Old/New Testament

О жертвах и приношениях

1 ^[a] Господь воззвал к Моисею из шатра собрания: ² «Скажи израильскому народу: когда приносишь дар Господу, то приноси из своих домашних животных только быка, корову, овцу или козу.

³ Если кто приносит жертву всесожжения, то это должен быть бык, в котором нет изъяна. Пусть тот человек приведёт животное к входу в шатёр собрания, и Господь тогда примет приношение. ⁴ Пусть тот человек положит руку на голову животного, и Господь примет это приношение сожжением как плату за очищение того человека.

⁵ Пусть бычок будет заколот перед Господом, а потом пусть сыновья Аарона, священники, принесут кровь к алтарю у входа в шатёр собрания и окропят кровью алтарь со всех сторон. ⁶ Пусть шкура с этого животного будет снята, а потом пусть оно будет разрезано на части. ⁷ Пусть сыновья Аарона, священники, положат на алтарь огонь и на огне разложат дрова. ⁸ Пусть сыновья Аарона, священники, разложат части, заодно с головой и жиром, на горящих дровах, находящихся на алтаре. ⁹ Пусть священник вымоет водой ноги и внутренности животного, а потом сожжёт все части животного на алтаре. Это—приношение всесожжения, его благоухание приятно Господу.

¹⁰ Если человек приносит жертву всесожжения, то пусть это будет баран или козёл, в котором нет никакого изъяна. ¹¹ Пусть животное будет заколото перед Господом с северной стороны алтаря, а затем пусть сыновья Аарона, священники, покропят кровью животного алтарь со всех сторон. ¹² Пусть животное будет разрезано на части, и пусть священники разложат их вместе с головой и жиром на горящих дровах, находящихся на алтаре. ¹³ Пусть ноги и внутренности животного будут вымыты, а потом священник принесёт^[b] все его части и сожжёт животное на алтаре. Это будет приношение всесожжения, его благоухание приятно Господу.

¹⁴ Если человек жертвует птицу для приношения Господу всесожжением, то пусть это будет горлица или молодой голубь. ¹⁵ Пусть священник принесёт птицу к алтарю, отрежет ей голову и сожжёт её на жертвеннике, а затем сцедит кровь птицы по стене алтаря. ¹⁶ Пусть священник вынет зоб и вместе с перьями^[c] птицы бросит его с восточной стороны алтаря, куда сметают пепел. ¹⁷ Затем пусть он надломит крылья птицы, но не разделяет её на части, а сожжёт на алтаре. Это—приношение всесожжения, его благоухание приятно Господу.

О приношении зерна

2 Если человек жертвует в приношение Господу зерно, то это приношение должно быть из муки тонкого помола, и пусть он нальёт в муку оливковое масло и положит в неё ладан. ² Потом пусть он принесёт это сыновьям Аарона, священникам, и возьмёт пригоршню тонкой муки с оливковым маслом и ладаном, а затем сожжёт это приношение в память на алтаре. Приношение огнём—благоухание, приятное Господу. ³ Остатки приношения зерна принадлежат Аарону и его сыновьям. Это приношение Господу огнём—великая святыня.

О хлебном приношении

⁴ Если человек жертвует в приношение хлеб, испечённый в печи, это должен быть пресный хлеб из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, или тонкие лепёшки, помазанные маслом. ⁵ Если принесёшь хлеб, испечённый на противне, то пусть он будет из тонкой муки, смешанной с оливковым маслом, но без закваски. ⁶ Разломи его на куски и полей маслом—это хлебное приношение. ⁷ Если твоя жертва—хлебное приношение, выпеченное на сковороде, то пусть оно будет из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом.

⁸ Когда ты приносишь Господу хлебное приношение, приготовленное таким образом, то представь его священнику, а он положит его на алтарь ⁹ и сожжёт это приношения в память на алтаре. Это—приношение огнём, его благоухание приятно Господу. ¹⁰ Остаток хлебного приношения принадлежит Аарону и его сыновьям. Это—жертва Господу огнём—великая святыня.

¹¹ Не жертвуй Господу хлебного приношения, в котором есть закваска, и не сжигай закваску или мёд в приношение Господу огнём. ¹² Можешь приносить в жертву Господу закваску или мёд от первого урожая, но во время приношения благоухания не сжигай на алтаре ни закваску, ни мёд. ¹³ Обязательно соли своё хлебное приношение, так как соль является знаком Божьего соглашения. Пусть соль будет во всех твоих приношениях.

Приношение хлеба из первого урожая

¹⁴ Если приносишь Господу зерно из первого урожая, то прежде всего пожарь колосья, а затем растолки эти молодые зёрна. ¹⁵ Полей зерно оливковым маслом и положи в него ладан—это приношение зерна. ¹⁶ Пусть священник сожжёт часть толчёного зерна и оливкового масла с ладаном как приношение в память. Это—жертва Господу.

О братском приношении

3 Если человек приносит жертву содружества, то это может быть корова или бык без какого-либо изъяна. ² Пусть человек положит руку на голову животного и заколет его у входа в шатёр собрания. И тогда сыновья Аарона, священники, окропят кровью алтарь со всех сторон. ³ Затем священник возьмёт часть приношения содружества как дар Господу. Пусть он возьмёт весь жир, включая и тот, который находится на внутренних органах. ⁴ Священник должен принести две почки вместе с жиром, который находится у поясничного мускула, а также жирную часть печени, расположенную возле почек. ⁵ Затем пусть сыновья Аарона сожгут жир на алтаре, положив его на жертву всесожжения, которая находится на горящих дровах. Это—приношение огнём, и его благоухание приятно Господу.

⁶ Если человек приносит козу или овцу в жертву содружества Господу, то это животное может быть мужского или женского пола, но оно должно быть без изъяна. ⁷ Если израильтянин приносит в жертву ягнёнка, то пусть поставит его перед Господом, ⁸ положит руку на голову животного, и пусть оно будет заколото перед шатром собрания. Затем Аарон с сыновьями окропят кровью животного алтарь со всех сторон. ⁹ Пусть человек принесёт часть животного в жертву как дар Господу: пусть принесёт в жертву жир, весь курдюк^[d], весь жир, покрывающий внутренности, и весь жир, который на внутренностях, курдюк же пусть отрежет по самую хребтовую кость. ¹⁰ Пусть принесёт в жертву две почки вместе с жиром, который на них, около поясничного мускула, а также жирную часть печени, вынув её вместе с почками, ¹¹ и пусть священник сожжёт их на алтаре в дар Господу.

¹² Если же он приносит в жертву козу, то пусть поставит её перед Господом, ¹³ положит руку на голову козы, и пусть она будет заколота перед шатром собрания. Потом пусть сын Аарона окропит кровью козы алтарь со всех сторон. ¹⁴ Пусть человек отдаст часть приношения содружества в дар Господу, а затем принесёт в жертву жир, который находится на внутренних органах и вокруг них. ¹⁵ Пусть принесёт в жертву две почки вместе с жиром, который на них, около поясничного мускула, а также жирную часть печени, вынув её вместе с почками. ¹⁶ Затем священник сожжёт их на алтаре как приношение всесожжения—его благоухание приятно Господу. Все самые лучшие части^[e] приносимой жертвы принадлежат Господу. ¹⁷ Этот закон будет вечным во все поколения: где бы вы ни жили, не ешьте ни крови, ни жира».

Иисус предсказывает разрушение храма

(Мк. 13:1-31; Лк. 21:5-33)

24 Иисус шёл от храма, когда к Нему подошли Его ученики, чтобы показать Ему храмовые строения. ² В ответ Он сказал им: «Видите ли вы всё это? Правду вам говорю, что камня на камне здесь не останется,—всё будет разрушено».

³ Когда Иисус находился^[a] на Елеонской горе, к Нему пришли ученики и, будучи наедине с Ним, спросили: «Скажи нам, когда это произойдёт? Какое будет знамение Твоего возвращения и когда наступит конец света?»

⁴ В ответ Иисус сказал: «Смотрите, чтобы никто не обманул вас. ⁵ Многие придут от Моего имени и скажут: „Я—Христос”, и многих обманут. ⁶ И вы услышите шум битвы вблизи, и узнаете о битвах вдалеке от вас. Но смотрите, не тревожьтесь! Это всё должно произойти, но это ещё не конец. ⁷ Народ поднимется против народа и царство—против царства. Будут голод и землетрясения повсюду, ⁸ но это будет лишь началом ваших испытаний, подобно тому как женщина страдает от родовой боли.

⁹ И предадут вас на мучения и смерть. Вас будут ненавидеть все народы потому, что вы Мои ученики. ¹⁰ Многие будут разочарованы и отвернутся от веры, они будут предавать и ненавидеть друг друга. ¹¹ Появится множество лжепророков, которые многих обманут. ¹² Из-за того, что беззаконие будет возрастать, любовь многих верующих охладеет. ¹³ Но тот, кто вытерпит всё до конца, будет спасён. ¹⁴ Эта Благая Весть о Царстве Божьем будет провозглашена по всему миру для всех народов, а потом наступит конец.

¹⁵ И потому, когда вы увидите ту „мерзость запустения^[b]”, о которой вещал пророк Даниил, стоящую на святом месте (пусть читающий поймёт это), ¹⁶ пусть все те, кто будут в Иудее, скроются в горах; ¹⁷ тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за своими пожитками; ¹⁸ тот, кто будет в поле, пусть не возвращается домой за своей одеждой. ¹⁹ Горе беременным и грудью кормящим! ²⁰ Молитесь, чтобы вам не пришлось убегать зимой или в субботу. ²¹ И будут в то время великие бедствия, каких никогда не случалось от начала мира и до сегодняшнего дня и каких никогда больше не произойдёт. ²² И более того, если бы Господь не решил сократить эти дни, то никто бы не спасся. Но ради избранных своих Он сократит эти дни.

²³ Если кто-то скажет вам в это время: „Смотрите! Вот Христос!” или: „Вот Он!”—то не верьте ему, ²⁴ потому что появятся лжехристы и лжепророки и будут совершать чудеса и творить знамения, пытаясь, если удастся, обмануть даже избранных.

Пришествие Сына Человеческого

(Мк. 13:24-31; Лк. 17:23-24, 37; 21:25-32)

²⁵ Смотрите же, Я предупредил вас заранее, ²⁶ так что если скажут вам: „Смотрите! Он в пустыне!”—то не ходите туда. Или если скажут: „Смотрите, Он скрывается в одной из дальних комнат”, то не верьте им, ²⁷ потому что подобно тому как молния вспыхивает на востоке и проносится по небу к западу, так и Сын Человеческий появится. ²⁸ И там, где будет труп, соберутся стервятники.