Chronological

^2 [a] Смили се над мене, Боже, защото човек ме напада,
всеки ден ме притеснява.
³ Моите врагове цял ден ме дебнат,
защото мнозина са онези, които надменно се бият против мене.
⁴ В деня, когато се страхувам,
аз се уповавам на Тебе.
⁵ С Божията помощ прославям словото Му,
на Бога се уповавам. Няма да се уплаша –
какво може да ми стори човек^[b]?
⁶ Всеки ден изопачават думите ми,
всичките им помисли са за зло против мене.
⁷ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми,
дебнат за моя живот.
⁸ Ще се избавят ли въпреки своята вина?
Боже, повали с гняв тези хора!
^9 (B)Ти преброи скитанията ми.
Събери сълзите ми в Своя съд.
Не са ли отбелязани те в Твоята книга?
¹⁰ Когато извися глас към Тебе, тогава враговете ми отстъпват назад.
Това узнах, че Бог е с мене.
¹¹ С Божията помощ ще прославя словото Му,
в името на Господа ще прославя обещанието Му.
^12 (C)На Бога аз се уповавам. Няма да се уплаша –
какво може да ми стори човек?
¹³ Боже, длъжен съм да изпълня обетите си,
ще Ти въздам благодарствени приноси.
^14 (D)Защото Ти избави живота ми от смърт,
краката ми – от препъване,
за да ходя пред Божието лице в светлината на живите.

Изпаднал в беда, викнах към Господа
и Той ме послуша.
^2 (A)„Господи, спаси живота ми от лъжци,
от лукав език.“
³ Човече, какво ще ти даде и какво ще ти прибави
лукавият език? –
⁴ Изострени стрели на воин
с нажежени въглени от хвойна.
⁵ Горко ми, че съм като изгнаник в Мосох,
като живеещ сред шатрите на Кидар.
⁶ Дълго живях
с противниците на мира.
⁷ Аз съм за мир; но когато заговоря,
те са за война.

^2 [a] Избави ме, Господи, от лоши хора,
запази ме от мъже насилници,
³ които кроят злини в сърцата си,
всеки ден подхващат спорове;
^4 (A)изострят езиците си като змия;
зад устните им – отрова на усойница.
^5 (B)Защити ме, Господи, от ръце на зли хора,
запази ме от мъже насилници,
които са замислили да препънат моите крака.
^6 (C)Горделивите поставиха тайно капан
и примки за мене, простряха мрежа на пътеката,
заложиха клопки за мене.
^7 (D)Казах на Господа: „Ти си мой Бог.
Чуй, Господи, гласа на моите молби.“
⁸ Господи, Господи, сила на моето спасение!
Ти защити главата ми в деня на битката.
⁹ Господи, не давай на злите това, което желаят.
Не давай успех на техния замисъл,
за да не се възгордеят.
¹⁰ Нека злото от устните на хората, които ме обграждат,
да обгърне тях самите.
^11 (E)Да паднат върху тях горящи въглени;
да бъдат хвърлени
в бездънни ями, за да не излязат.
¹² Клеветник да не остане на земята;
злото ще завлече насилника към погибел.
¹³ Зная, че Господ ще извърши съд за смирените,
ще признае правото на бедните.
^14 (F)Несъмнено праведните ще славят Твоето име;
честните ще живеят в Твоето присъствие.

Господи, извиках към Тебе; побързай към мене;
чуй моя глас, когато Тебе призовавам!
^2 (G)Нека се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян;
издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва.
³ Господи, постави стража на устата ми,
пази вратата на устните ми;
⁴ не насочвай сърцето ми към лоша дума,
за да върша безсмислени дела на неправда
с хора, които правят зло,
и няма да вкуся от техните трапези.
^5 (H)Накаже ли ме праведникът – това е милост;
изобличи ли ме – това е най-добър елей, който
главата ми няма да отхвърли,
защото и моята молитва е винаги против техните злини.
⁶ Техните управници бяха захвърлени в скалисти места
и чуха думите ми, защото са приятни.
⁷ Нашите кости са разпръснати като разцепени
и раздробени в земята камъни в устата на преизподнята.
⁸ Защото към Тебе, Господи Боже, са отправени очите ми;
в Тебе намерих убежище; не отхвърляй душата ми!
⁹ Запази ме от уловките на капани, поставени за мене,
от клопките на онези, които правят злини.
¹⁰ Неправедните нека паднат в собствените си мрежи,
докато аз единствен ще премина.

^2 [b] С гласа си призовах Господа,
с гласа си на Господа се моля.
³ Ще излея пред лицето Му своята тъжна песен;
ще обявя пред Него затрудненията си.
^4 (J)Когато почувствам немощен своя дух, Ти знаеш моята пътека.
Поставиха тайно капан за мене на пътя, по който вървя.
⁵ Поглеждам надясно и виждам, че никой не ми обръща внимание;
изгуби се убежището за мене, никой не се грижи за моята душа.
^6 (K)Господи, Тебе призовах и казах:
„Ти си мое прибежище,
мой дял в земята на живите.
⁷ Вслушай се в моето ридание, защото станах твърде незначителен;
избави ме от онези, които ме преследват, защото те са по-силни от мене.
⁸ Изведи от затвора душата ми, за да славя Твоето име.
Праведните се събират около мене,
защото Ти се грижиш за мене.“