Chronological
O canto de louvor de Davi ao SENHOR
22 [a] Davi cantou ao SENHOR esta canção quando o SENHOR o livrou de Saul e de todos os seus inimigos.
2 O SENHOR é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador.
3 Deus é o meu refúgio, a minha proteção;
o meu escudo, a minha poderosa salvação.
Ele é o meu esconderijo mais alto,
o meu protetor e salvador.
O Senhor me salva da violência!
4 O SENHOR é digno de louvor!
Pedi a sua ajuda, e ele me livrou dos meus inimigos.
5 Ondas mortais batiam ao meu redor.
Torrentes mortais me levavam embora.
6 O lugar dos mortos[b] me envolveu nas suas cordas,
estendeu diante de mim as suas armadilhas fatais.
7 Na minha angústia clamei ao SENHOR,
e pedi ajuda ao meu Deus.
Do seu templo, ele ouviu os meus lamentos,
e ouviu os meus gritos pedindo ajuda.
8 Então a terra estremeceu em todas as direções,
as bases dos céus foram abaladas;
a terra estremeceu
porque Deus estava furioso.
9 Saía fumaça das suas narinas[c]
e chamas da sua boca;
dele saíam brasas vivas.
10 Deus abriu o céu
e desceu sobre uma nuvem negra.
11 Montado num querubim, ele voou,
deslizou sobre as asas do vento.
12 Ele estava escondido no meio de nuvens, espessas e escuras,
que o cobriam completamente.
13 Então a glória de Deus brilhou nas nuvens
jogando granizo e emitindo fortes relâmpagos.
14 A voz do SENHOR trovejou do céu,
o Altíssimo se fez ouvir e houve relâmpagos e granizo.
15 Deus lançou as suas flechas[d] e dispersou o inimigo.
Ele lançou muitos relâmpagos e todos fugiram espantados.
16 O SENHOR enviou a sua repreensão
e soprou um vento forte[e]
que deixou o fundo do mar à vista.
Os fundamentos da terra ficaram descobertos.
17 Ele estendeu a sua mão e me segurou;
ele me tirou das águas profundas.
18 Ele me salvou dos meus poderosos inimigos
e dos que me odiavam,
dos que eram mais fortes do que eu.
19 Quando eu estava em dificuldades
e os meus inimigos me atacavam,
o SENHOR me deu seu apoio e proteção.
20 Ele me livrou porque me ama;
me levou para um lugar seguro.
21 O SENHOR me recompensou justamente,
porque me comportei com justiça.
Ele me recompensou
porque não fiz nada errado.
22 Tenho o cuidado de viver como o SENHOR quer que eu viva.
Por isso, eu não fiz nada que pudesse me separar de Deus.
23 Tenho sempre em mente os seus ensinamentos
e nunca me desvio das suas leis.
24 Fui sempre honesto com ele
e tenho me mantido afastado do mal.
25 Por isso, o SENHOR me recompensará conforme a minha justiça.
Ele fará isso desde que eu não pratique o mal.
26 Deus é fiel com os que lhe são fiéis;
sincero com os que lhe são sinceros.
27 O Senhor é bom e puro com aquele que é bom e puro;
mas mostra ser mais esperto do que as pessoas enganosas.
28 O Senhor salva os humildes
e humilha os arrogantes.
29 O SENHOR ilumina meu caminho;
é a minha luz na escuridão, SENHOR.
30 Meu Deus, com a sua ajuda poderei correr com os soldados.
Com a sua ajuda saltarei as muralhas dos meus inimigos.
31 O caminho de Deus é perfeito;
as promessas do SENHOR são dignas de confiança.
Ele protege os que procuram a sua ajuda e proteção.
32 O SENHOR é o único Deus,
o nosso Deus é a única rocha.
33 Ele é quem me fortalece
e aperfeiçoa o meu caminho.
34 Ele me ajuda a correr tão depressa como uma gazela
e me mantém firme mesmo nos lugares mais altos.
35 Ele me prepara para a batalha,
e dá força aos meus braços para que possam lançar dardos poderosos.
36 Meu Deus, o Senhor me deu o escudo da sua salvação,
e tem me ajudado a prosperar.
37 O Senhor dá forças às minhas pernas,
para que eu possa correr tão depressa.
38 Assim posso perseguir e destruir meus inimigos;
não descansarei até derrotá-los.
39 Acabarei com eles,
eu os derrotarei de tal modo que eles nunca mais possam se levantar;
todos eles estarão debaixo dos meus pés.
40 Meu Deus, o Senhor me dá forças na batalha;
faz com que aqueles que me perseguem tenham que se inclinar diante de mim.
41 O Senhor me ajuda a derrotar os meus inimigos
e a derrubar os que me odeiam.
42 Eles procuraram ajuda, mas ninguém veio ajudá-los.
Também chamaram pelo SENHOR, mas ele não lhes respondeu.
43 Dispersei os meus inimigos como o pó da terra,
eu os pisei como se fossem a lama das ruas.
44 O Senhor me salvou dos conflitos dos povos,
e me fez governante de nações.
Povos que eu não conhecia antes,
agora me servem.
45 Assim que me ouvem, me obedecem,
os que não me conheciam antes se submetem a mim agora.
46 Eles terão temor de mim,
e sairão dos seus esconderijos tremendo de medo.
47 O SENHOR vive! Bendita seja a minha rocha!
Louvado seja Deus, meu Salvador.
48 Deus castiga meus inimigos
e os coloca debaixo do meu poder.
49 Ele me salva do meu inimigo,
me ajuda a vencer os que me atacam,
ele me salva do inimigo mais cruel.
50 Por isso louvo ao SENHOR entre as nações,
e canto louvores ao seu nome.
51 Deus dá grandes vitórias a Davi, o rei que ele escolheu.
A ele, e aos seus descendentes, Deus mostra sempre a sua bondade.
As últimas palavras de Davi
23 Estas são as últimas palavras de Davi:
Esta é a mensagem de Davi, filho de Jessé.
Esta mensagem é do homem a quem Deus fez grande.
Ele é o rei escolhido pelo Deus de Jacó,
o doce cantor de Israel.[f]
2 O Espírito do SENHOR fala por meu intermédio
e tem posto sua palavra na minha língua.
3 O Deus de Israel tem falado comigo,
o refúgio[g] de Israel me disse:
“Quem governe o povo com justiça,
respeitando a Deus,
4 será como a luz da aurora,
como uma manhã sem nuvens,
como erva que brilha depois da chuva”.
5 Não está assim a minha casa[h] com Deus?
Deus fez comigo uma aliança eterna,
completamente regulamentada e segura.
Estou seguro que ele me dará total vitória
e fará com que sejam cumpridos todos meus desejos.
6 Mas as pessoas más são como espinhos arrancados,
que não se pode segurar com a mão.
7 Se alguém os segurar,
os faz com um ferro ou uma lança
e os joga ao fogo para que ardam completamente.
Os três heróis
8 Estes são os nomes dos homens mais corajosos de Davi:
Josebe-Bassebete, o tacmonita[i], que era o capitão dos três heróis, matou com sua lança[j] oitocentos homens em uma só batalha.
9 Depois estava Eleazar, filho de Dodô[k], o aoíta, que era um dos três famosos e estava com Davi quando desafiou os filisteus que tinham se reunido em Pas-Damim[l] para a batalha. Os israelitas fugiram, 10 mas Eleazar parou e lutou contra os filisteus até que ele cansou tanto a sua mão que ela ficou grudada na espada. Nesse dia o SENHOR ganhou uma grande vitória. O povo de Israel regressou, mas só para tomar os bens dos mortos. 11 Depois estava Samá, filho de Agé, o hararita, que quando os filisteus se reuniram para combater, lutou em um campo de lentilhas. O povo fugiu dos filisteus, 12 mas Samá parou no meio do campo e o defendeu, até derrotar os filisteus. Assim o SENHOR os salvou com uma grande vitória.
13 Uma vez, no começo da colheita, três dos trinta heróis desceram até a caverna de Adulão para unir-se a Davi.[m] Um destacamento filisteu estava acampado no vale de Refaim. 14 Davi estava no forte e, nesse tempo, as tropas dos filisteus ocupavam Belém. 15 Davi ficou com sede e disse:
—Se pudesse beber só um pouco da água do poço que está na entrada de Belém!
16 Então os três heróis forçaram passagem por entre o exército filisteu e tiraram água do poço que ficava próximo da entrada da cidade de Belém. Então os três heróis levaram a água a Davi, mas em vez de beber a água, ele a derramou na terra como oferta ao SENHOR. 17 Davi disse:
—Perante o meu Deus não posso beber esta água. Seria como beber o sangue dos que arriscaram sua vida para trazê-la até mim.
Por isso Davi se negou a tomar aquela água. Os três heróis fizeram muitos atos desse tipo.
18 Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, era o chefe dos três heróis. Abisai matou trezentos inimigos com sua lança e por isso se tornou famoso entre os três. 19 Abisai foi tão famoso como os três heróis e se tornou o chefe deles, embora não fosse um deles.
20 Depois estava Benaia, filho de Joiada, que era de Cabzeel e tinha muito poder. Benaia matou os dois filhos de Ariel, de Moabe. Certo dia de neve, Benaia se meteu num poço e matou um leão. 21 Também matou um soldado egípcio de grande estatura, embora o egípcio tivesse uma lança na mão. Benaia o atacou com um pau, tirou a lança dele e o matou com essa mesma lança. 22 Benaia, filho de Joiada, fez muitas coisas desse tipo e ficou tão famoso como os três heróis. 23 Era mais famoso do que os trinta heróis, embora não fosse parte deles. Mesmo assim Davi o nomeou chefe da sua escolta.
Os trinta heróis
24 Os seguintes homens estavam entre os trinta heróis:
Asael, irmão de Joabe;
Elanã, filho de Dodô[n], de Belém;
25 Samá, o harodita;
Elicá, o harodita;
26 Helez, o pelete;
Irá, filho de Iques, o tecoíta;
27 Abiezer, o anatotita;
Mebunai, o husatita;
28 Zalmom, o aoíta;
Maarai, o netofatita;
29 Helede, filho de Baaná, o netofatita;
Itai, filho de Ribai, de Gibeá, de Benjamim;
30 Benaia, o piratonita;
Hidai, dos ribeiros de Gaás;
31 Abi-Albom, o arbatita;
Azmavete, o baurita;
32 Eliaba, o saalbonita;
os filhos de Jasém;
Jônatas; 33 o filho de Samá, o hararita;
Aião, filho de Sarar, o hararita;
34 Elifelete, filho de Aasbai, o macateo;
Eliã, filho de Aitofel, o gilonita;
35 Hezrai, o carmelita;
Paarai, o árabe;
36 Igal, filho de Natã, de Zobá;
o filho de Hagri[o];
37 Zeleque, o amonita;
Naarai, o beerotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;
38 Irá, o jatita;
Garebe, o jatita;
39 e Urias, o heteu.
No total eram trinta e sete.
Pedido de ajuda
Ao diretor do coro. À melodia de “Não destruas”. Poema de Davi. Quando Davi se escondeu de Saul na caverna.
1 Tenha compaixão de mim, ó Deus,
tenha compaixão de mim!
Confio no Senhor
para me proteger.
Procuro me esconder debaixo das suas asas,
até o perigo passar.
2 Peço ajuda ao Deus Altíssimo,
ao Deus que me defende.
3 Do céu ele envia a sua ajuda e salvação,
ele castiga todos os que me atacam. Selah
Do céu ele envia o seu amor e a sua fidelidade.
4 Estou rodeado de inimigos
que são como leões, que comem as pessoas.
Os seus dentes são como lanças e flechas,
a sua língua é como uma espada afiada.
5 Ó Deus, que a sua grandeza seja mais alta do que os céus,
que toda a terra fique cheia da sua glória!
6 Os meus inimigos armaram uma armadilha
para me apanhar,
cavaram um buraco para eu cair nele,
mas foram eles que caíram nele. Selah
7 O meu coração está decidido, ó Deus,
a cantar hinos que lhe deem louvor.
8 Acorde, ó minha alegria[a]!
Acordem, harpa e lira!
Hoje acordarei o sol!
9 Senhor, eu o louvarei entre as nações,
no meio dos povos lhe cantarei salmos.
10 Porque o seu amor é mais alto do que o céu,
a sua fidelidade chega até às nuvens.
11 Ó Deus, que a sua grandeza seja mais alta do que os céus,
que toda a terra fique cheia da sua glória!
© 1999, 2014, 2017 Bible League International