjamim. 5 Os outros coatitas receberam dez cidades dentro dos territórios dos clãs das tribos de Efraim, de Dã, e da metade da tribo de Manassés. 6 Os descendentes de Gérson receberam treze cidades dos clãs das tribos de Issacar, Asser, Naftali e da outra metade da tribo de Manassés que vive em Basã.
7 Os clãs descendentes de Merari, receberam doze cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulom.
8 Assim os israelitas deram aos levitas estas cidades com os seus campos de pastagens como o SENHOR tinha ordenado que fizessem por meio de Moisés.
9 São estes os nomes das cidades que foram dadas aos levitas pelas tribos de Judá e de Simeão. 10 Os levitas do clã de Coate, descendentes de Aarão, escolheram as cidades que queriam porque foram os primeiros a serem sorteados. 11 Foi-lhes dado Quiriate-Arbá, ou seja, Hebrom, na região montanhosa de Judá, e os campos de pastagens ao seu redor. Arbá foi o pai de Anaque. 12 Mas os campos e as vilas ao redor da cidade pertenciam a Calebe, filho de Jefuné. 13 Portanto, aos descendentes do sacerdote Aarão foi dada a cidade de Hebrom. Era uma cidade de refúgio para quem matasse alguém sem querer. Também lhes foram dadas as cidades de Libna, 14 Jatir, Estemoa, 15 Holon, Debir, 16 Ain, Jutá e Bete-Semes. Ao todo os descendentes de Aarão receberam daquelas duas tribos nove cidades com os seus campos de pastagens.
17 Da tribo de Benjamim receberam Gibeom, Gueba, 18 Anatote e Almon. Ao todo, quatro cidades com os seus campos de pastagens. 19 Todas as cidades dadas aos sacerdotes, descendentes de Aarão, foram treze, com os seus campos de pastagens.
20 Aos outros clãs coatitas, dos levitas, foram dadas quatro cidades dentro de Efraim: 21 Nas montanhas de Efraim, receberam quatro cidades: Siquém, que era uma cidade de refúgio para quem matasse alguém sem querer, Gezer, 22 Quibzaim e Bete-Horom, cada uma com os seus campos de pastagens.
23 Da tribo de Dã receberam quatro cidades: Elteque, Guibetom, 24 Aialon e Gate-Rimom, cada uma com os seus campos de pastagens. 25 Da metade da tribo de Manassés receberam duas cidades com os seus campos de pastagens: Tanaque e Gate-Rimom. 26 Portanto, foram dez as cidades com os seus campos que foram dadas aos outros clãs coatitas.
27 Os descendentes de Gérson, um dos clãs dos levitas, receberam duas cidades com os seus campos da metade da tribo de Manassés: Golã, em Basã, que era uma cidade de refúgio para quem matasse alguém sem querer e Besterá. 28 Da tribo de Issacar receberam Quishion, Daberate, 29 Jarmute e En-Ganim. Ao todo receberam quatro cidades com os seus campos de pastagens.
30 Da tribo de Asser receberam Mishal, Abdon, 31 Helcat e Reobe. Ao todo foram quatro cidades com os seus campos de pastagens.
32 Da tribo de Naftali receberam três cidades com os seus campos de pastagens: Quedes, na Galileia, que também era uma cidade de refúgio para quem matasse alguém sem querer, Hamot-Dor e Cartá.
33 Ao todo, os clãs dos descendentes de Gérson receberam treze cidades com os seus campos de pastagens.
34 Os restantes levitas, os clãs meraritas, receberam da tribo de Zebulom, quatro cidades com os seus campos de pastagens: Jocneão, Cartá, 35 Dimna e Nalal.
36 Da tribo de Rúben receberam quatro cidades com os seus campos de pastagens: Bezer, Jaza, 37 Quedemote e Mefat. 38 Da tribo de Gade receberam quatro cidades com os seus campos de pastagens: Ramote-Gileade, que era uma cidade de refúgio para quem matasse alguém sem querer, Maanaim, 39 Hesbom e Jazer.
40 Ao todo, os restantes clãs dos levitas, os meraritas, receberam ao todo doze cidades.
41 Foram quarenta e oito cidades, com os seus campos de pastagens, que os levitas receberam dentro do território israelita. 42 Todas as cidades tinham os seus campos de pastagens à sua volta.
43 Assim o SENHOR deu aos israelitas toda a terra que tinha prometido dar aos seus antepassados. Tomaram posse dela e viveram nela. 44 O SENHOR deu-lhes paz em todos os lados, como tinha prometido aos seus antepassados. Nenhum dos seus inimigos foi capaz de resistir aos israelitas. O SENHOR deu-lhes a vitória sobre todos os seus inimigos. 45 Não falhou nenhuma das boas promessas que o SENHOR tinha feito à nação de Israel. Todas se cumpriram.
25 Vivia em Jerusalém um homem justo e piedoso chamado Simeão. Ele estava esperando a libertação do povo de Israel e o Espírito Santo estava sobre ele. 26 O Espírito Santo lhe tinha prometido que ele não iria morrer antes de ver o Cristo enviado pelo Senhor. 27 Inspirado pelo Espírito, Simeão foi ao templo. Quando os pais levaram o menino Jesus para fazerem com ele o que a lei requeria, 28 Simeão segurou o menino em seus braços e louvou a Deus dizendo:
29 —Agora, Senhor, deixe o seu servo ir em paz,
de acordo com a sua promessa.
30 Os meus olhos já viram a salvação que o Senhor trouxe,
31 todos os povos poderão ver agora qual é seu plano.
32 Ele é a luz para guiar as pessoas não-judias
e a glória de Israel, o seu povo.
33 O pai e a mãe do menino ficaram admirados com as coisas que Simeão falou a respeito de Jesus. 34 Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe do menino:
—Este menino está destinado a fazer cair e a levantar muita gente em Israel.
Ele será também um sinal de Deus que muitos rejeitarão,
35 para que os pensamentos das pessoas sejam conhecidos.
Para você, porém, todas estas coisas serão como espada a atravessar-lhe
a própria alma.
36 Estava lá também uma profetisa chamada Ana. Ela era filha de Fanuel, da tribo de Aser. Ela já era bastante velha e tinha ficado viúva depois de ter vivido com seu marido apenas sete anos após o casamento. 37 Desde então, ela continuava viúva e estava com oitenta e quatro anos. Ela nunca saía do templo e adorava a Deus continuamente, com jejuns e orações. 38 Naquele mesmo momento, ela se aproximou deles, deu graças a Deus e falou a respeito do menino a todos os que esperavam a libertação de Jerusalém.
A volta para Nazaré
39 Quando terminaram de fazer tudo o que a lei do Senhor mandava, José e Maria voltaram para a sua vila, Nazaré, na Galileia. 40 O menino crescia e ficava cada vez mais forte e cheio de sabedoria, e a graça de Deus estava com ele.
O menino Jesus no templo
41 Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém, para a festa da Páscoa. 42 Quando Jesus tinha doze anos, foram todos para a festa, como de costume. 43 Quando a festa terminou, ao voltarem para casa, o menino Jesus ficou em Jerusalém, sem que seus pais o soubessem. 44 Mas eles pensaram que ele estivesse com os companheiros de viagem. Depois de terem viajado um dia inteiro, eles começaram a procurá-lo entre os parentes e amigos. 45 Como não o encontraram, voltaram a Jerusalém para procurá-lo. 46 Depois de três dias, eles o encontraram no templo. Ele estava sentado entre os professores, ouvindo e fazendo perguntas a eles. 47 E todos os que o ouviam estavam admirados com a sua inteligência e com as suas respostas. 48 Quando os pais dele o viram, ficaram surpresos e sua mãe lhe perguntou:
—Filho, por que você fez isso? Seu pai e eu estávamos muito aflitos procurando por você.
49 Jesus respondeu a eles:
—Por que vocês estavam me procurando? Não sabiam que eu devia estar na casa de meu Pai?
50 Os pais dele, porém, não entenderam a sua resposta. 51 Então Jesus voltou com seus pais para Nazaré e lhes obedecia. Sua mãe, entretanto, guardava todas estas coisas no coração.
52 Jesus crescia em sabedoria e em altura e tinha a aprovação de Deus e dos homens.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International