Chronological

Повдигам очи към планините:
откъде ще ми дойде помощ?
^2 (A)Моята помощ идва от Господа,
Който сътвори небето и земята.
^3 (B)Той няма да допусне да се поклатят краката ти;
няма да заспи Този, Който е твой пазител.
⁴ Не спи и не почива,
Който пази Израил.
^5 (C)Господ е твой пазител;
Господ е като твоята сянка от дясната ти страна.
^6 (D)Денем слънцето няма да ти навреди,
нито луната нощем.
^7 (E)Господ ще те запази от всяко зло.
Той ще опази твоя живот.
^8 (F)Господ ще бди над тебе, когато влизаш и излизаш, отсега и завинаги.

Повдигам очи към Тебе,
Който имаш Своя престол на небето!
^2 (A)Ето както очите на слугите гледат към ръката на господаря им,
както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ,
така и нашите очи са обърнати към Господа, нашия Бог,
докато Той се смили над нас.
^3 (B)Бъди милостив към нас, Господи, бъди милостив,
защото сме подложени на презрение;
⁴ душата ни е достатъчно преситена
на хули от надменни
и на унижение от горделиви.

Ако Господ не беше с нас –
нека Израил да каже сега, –
² ако Господ не беше с нас,
когато хората се вдигнаха против нас,
^3 (D)тогава живи щяха да ни погълнат,
когато се разпали техният гняв против нас;
⁴ тогава водите щяха да ни отнесат,
порой щеше да премине над нас;
⁵ тогава яростните води
биха ни потопили.
⁶ Да бъде прославен Господ,
Който не ни предаде за плячка на техните зъби.
^7 (E)Душата ни се изплъзна като птица от примката на ловец:
примката се скъса и ние се спасихме.
^8 (F)Нашата помощ идва в името на Господа,
Който сътвори небето и земята.

Тези, които се уповават на Господа,
са като планината Сион, която няма да се поклати:
тя пребъдва вечно.
^2 (H)Планините обкръжават Йерусалим,
а Господ е около Своя народ сега и за вечни времена.
³ Защото Той няма да остави жезъла на нечестивите
върху участта на праведните,
та праведните да не протягат ръце към беззаконието.
^4 (I)Господи, прави добро на добрите
и на чистите по сърце.
^5 (J)А тези, които се отклоняват по свои криви пътища,
Господ ще ги остави да погинат със злодеите.
Мир да бъде в Израил!

Блажен е всеки, който благоговее пред Господа
и ходи по Неговите пътища!
^2 (B)Ти ще се изхранваш от труда на своите ръце:
блажен си, ще живееш добре!
^3 (C)Жена ти ще бъде като плодовита лоза в покоите на твоя дом;
синовете ти – като фиданки на маслиново дърво около твоята трапеза.
⁴ Ето така ще бъде благословен този,
който благоговее пред Господа!
^5 (D)Нека Господ от Сион да те благослови
и да виждаш благополучието на Йерусалим през всички дни на живота си!
^6 (E)Ти ще видиш дори и внуци!
Мир да бъде в Израил!

Много пъти ми причиняваха страдания от младини –
нека да каже сега Израил;
² много пъти ми причиняваха страдания от младини,
но не ме надвиха.
^3 (G)Орачи ораха върху гърба ми,
теглейки своите дълги бразди.
⁴ Но Господ е справедлив –
Той разкъса примката на злите.
⁵ Нека бъдат посрамени и да отстъпят назад
всички врагове на Сион!
^6 (H)Нека бъдат като тревата по покривите,
която преди да е изскубана, изсъхва,
⁷ с която жътварят не напълва ръката си,
нито обятията си онзи, който връзва снопите;
^8 (I)минувачите няма да поздравят:
„Господ да ви благослови“;
„благославяме ви в името на Господа!“

От глъбините на душата си зова към Тебе, Господи:
^2 (K)„Господи, чуй гласа ми,
вслушай се внимателно в моите молби.
^3 (L)Господи, ако Ти помниш прегрешенията –
кой би могъл да избегне осъждането, Господи?
^4 (M)Но у Тебе е опрощението
и затова Ти вдъхваш благоговение.“
^5 (N)Надявам се на Господа, душата ми се надява;
на Неговото слово се уповавам.
^6 (O)Душата ми копнее за Господа
повече, отколкото нощната стража очаква утрото,
много повече, отколкото стражата очаква утрото.
^7 (P)Нека Израил да се уповава на Господа!
Защото милосърдието е у Господа
и пълното спасение е у Него.
^8 (Q)Той ще спаси Израил
от всичките му прегрешения.