M’Cheyne Bible Reading Plan
Hošea, kralj Izraela
17 U dvanaestoj godini vladavine kralja Ahaza u Judi, kralj je Izraela postao Hošea, Elin sin. Vladao je u Samariji devet godina. 2 Činio je zlo pred BOGOM, ali ne u onoj mjeri kao što su to činili izraelski kraljevi prije njega.
3 Asirski je kralj Salmanasar napao Hošeu pa mu je ovaj postao vazal te je morao plaćati danak.
4 Hošea je poslao glasnike egipatskom kralju Sou, tražeći pomoć. Te godine nije platio danak asirskom kralju iako je to bio obavezan činiti svake godine. Stoga, asirski ga je kralj zarobio i bacio u zatvor.
Pad Samarije
5 Asirski je kralj upao na cijelo područje zemlje i krenuo na grad Samariju. Opsada je trajala tri godine. 6 U devetoj godini Hošeine vladavine, asirski je kralj osvojio Samariju. Odveo je Izraelce u Asiriju i naselio ih u Halahu, u dolini rijeke Habor, u području Gozana, te u gradovima Medije.
7 Sve se to dogodilo zato što su Izraelci griješili protiv svog BOGA koji ih je izveo iz Egipta i oslobodio vlasti faraona, egipatskoga kralja. Štovali su druge bogove 8 i slijedili običaje naroda koje je BOG protjerao pred njima, kao i običaje koje su uveli kraljevi Izraela. 9 Izraelci su potajno kršili odredbe svog BOGA. Izgradili su svetišta lažnim bogovima na uzvišenjima u svim svojim gradovima, od najmanjeg do najvećeg. 10 Uzdigli su idolske stupove i drvene likove božice Ašere na svakome visokom brdu i pod svakim pogodnim zelenim drvetom. 11 U svakom su svetištu palili tamjan, kao što su to običavali činiti narodi koje je BOG protjerao pred njima. Činili su zla djela i izazivali BOŽJI bijes. 12 Štovali su idole iako im je BOG rekao da to ne čine.[a] 13 BOG je opominjao Izrael i Judu preko svakog proroka i vidioca. Govorio je: »Prestanite činiti zlo. Provodite moje zapovijedi i moje uredbe. Slijedite zakon koji sam dao vašim precima i koji sam vam objavljivao preko svojih slugu proroka.«
14 No nisu ga poslušali. Bili su tvrdoglavi kao i njihovi preci koji nisu vjerovali svome BOGU. 15 Prezreli su njegove uredbe i savez koji je sklopio s njihovim precima, zanemarili upozorenja koja im je davao. Štovali su bezvrijedne idole te su i sami postali bezvrijedni. Oponašali su običaje okolnih naroda iako im je to zabranio BOG.
16 Zanemarili su sve zapovijedi svog BOGA. Napravili su za sebe dva lijevana idola u obliku teleta i kipove božice Ašere. Klanjali su se svim nebeskim zvijezdama i štovali boga Baala. 17 Prinosili su svoje sinove i kćeri kao žrtve paljenice, bavili se proricanjem budućnosti i vradžbinama. Posve su se okrenuli onome što je BOG smatrao zlim, izazivajući tako njegov bijes.
18 BOG se razljutio na Izraelce i odbacio ih od sebe[b]. Ostalo je samo Judino pleme. 19 No niti Judejci nisu poštovali zapovijedi svog BOGA, već su slijedili običaje koje su prihvatili Izraelci. 20 BOG je odbacio sve potomke Izraela te ih je izložio mnogim nevoljama. Predao ih je pljačkašima i konačno potpuno odbacio od sebe.
21 Sve je počelo još kad je BOG izdvojio Izraelce iz Davidove obitelji. Oni su tada za kralja postavili Jeroboama, Nebatovog sina, koji ih je udaljio od štovanja BOGA i tako ih naveo na velik grijeh. 22 Izraelci su nastavili činiti grijehe na koje ih je naveo Jeroboam i nisu prestali 23 sve dok ih BOG nije sasvim odbacio od sebe. Upozoravao ih je da će to učiniti preko svih svojih slugu proroka. Tako su Izraelci odvedeni iz svoje zemlje u Asiriju, a ondje su još i danas.
Naseljavanje stranaca u Izraelu
24 Asirski je kralj doveo ljude iz Babilona, Kute, Ave, Hamata i Sefarvaima te ih je naselio umjesto Izraelaca. Zaposjeli su Samariju i naselili se u okolnim gradovima. 25 U vrijeme naseljavanja ti ljudi nisu štovali BOGA. Stoga, BOG je među njih poslao lavove koji su poubijali neke od njih.
26 Asirskom je kralju dojavljeno: »Narodi koje si naselio po samarijskim gradovima ne znaju što od njih traži bog te zemlje. On je među njih poslao lavove, koji ih ubijaju, jer ne poznaju zakon boga te zemlje.«
27 Tada je asirski kralj zapovjedio: »Neka se jedan od svećenika iz Samarije pošalje natrag. Neka ondje živi i poučava ljude zakonu boga te zemlje.«
28 Tako se jedan od svećenika, koji su bili odvedeni iz Samarije, vratio i naselio u Betelu pa je poučavao narod kako treba štovati BOGA.
29 No svaki je narod i dalje izrađivao svoje bogove i postavljao ih u svetištima koja su Samarijanci izgradili. Svaki je narod opremao svetišta u svome gradu. 30 Babilonci su napravili kip boga Sukot Benota, narod iz Kute lik boga Nergala, a ljudi iz Hamata boga Ašimu. 31 Avijci su napravili likove bogova Nibhaza i Tartaka, a Sefarvaimci su prinosili svoju djecu kao žrtve paljenice svojim bogovima Adrameleku i Anameleku. 32 Oni su štovali i pravog BOGA, ali također su među sobom odredili različite ljude da služe kao svećenici i prinose žrtve u njihovim svetištima. 33 Štovali su, dakle, pravog BOGA, no služili su i svojim lažnim bogovima po običajima naroda iz kojih su potekli.
34 Sve do danas zadržali su svoje stare običaje. Tako da zapravo ne štuju BOGA jer ne drže do uredbi i pravila Zakona. Ne drže do zapovijedi koje je BOG povjerio potomcima Jakova, kojeg je nazvao Izrael. 35 Kad je BOG sklopio savez s Izraelcima, zapovjedio im je: »Nemojte štovati druge bogove, ne klanjajte se pred njima, ne služite im i ne prinosite im žrtve. 36 Štujte BOGA koji vas je silnom snagom i moći izveo iz Egipta. Pred njim se klanjajte i njemu prinosite žrtve. 37 Uvijek se pažljivo držite uredbi, pravila, zakona i zapovijedi koje vam je napisao. Nemojte štovati druge bogove! 38 Ne zaboravite savez koji sam s vama sklopio. Nemojte štovati druge bogove, 39 već samo svog BOGA. On će vas osloboditi od svih vaših neprijatelja.«
40 No Izraelci nisu poslušali, već su činili kao i do tada. 41 Tako su i novonaseljeni narodi štovali BOGA i istovremeno se klanjali svojim idolima. Sve do danas, njihova djeca i unuci čine jednako kao što su činili njihovi preci.
Kršćansko ponašanje
3 Stalno podsjećaj vjernike da se trebaju pokoravati vladarima i vlastima. Govori im da ih trebaju slušati i biti spremni na svakovrsna dobra djela. 2 Neka nikoga ne ogovaraju, neka budu miroljubivi, blagi i ljubazni prema svima.
3 To govorim zato što smo i mi jednom bili nerazumni, neposlušni i zavedeni. Robovali smo strastima i užicima svih vrsta. Živjeli smo u zlobi i zavisti. Mrzili su nas i mi smo mrzili jedni druge. 4 No tada se objavila dobrota i ljubav Boga, našeg Spasitelja, prema čovječanstvu. 5 Bog nas je spasio, ne zbog dobrih djela koja smo učinili da bismo se pomirili s njim, nego po svojoj milosti. Spasio nas je pranjem kojim smo se ponovo rodili, obnavljajući nas Svetim Duhom. 6 Bog je svog Duha bogato izlio na nas po Isusu Kristu, našem Spasitelju. 7 Po njegovoj smo milosti pomireni s Bogom, da bismo mogli postati nasljednici vječnog života kojem se nadamo. 8 Ovo je učenje sigurno i želim da ovo uvijek tvrdiš, kako bi se oni koji vjeruju u Boga posvetili činjenju dobra. To je dobro i korisno za sve ljude.
9 Izbjegavaj glupa zapitkivanja i rasprave o obiteljskim stablima, prepirke i svađe o Zakonu, jer su beskorisne i isprazne. 10 Ako tko izaziva razdor, opomeni ga! Ako i nakon druge opomene nastavi činiti isto, ne druži se s njim! 11 Ti znaš da je takav čovjek pokvaren i da griješi. On sâm sebe osuđuje.
Završne obavijesti
12 Kada pošaljem Artemu ili Tihika k tebi, potrudi se da dođeš u Nikopol k meni! Odlučio sam ondje provesti zimu. 13 Potrudi se da pomogneš odvjetniku Zenu i Apolonu u svemu što trebaju za putovanje, kako im ništa ne bi nedostajalo! 14 Naši ljudi trebaju naučiti da stalno čine dobra djela, gdje god postoji potreba, kako ne bi bili besplodni.
15 Pozdravljaju te svi koji su sa mnom. Pozdravi one koji nas vole u vjeri!
Neka Božja milost bude sa svima vama!
Bog će kazniti Izrael
10 Izrael je bio kao plodna loza
koja je davala obilje plodova.[a]
No što su ljudi bili imućniji,
više su žrtvenika idolima dizali.
Što je zemlja bila bogatija,
više je bilo kamenih stupova
u čast idolima.
2 Ljudi samo glume da štuju Boga,
ali sada moraju ispaštati krivnju.
Bog će razoriti njihove žrtvenike
i srušiti kamene stupove.
3 A oni će reći: »Mi nemamo kralja
jer nemamo straha pred BOGOM.
A kako bi nam kralj i pomogao?«
4 Obećavaju ono što neće ispuniti,
zaklinju se praznim riječima.
Njihove nepravedne presude niču
kao otrovni korov u brazdama oranice.
5 Stanovnici Samarije strepe nad teladi,
idolima iz Bet Avena.
Ponosni su na njihovu ljepotu,
no uskoro će im biti oduzeta.
Ljudi će tugovati za idolima,
naricat će njihovi svećenici.
6 Bit će odneseni u Asiriju,
na dar velikom kralju.
Efrajim će biti osramoćen,
Izrael će se sramiti zbog idola.
7 Bit će uništen kralj Samarije,
nestat će kao grana u vodi.
8 Svetišta u Avenu bit će razorena
jer tu je griješio narod Izraela.
Preko njihovih žrtvenika
izrast će trnje i čičak.
Ljudi će zvati planine da ih sakriju,
željet će da brda na njih padnu.
Bog obećava kaznu
9 »Otkad ste zgriješili u Gibei,
niste se promijenili, Izraelci!
Rat je tada progutao zle ljude u Gibei,
a tako će se sada i vama dogoditi.
10 Doći ću, kaznu na vama izvršiti.
Okružit ću vas vojskama
i kazniti za dvostruki grijeh.
11 Efrajim je bio kao pitoma junica
koja voli raditi kad se obrađuje žito.
No odlučio sam ga jače upregnuti,
staviti jaram na njegov lijep vrat.
Želio sam da Juda ore zemlju,
a Jakov priprema tlo za sadnju.
12 Posijte sjeme pravednosti,
pa ćete požeti vjernu ljubav.
Svoja srca pripremite kao njivu,
pa čekajte dok ne dođe BOG
i izlije na vas pravdu kao kišu.
13 Ali vi ste orali i sijali zloću,
a sada žanjete nepravdu
i hranite se plodovima laži.
Pouzdali ste se u vlastitu snagu,
u silu mnoštva svojih ratnika.
14 Sad se metež rata širi među vama,
sve će vam utvrde biti razrušene.
Kao kad je Šalman razorio Bet Arbel,
majke su s djecom bile smrskane.
15 Tako će biti i s vama, stanovnici Betela,
jer ste učinili toliko zla.
Kad osvane dan bitke,
poginut će kralj Izraela.«
Molitva protiv neprijatelja Izraela
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Reci, Izraele,
kako su te od rane mladosti
zli ljudi neprestano tlačili.
2 »Stalno su napadali«, kaže Izrael,
»ali nisu me svladali.
3 Kao da su plugom po meni orali,
leđa su mi izbrazdana.
4 No BOG je pravedan.
Užad ropstva je presjekao,
od zlih ljudi me oslobodio.«
5 Neka se srame svi koji mrze Sion
i neka se povuku.
6 Neka budu kao trava na krovu
koja uvene i prije nego izraste,
7 trava koju žetelac ne bere,
niti je u snopove veže.
8 I neka im prolaznici ne zažele:
»Neka te blagoslovi BOG.
Primi naš blagoslov u BOŽJE ime.«
Molitva za pomoć
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Duboko sam zaglibio
i tebi, BOŽE, vapim.
2 Gospodaru, slušaj moj glas,
čuj moj poziv upomoć.
3 Da ti grijehe pamtiš, BOŽE,
tko bi tada ostao živ?
4 Ali ti opraštaš ljudima
da bi te mogli poštovati.
5 Čekam pomoć od BOGA.
Moja duša ga iščekuje.
Njegovoj riječi vjerujem.
6 Moja duša žarko čeka Gospodara
više nego noćna straža svitanje.
7 Izraele, svu nadu položi u BOGA.
Jer, BOG je vjeran u svojoj ljubavi,
on opet iznova prašta i spašava.
8 On je taj koji će spasiti Izrael
od svih njihovih grijeha.
Molitva za poniznost
Davidova pjesma pri usponu u Hram.
1 O BOŽE, ne gledam druge s visoka,
ne mislim da sam bolji od njih.
Ne bavim se velikim stvarima,
ne zadajem si nemoguće ciljeve.
2 Smirio sam i stišao svoju dušu,
kao dijete nakon dojenja na majčinim prsima,
kao zadovoljno dijete na mojim rukama.[a]
3 Izraele, svu nadu položi u BOGA,
od sada pa do vječnosti.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International