Old/New Testament
32 “Prestem atenção, ó céus, ao que eu vou falar.
Escute, ó terra, às palavras da minha boca.
2 Que o meu ensino caia como chuva
e as minhas palavras desçam como o orvalho,
como chuvisco sobre pasto novo
e gotas de chuva sobre plantas tenras.
3 “Porque proclamarei o nome do SENHOR.
Conheçam a grandeza do nosso Deus!
4 Ele é a Rocha, as suas obras são perfeitas,
e tudo o que ele faz é justo.
Deus é fiel, verdadeiro, digno de confiança,
e não atua com maldade.
5 “Ele não é corrupto,
mas os seus filhos têm agido corruptamente.
Eles são uma geração pervertida e má.
6 É assim que vocês pagam ao SENHOR,
ó povo insensato e louco?
Não é ele o seu Pai, o seu Criador?
Não foi ele quem fez vocês e os criou?
7 “Lembrem-se dos velhos tempos.
Pensem nas gerações que já passaram.
Perguntem ao seu pai,
e ele lhes informará.
Perguntem aos seus líderes,
e eles lhes contarão o passado.
8 Quando o Deus Altíssimo separou as nações,
quando dividiu a raça humana,
ele fixou as fronteiras dos povos,
de acordo com o número dos seres celestiais na assembleia de Deus[a].
9 Mas o povo de Israel é a propriedade do SENHOR;
Jacó é a sua herança.
10 O SENHOR o encontrou numa terra deserta,
numa região que não tinha nada, a não ser o uivar do vento.
Então o abraçou e tomou conta dele.
O protegeu como a pessoa mais amada.
11 Como a águia que voa sobre o seu ninho
e encoraja os filhotes a voar,
também ele abriu as suas asas, o apanhou
e o levou nelas.
12 “Foi o SENHOR sozinho quem o guiou pelo deserto,
nenhum deus estrangeiro o ajudou.
13 Ele o fez passar por cima da região da montanha,
e o alimentou com o fruto dos campos.
Ele o amamentou com mel das rochas,
e com azeite das pedras duras.
14 Ele lhe deu manteiga de vacas e leite de ovelhas,
o alimentou com o os melhores cordeiros e carneiros,
gado de Basã e cabritos.
Deu-lhe a melhor farinha de trigo,
e o melhor vinho espumoso,
sangue das uvas.
15 “Mas Jacó ficou cheio de comida,
Jesurum engordou e se revoltou.
Tornou-se gordo, corpulento,
e abandonou o Deus que o fez, rejeitou a Rocha que o salvou.
16 Com os seus deuses estrangeiros, provocaram-lhe ciúmes.
Irritaram-no com os seus ídolos detestáveis.
17 Ofereceram sacrifícios a demônios e não a Deus;
a deuses que não conheciam,
chegados recentemente;
deuses que os seus pais não conheceram.
18 Esqueceram-se da Rocha que lhes deu vida.
Esqueceram-se do Deus que os fez nascer.
19 “O SENHOR viu isso e os rejeitou,
porque os seus filhos e as suas filhas o irritaram.
20 Ele disse: ‘Esconderei o meu rosto deles,
para ver o que vai lhes acontecer.
Pois eles são um povo rebelde,
filhos infiéis.
21 Provocaram-me ciúmes com aquilo que não é Deus.
Irritaram-me com os seus deuses que não servem para nada.
Também eu farei que eles fiquem com ciúmes de um povo que não conhecem,
com uma nação ignorante, farei com que fiquem irritados.
22 A minha ira acendeu um fogo,
que queimará até o mundo dos mortos[b].
Destruirá a terra e as suas colheitas,
e queimará os alicerces dos montes.
23 Farei cair sobre eles desgraças sem fim,
atirarei todas as minhas flechas contra eles.
24 A fome os enfraquecerá,
e uma doença terrível, uma epidemia mortal, os destruirá.
Enviarei animais selvagens contra eles,
e serpentes venenosas.
25 A espada os matará nas ruas,
e o terror os matará nas suas casas.
Os jovens e as jovens morrerão,
e também morrerão as crianças e os velhos.
26 Eu disse que os iria destruir,
acabar com eles para sempre.
27 Mas temi a reação dos inimigos deles,
não os destruí para que os seus adversários não dissessem
que foram eles que os venceram, pelo seu próprio poder,
e não aconteceu pelo poder do SENHOR’.
28 “Porque eles são uma nação sem entendimento
um povo que não tem discernimento.
29 Se fossem inteligentes, entenderiam o que estava acontecendo.
Saberiam discernir o que iria acontecer com eles.
30 Como é possível que um só homem persiga mil?
E como é possível que dois homens persigam dez mil?
É porque a sua Rocha os vendeu,
o seu SENHOR os entregou nas suas mãos.
31 Pois a rocha dos nossos inimigos não é como a nossa Rocha.
Até os nossos inimigos admitem isso.
32 São como Sodoma e Gomorra. Bebem o vinho que vem de Sodoma,
e das videiras de Gomorra.
As uvas são venenosas
e os seus cachos, amargos.
33 O seu vinho é a peçonha das serpentes,
o veneno mortal das cobras.
34 “Deus disse: ‘Tenho esse vinho guardado,
bem guardado na minha adega.
35 A mim pertence o castigo e a vingança,
no dia em que escorregarem e caírem.
Está próximo o momento da sua desgraça,
o seu castigo virá depressa’.
36 “O SENHOR fará justiça ao seu povo
e terá compaixão dos seus servos.
Quando perceber que eles já não têm poder,
que já não resta ninguém, nem preso nem livre.
37 Então dirá: ‘Agora, onde estão os seus deuses?
Onde está a rocha em que eles confiavam?
38 Onde estão os deuses que comiam o melhor dos seus sacrifícios
e bebiam o vinho das suas ofertas derramadas?
Que venham agora ajudá-los!
Que venham agora protegê-los!
39 Fiquem agora sabendo que eu sou o único, eu mesmo,
e que não há outro Deus.
Só eu tenho poder de matar e dar vida.
Eu feri e irei salvar.
Ninguém pode escapar do meu poder.
40 Por isso, levanto a minha mão ao céu e digo:
Tão certo como eu vivo para sempre, estas coisas irão acontecer!
41 Juro que afiarei a minha espada brilhante
e farei justiça.
Castigarei os meus inimigos.
Irei vingar-me daqueles que me desprezam.
42 As minhas flechas ficarão cobertas de sangue,
e a minha espada destruirá a sua carne.
Ficarão cobertas com o sangue dos mortos e dos cativos,
e das cabeças dos chefes inimigos’.
43 “Alegrem-se, ó céus, com o povo de Deus.
Que todos os filhos de Deus adorem o Senhor[c]!
Alegrem-se, ó nações, com o seu povo,
pois ele vingará o sangue dos seus servos.
Ele se vingará dos seus inimigos,
e purificará a sua terra e o seu povo”.
Moisés ensina o cântico ao povo
44 Moisés e Josué, filho de Num, apresentaram-se diante do povo, e Moisés recitou todas as palavras deste cântico para que o povo o aprendesse. 45 Depois de ter recitado todas estas palavras, 46 Moisés disse ao povo:
—Prestem atenção a todas as palavras que hoje lhes disse. E deem ordens aos seus filhos, para que obedeçam a todas as palavras desta lei. 47 Não são palavras sem importância, a sua vida depende delas. Por meio delas vocês viverão muito tempo na terra que está no outro lado do rio Jordão e que vocês irão ocupar.
Moisés no monte Nebo
48 Nesse mesmo dia, o SENHOR falou com Moisés e lhe disse:
49 —Vá às montanhas de Abarim e suba ao monte Nebo, que fica na terra de Moabe, em frente de Jericó. De lá poderá ver a terra de Canaã que vou dar aos israelitas para ser deles. 50 Será nesse monte que irá morrer e se reunirá com os seus antepassados, assim como o seu irmão Aarão morreu no monte Hor e se reuniu com os seus antepassados. 51 Isto acontecerá assim, porque vocês me desobedeceram diante dos israelitas, nas águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim, e não honraram a minha santidade diante dos israelitas. 52 Portanto, poderá ver, de longe, a terra que vou dar aos israelitas, mas não poderá entrar nela.
Moisés abençoa ao povo
33 Pouco antes de morrer Moisés, o homem de Deus, abençoou os israelitas 2 com esta bênção:
“O SENHOR veio do monte Sinai,
brilhou de Seir sobre nós,
do monte Parã apareceu em esplendor.
Veio acompanhado de dez mil dos seus santos,
e com os seus guerreiros à sua direita.
3 Realmente o SENHOR ama os povos.
Ele guarda todos os seus santos na sua mão.
E todos se inclinam aos seus pés
e obedecem às suas palavras.
4 No que se refere a nós, Moisés nos deu a lei,
a herança da congregação de Jacó.
5 E Deus se fez rei em Jesurum[d],
quando os chefes do povo se reuniram
com as tribos de Israel.
6 “Que Rúben viva para sempre,
mas que os seus homens sejam poucos”.
7 E Moisés disse a respeito de Judá:
“SENHOR, ouça o pedido de Judá,
leve-o de volta para o seu povo.
Dê-lhe força,
ajude-o contra os seus inimigos”.
8 A respeito de Levi disse:
“Dê a Levi o seu Urim e o seu Tumim.
Ele é o seu servo fiel.
Você o colocou à prova em Massá,
e o desafiou nas águas de Meribá.
9 Obedecer às suas ordens era mais importante para ele
do que se preocupar com o seu pai e a sua mãe.
Preferiu não saber dos seus irmãos
e ignorar os seus filhos,
para ser obediente à sua palavra
e fiel à sua aliança.
10 Ensinou as suas ordens a Jacó
e a sua lei a Israel.
É ele que lhe oferece incenso
e sacrifica as ofertas queimadas no seu altar.
11 Abençoe, SENHOR, tudo o que ele tem,
e alegre-se com tudo o que ele faz.
Quebre as pernas dos seus adversários
e que aqueles que o odeiam não possam se levantar”.
12 A respeito de Benjamim disse:
“O amado do SENHOR viverá em segurança, ao seu lado.
Todos os dias, ele o protegerá,
como uma mãe que carrega a sua criança nas costas”.
13 A respeito de José disse:
“Que a sua terra seja abençoada pelo SENHOR,
com abundantes chuvas do céu
e águas das profundezas da terra.
14 Que todos os anos tenha as melhores colheitas,
e o melhor fruto em cada mês.
15 Que os montes antigos e as montanhas eternas
lhe deem as melhores colheitas.
16 Que José receba abundantemente o melhor que a terra tem para dar.
Ele é o escolhido dentre os seus irmãos,
por isso aquele que habita no arbusto em fogo
dê a ele do melhor que há.
17 É majestoso como o primeiro filho de um boi,
que os seus dois filhos sejam fortes como os chifres de um búfalo.
Com eles atacará as nações,
até os povos mais distantes da terra.
Que sejam assim os dez mil homens de Efraim
e também os mil de Manassés”.
18 A respeito de Zebulom disse:
“Que seja feliz, Zebulom, nas suas viagens,
e você, Issacar, nas suas tendas.
19 Eles convidarão outros povos para virem até a montanha deles
e nela oferecerão os sacrifícios certos,
porque possuirão as riquezas do mar
e os tesouros escondidos na areia da praia”.
20 Moisés disse isto a respeito de Gade:
“Abençoado seja quem aumentar o território de Gade.
Ele se deita e fica à espera como um leão,
então arranca o braço e a cabeça da vítima.
21 Gade escolheu para si a melhor parte,
a parte reservada para o chefe.
Tornou-se chefe do povo,
cumpriu as leis justas do SENHOR
e obedeceu às suas decisões acerca de Israel”.
22 A respeito de Dã disse:
“Dã é como o filhote de um leão
que salta de Basã sobre os seus inimigos”.
23 A respeito de Naftali disse:
“Naftali, a bondade do SENHOR o fez rico,
e o encheu das suas bênçãos.
Você tomará posse da região ao lado do lago da Galileia”.
24 A respeito de Asser disse:
“Que Asser seja o mais abençoado de todos os filhos.
Entre todos os irmãos, que seja ele o mais favorecido.
Que tenha tanto azeite, que lave os pés nele.
25 Que as suas portas sejam de ferro e de bronze,
que seja sempre forte”.
Moisés louva o Senhor
26 “Não há ninguém como Deus, ó Jesurum, ele corre dos céus para lhe ajudar
e vem sobre as nuvens cheio de glória.
27 “O Deus eterno é o seu refúgio,
o seu grande poder o protegerá.
Ele expulsou o inimigo da sua frente e disse:
‘Destrua-o completamente!’
28 Portanto, viva em sossego, ó Israel,
viva descansado, ó Jacó,
na terra do trigo e do vinho,
onde o orvalho cai do céu em abundância.
29 É abençoado, ó Israel!
Não há outro povo como você,
salvo pelo SENHOR!
Ele é o escudo que o protege
e a espada que lhe dá a vitória.
Os seus inimigos terão medo de você
e ficarão debaixo dos seus pés”.
Morte de Moisés
34 Moisés subiu da planície de Moabe para o monte Nebo, ao topo do monte Pisga, que está na frente de Jericó. O SENHOR mostrou-lhe toda a terra: desde Gileade a Dã, 2 toda a região de Naftali, o território de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá até o mar do oeste, 3 a região sul de Canaã e a planície de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar. 4 Depois o SENHOR disse a Moisés:
—Esta é a terra que prometi a Abraão, Isaque e Jacó. Eu disse: “Darei esta terra aos seus descendentes”. Deixei que você a visse, mas não entrará nela.
5 Então Moisés, o servo do SENHOR, morreu na terra de Moabe, tal como o SENHOR tinha dito. 6 O SENHOR o enterrou na terra de Moabe, perto de Bete-Peor, mas até hoje ninguém sabe exatamente onde fica o lugar em que foi enterrado. 7 Moisés ainda tinha toda a sua força e enxergava claramente quando morreu com cento e vinte anos de idade. 8 Durante trinta dias os israelitas choraram e fizeram luto por Moisés, na planície de Moabe.
Josué, sucessor de Moisés
9 Então Josué, filho de Num, ficou cheio do espírito de sabedoria, porque Moisés tinha imposto as suas mãos sobre ele. E os israelitas o obedeceram e fizeram o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
10 Nunca houve outro profeta em Israel como Moisés, com quem o SENHOR falasse face a face. 11 Nem outro profeta que fizesse os sinais e os milagres que o SENHOR lhe mandou fazer no Egito, contra o faraó, contra os seus ministros e contra o seu país. 12 Também nunca ninguém teve tanto poder como Moisés demonstrou ter quando fez os seus grandes milagres diante do povo de Israel.
26 Um pouco acima da cabeça de Jesus, pregaram na cruz uma tabuleta onde estava escrito como acusação: O rei dos judeus. 27 Crucificaram-no com dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda. 28 [a] 29 As pessoas que passavam por ali faziam pouco dele e, sacudindo a cabeça, diziam:
—Ele não disse que ia destruir o templo e que ia construí-lo de novo em três dias? 30 Então que desça da cruz e que se salve!
31 Os líderes dos sacerdotes e os professores da lei também caçoavam dele e diziam uns aos outros:
—Salvou outros e não consegue salvar a si mesmo. 32 Desça da cruz agora o Cristo, o rei de Israel, para que vejamos e possamos acreditar.
E até os que foram crucificados com ele o insultavam.
A morte de Jesus
(Mt 27.45-56; Lc 23.44-49; Jo 19.28-30)
33 Ao meio-dia uma escuridão cobriu a terra, que permaneceu às escuras por três horas. 34 Às três horas da tarde, Jesus gritou bem alto:
—Eloí, Eloí, lamá sabactâni?—(que quer dizer: “Meu Deus, meu Deus! Por que me abandonou?”).(A) 35 Quando algumas pessoas que estavam ali ouviram isto, disseram:
—Escutem! Ele está chamando por Elias![b]
36 Alguém correu, molhou uma esponja em vinagre e, colocando-a na ponta de uma vara, deu de beber a Jesus. Depois ele disse:
—Deixem-no! Vamos ver se Elias vem tirá-lo da cruz!
37 Mas Jesus deu um grito forte e morreu.
38 Nesse mesmo instante a cortina do templo se rasgou em duas partes, de cima até embaixo.
39 Quando o oficial da guarda que estava em frente de Jesus o ouviu gritar e viu como ele havia morrido, disse:
—Realmente este homem era o Filho de Deus!
40 Algumas mulheres que também estavam ali observavam de longe. Entre elas estavam: Maria Madalena, Salomé e Maria, a mãe de Tiago, o jovem, e de José. 41 Estas mulheres tinham acompanhado e ajudado a Jesus desde o tempo em que ele estava na Galileia. Muitas outras mulheres que também estavam ali tinham ido com ele para Jerusalém.
O enterro de Jesus
(Mt 27.57-61; Lc 23.50-56; Jo 19.38-42)
42 Era o dia da preparação, isto é, véspera do sábado. Já era quase noite quando 43 José de Arimateia, importante membro do Conselho Superior dos judeus e que também esperava pelo reino de Deus, chegou. Com muita coragem José se dirigiu a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. 44 Pilatos ficou admirado quando ouviu que Jesus já tinha morrido. E, chamando um oficial, lhe perguntou se fazia muito tempo que Jesus morrera. 45 Depois de se certificar da morte de Jesus por informação do oficial, Pilatos permitiu que José levasse o corpo.
46 José comprou um lençol de linho e, tirando o corpo de Jesus da cruz, o enrolou no lençol. Depois, colocou o corpo num túmulo que tinha sido cavado numa rocha e rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo. 47 Maria Madalena e Maria, a mãe de José, estavam lá e viram onde o corpo de Jesus tinha sido colocado.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International