Chronological

Visão dos mensageiros da destruição

9 Enquanto eu escutava, Deus gritou com voz forte:

—Que façam vir os carrascos da cidade! Cada um deve trazer sua arma!

² Então, pela entrada superior que dá ao norte, apareceram seis homens levando garrotes. Um deles estava vestido de linho^[a] com um estojo de escriba^[b] na cintura. Entraram e ficaram em pé perto do altar de bronze. ³ Nesse momento, a glória do Deus de Israel saiu do lugar junto aos querubins, onde tinha permanecido antes, e ficou suspendida na entrada do templo. Então chamou pelo homem que estava vestido de linho e que levava um estojo de escriba na cintura. ⁴ O SENHOR lhe disse:

—Vá por toda a cidade de Jerusalém e coloque um sinal na testa de todos os que gemem e se lamentam por todas as atrocidades que estão sendo feitas.

⁵ Ouvi que Deus disse aos demais:

—Vão após ele e matem a todos os que não tenham esse sinal na testa. Não tenham piedade nem compaixão! ⁶ Matem os líderes e os jovens, as jovens, as crianças e as mulheres, mas não façam nenhum mal aos que levam o sinal na testa. Comecem por aqui, pelo templo.

Então começaram com os líderes que estavam na frente do templo.

⁷ Depois lhes disse:

—Profanem o templo com o sangue destes homens e encham o pátio de cadáveres. Depois saiam da cidade e matem todos os que não tenham o sinal.

⁸ Portanto, quando mataram a todos, eu fui o único que restou. Rapidamente caí curvado até o meu rosto encostar na terra e disse:

—Ai, Senhor DEUS, vai destruir o que resta de Israel deixando que a ira que o Senhor tem venha contra Jerusalém?

⁹ Ele me disse:

—A culpa de Israel e Judá é muito grande. A terra está cheia de sangue e a cidade está cheia de injustiça. Eles dizem: “O SENHOR abandonou esta terra e não vê o que está acontecendo”. ¹⁰ Por isso, eu não terei piedade nem compaixão. Eu os castigarei pelo que eles fizeram.

¹¹ Então o homem vestido de linho com o estojo de escriba na cintura respondeu:

—Tenho feito tudo o que me foi ordenado.

A glória do Senhor abandona o templo

10 De súbito, sobre a bóveda que parecia safira, a que estava sobre os querubins, vi que surgia sobre eles algo semelhante a um trono. ² Então ele disse ao homem vestido de linho:

—Fique entre as rodas^[c] que estão debaixo dos querubins e com as mãos pegue do carvão do altar que está entre os querubins, e espalhe esse carvão pela cidade.

O homem passou na minha frente para fazer o que lhe foi ordenado. ³ Os querubins estavam em pé, ao sul do templo. Quando o homem se aproximou, a nuvem começou a encher o pátio interior. ⁴ Quando a glória do SENHOR se havia elevado sobre os querubins, indo em direção à entrada do templo, a nuvem encheu o templo e a luz gloriosa do SENHOR inundou o pátio. ⁵ O som das asas dos querubins podia ser ouvido até o pátio exterior, como uma voz de trovão do Deus Todo-Poderoso.

⁶ Portanto, quando o Senhor ordenou ao homem vestido de linho que pegasse o fogo que estava entre as rodas, ou seja na área que estava entre os querubins, ele foi e ficou parado ao lado das rodas. ⁷ Um dos querubins estendeu a mão no fogo que estava entre eles e pegou um carvão ardente. Logo ele o colocou nas mãos do homem que estava vestido de linho, que o recebeu e foi embora. ⁸ Debaixo das asas, os querubins tinham algo parecido com as mãos humanas.

⁹ Notei que havia quatro rodas perto dos querubins, uma por cada querubim. As rodas pareciam com o topázio e todas eram iguais. ¹⁰ Todas as quatro rodas pareciam iguais. Cada roda parecia estar atravessada por dentro de outra roda. ¹¹ Os quatro animais avançavam juntos. Não se viravam, mas aonde ia a parte da frente, a parte de trás a seguia. Não se viravam ao avançar. ¹² Os quatro querubins estavam cobertos de olhos por todo o corpo, as costas, os braços, as asas e as rodas. ¹³ Ouvi que as rodas eram chamadas de “as rodas que giram”.

¹⁴ Cada querubim tinha quatro rostos: o primeiro, de querubim; o segundo, de homem; o terceiro, de leão; e o quarto, de águia. ¹⁵ (Então percebi que os querubins que se elevaram eram os mesmos animais da visão que tive junto ao rio Quebar.)^[d]

¹⁶ Quando os querubins avançavam, as rodas também avançavam, e quando os querubins abriam as asas para se elevar, as rodas permaneciam com eles. ¹⁷ Quando os querubins paravam, as rodas também paravam; quando se elevavam, as rodas também se elevavam, pois o espírito dos animais estava com eles.

¹⁸ Portanto, a glória do SENHOR deixou a entrada do templo e se colocou sobre os querubins. ¹⁹ Então os querubins abriram as asas e se elevaram no ar junto com as rodas, diante dos meus próprios olhos. Depois pararam na entrada leste do templo do SENHOR, com a glória do Deus de Israel sobre eles.

²⁰ Eram os mesmos seres viventes que havia visto debaixo do Deus de Israel, junto ao rio Quebar, e percebi que eram querubins. ²¹ Cada um tinha quatro rostos, quatro asas, e embaixo das asas havia algo parecido com mão de homem. ²² Os quatro rostos eram os mesmos rostos que tinha visto junto ao rio Quebar, e cada um deles avançava de frente.

O castigo dos líderes do povo

11 O Espírito^[e] me levantou e me levou até a entrada leste do templo do SENHOR. Ali havia vinte e cinco homens. Entre eles reconheci a Jazanias, filho de Azur, e a Pelatias, filho de Benaias. Eles eram chefes do povo. ² Deus me disse:

—Homem mortal, estes são os que tramam a maldade e aconselham mal na cidade. ³ São os que dizem: “Ainda não é o momento de reconstruir casas. A cidade é a panela e nós somos a carne”. ⁴ Por isso, homem mortal, profetize contra eles. Profetize, homem mortal!

⁵ O Espírito do SENHOR veio sobre mim e o SENHOR me ordenou que falasse o seguinte:

—Vocês têm falado certo, casa de Israel. Eu sei das grandes coisas que estão planejando. ⁶ Aumentaram suas atrocidades nesta cidade e encheram as ruas de cadáveres. ⁷ Portanto, eu, o Senhor DEUS, asseguro a vocês que as atrocidades que fizeram nesta cidade são a carne e Jerusalém é a panela. ⁸ Temem a espada, mas é o que usarei contra vocês. Eu, o Senhor DEUS, afirmo isto.

⁹ —Expulsarei vocês da cidade, colocarei vocês nas mãos de estrangeiros e os castigarei com justiça. ¹⁰ Vocês morrerão pelo fio da espada. Julgarei vocês não importando em que lugar de Israel estiverem, e assim aprenderão que eu sou o SENHOR. ¹¹ Jerusalém não será a panela que os protegerá, mas vocês serão a carne dentro dela. Julgarei vocês não importando em que lugar de Israel estiverem. ¹² Então saberão que eu sou o SENHOR, cujas leis não obedeceram e cujos regulamentos não guardaram. Ao contrário, seguiram os costumes das nações.

¹³ Enquanto eu profetizava, Pelatias, filho de Benaias, caiu morto. Então caí com o rosto encostado na terra e exclamei:

—Ai, Senhor DEUS! O Senhor vai destruir por completo o resto de Israel?

Anúncio de uma nova aliança

¹⁴ Então o SENHOR me disse:

¹⁵ —Homem mortal, os habitantes de Jerusalém falam mal de seus irmãos, dos seus parentes^[f] e de todo o povo de Israel. Eles dizem: “Eles se afastaram do SENHOR e por isso nós temos herdado a terra”.

¹⁶ —Por tanto, fale para eles que isto é o que o Senhor DEUS diz: “Tenho enviado vocês para longe daqui, para nações estrangeiras. Eu os dispersei para outras terras. Por um tempo curto serei um templo para vocês. ¹⁷ Eu, o Senhor DEUS, afirmo que irei recolher vocês do meio dessas nações. Eu os reunirei do meio dos países aonde os dispersei e lhes darei a terra de Israel. ¹⁸ Quando retornarem, jogarão dali todas as coisas detestáveis e tudo o que profana a terra de Israel. ¹⁹ Então lhes darei um coração sincero e um espírito novo. Mudarei o coração de pedra que vocês têm por um de carne ²⁰ para que cumpram as minhas leis e obedeçam aos meus mandamentos. Então vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. ²¹ Mas eu castigarei os que continuam com os ídolos, por causa dos seus atos detestáveis e nojentos. Terão que me prestar contas dos seus atos. Eu, o Senhor DEUS, afirmo isto”.

A glória do Senhor abandona Jerusalém

²² Depois os querubins levantaram suas asas, com as rodas ao lado deles e a glória do Deus de Israel por cima deles. ²³ Assim, a glória do SENHOR subiu e saiu da cidade e se deteve no monte das Oliveiras, ao leste da cidade. ²⁴ Ao mesmo tempo, na visão, o Espírito de Deus me levantou e me levou à terra dos caldeus, onde estavam os exilados^[g]. Depois, a visão sumiu. ²⁵ Depois disse aos exilados tudo o que o SENHOR tinha me mostrado.

O exílio é anunciado

12 O SENHOR me disse:

² —Homem mortal, você mora no meio de um povo rebelde. Eles têm olhos para ver, mas não veem; ouvidos para escutar, mas não escutam, porque são um povo rebelde. ³ Portanto, homem mortal, prepare sua bagagem e vá ao exílio em plena luz do dia, à vista de todos. Saia daqui e vá ao exílio. Talvez reconheçam que são um povo rebelde. ⁴ Tire a sua bagagem em plena luz do dia, à vista de todos, como se fosse a bagagem de um exilado. Ao entardecer, também à vista de todos, você deverá sair como se fosse um exilado, ⁵ e, diante de todos, faça um buraco pequeno no muro, saia por ali com a sua bagagem ⁶ e, diante da vista de todos, ponha a sua bagagem no ombro. Cubra o seu rosto para que não veja a terra, porque usarei você como um sinal para o povo de Israel.

⁷ Então eu cumpri essas ordens. Durante o dia tirei a minha bagagem, como se fosse um exilado. À tarde, fiz um buraco pequeno no muro com as minhas mãos. Depois de escurecer, carreguei a minha bagagem sobre o ombro à vista de todos.

⁸ Na manhã seguinte o SENHOR me disse:

⁹ —Homem mortal, esses rebeldes não lhe perguntaram o que você estava fazendo? ¹⁰ Diga a eles que eu, o Senhor DEUS, digo que esta triste mensagem diz respeito às pessoas importantes de Jerusalém e ao seu governante. ¹¹ Diga a eles também que você serve como sinal a todos eles. O que você fez também acontecerá com eles. Serão feitos prisioneiros e serão levados ao exílio. ¹² E o seu governante colocará a sua bagagem no ombro e sairá da cidade de noite. Ele fará um buraco pequeno no muro para tirar as suas coisas. O governante cobrirá o seu rosto para que não veja a terra com seus próprios olhos. ¹³ Jogarei a minha rede sobre ele e cairá na minha armadilha. Depois o levarei para a Babilônia, a terra dos caldeus, mas não poderá ver essa cidade. Ele morrerá ali. ¹⁴ Dispersarei todos seus conselheiros e seus exércitos em todas as direções. Eles serão perseguidos por soldados com espadas que eu enviarei atrás deles. ¹⁵ Assim, quando os dispersar entre as nações e países, aprenderão que eu sou o SENHOR.

¹⁶ —Mas deixarei que alguns sobrevivam à espada, à fome e às pragas para que falem às nações todos os atos horríveis que fizeram em Judá. Assim saberão que eu sou o SENHOR.

¹⁷ Então o SENHOR me disse:

¹⁸ —Homem mortal, quando comer, atue como se estivesse nervoso. Quando beber água, atue como se estivesse chateado e preocupado. ¹⁹ Você falará ao povo que eu, o Senhor DEUS, digo o seguinte: “As pessoas que vivem em Jerusalém, na terra de Israel, comerão com medo e beberão água em silêncio porque sua terra será destruída pela violência dos que vivem em Jerusalém. ²⁰ As cidades habitadas virarão ruínas e o país ficará desolado. Assim saberão que eu sou o SENHOR”.

²¹ O SENHOR me disse:

²² —Homem mortal, por que o povo de Israel diz este provérbio: “O tempo passa, e as visões não se cumprem”? ²³ Diga a eles que eu, o Senhor DEUS, acabarei com esse provérbio. O povo já não recitará esse provérbio em Israel. Em vez disso, recite você este outro provérbio: “Já chegou a hora, e as visões se cumprem”. ²⁴ Já não haverá visões falsas nem feiticeiros que falem coisas agradáveis em Israel. ²⁵ Porque eu, o SENHOR, falarei, e o que eu falar se cumprirá. Não demorará mais, porque darei a ordem enquanto vocês ainda estiverem vivos, povo rebelde, e farei que se cumpra. Eu, o Senhor DEUS, afirmo isto.

²⁶ Então o SENHOR me disse:

²⁷ —Homem mortal, o povo de Israel diz que a visão que você teve acontecerá dentro de muito tempo, que você profetiza sobre o futuro. ²⁸ Portanto, diga a eles que eu, o Senhor DEUS, digo que não demorará mais em se cumprir. Quando eu der a ordem, tudo acontecerá. Eu, o Senhor DEUS, afirmo isto.