Chronological

28 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ² „Fiul omului, spune voievodului Tirului: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: Pentru că ţi s-a îngâmfat inima şi ai zis^(A): «Eu sunt Dumnezeu şi şed pe scaunul de domnie al lui Dumnezeu, în mijlocul^(B) mărilor», măcar că nu eşti decât om^(C), şi nu eşti Dumnezeu, măcar că îţi dai ifose ca şi când ai fi Dumnezeu. ³ Iată că eşti mai înţelept^(D) decât Daniel, nicio taină nu este ascunsă de tine; ⁴ prin înţelepciunea şi priceperea ta ţi-ai făcut avere şi ţi-ai grămădit aur şi argint în vistieriile tale; ⁵ prin marea ta înţelepciune^(E) şi prin negoţul tău ţi-ai mărit bogăţiile şi, prin bogăţiile tale, inima ţi s-a îngâmfat foarte mult.’ ⁶ De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ‘Pentru că îţi dai ifose ca şi când ai fi Dumnezeu, ⁷ iată că voi aduce împotriva ta nişte străini, pe cele mai^(F) asupritoare dintre popoare, care vor scoate sabia împotriva înţelepciunii tale strălucitoare şi-ţi vor pângări frumuseţea. ⁸ Te vor arunca în groapă, şi vei muri ca cei ce cad străpunşi de lovituri în mijlocul mărilor. ⁹ Vei mai^(G) zice tu atunci în faţa ucigaşului tău: «Sunt Dumnezeu», măcar că eşti om, şi nu Dumnezeu, sub mâna celui ce te va ucide? ¹⁰ Vei muri de moartea celor netăiaţi împrejur^(H), de mâna străinilor! Căci Eu am vorbit’, zice Domnul Dumnezeu.” ¹¹ Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ¹² „Fiul omului, fă un cântec de jale^(I) asupra împăratului Tirului şi spune-i: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Ajunseseşi la cea mai înaltă desăvârşire, erai plin de înţelepciune^(J) şi desăvârşit în frumuseţe. ¹³ Stăteai în Eden^(K), grădina lui Dumnezeu, şi erai acoperit cu tot felul de pietre scumpe: cu sardonic, cu topaz, cu diamant, cu hrisolit, cu onix, cu iaspis, cu safir, cu rubin, cu smarald şi cu aur; timpanele^(L) şi flautele erau în slujba ta, pregătite pentru ziua când ai fost făcut. ¹⁴ Erai un heruvim^(M) ocrotitor, cu aripile întinse; te pusesem pe muntele^(N) cel sfânt al lui Dumnezeu şi umblai prin mijlocul pietrelor scânteietoare. ¹⁵ Ai fost fără prihană în căile tale, din ziua când ai fost făcut până în ziua când s-a găsit nelegiuirea în tine. ¹⁶ Prin mărimea negoţului tău te-ai umplut de silnicie şi ai păcătuit; de aceea te-am aruncat de pe muntele lui Dumnezeu şi te nimicesc, heruvim ocrotitor^(O), din mijlocul pietrelor scânteietoare. ¹⁷ Ţi s-a îngâmfat^(P) inima din pricina frumuseţii tale, ţi-ai stricat înţelepciunea cu strălucirea ta. De aceea, te arunc la pământ, te dau privelişte împăraţilor. ¹⁸ Prin mulţimea nelegiuirilor tale, prin nedreptatea negoţului tău, ţi-ai spurcat locaşurile sfinte, de aceea scot din mijlocul tău un foc, care te mistuie, şi te prefac în cenuşă pe pământ, înaintea tuturor celor ce te privesc. ¹⁹ Toţi cei ce te cunosc între popoare rămân uimiţi din pricina ta; eşti nimicit^(Q) şi nu vei mai fi niciodată!»’ ” ²⁰ Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ²¹ „Fiul omului, întoarce-ţi^(R) faţa spre Sidon^(S) şi proroceşte împotriva lui! ²² Spune: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Iată^(T) că am necaz pe tine, Sidonule, şi voi fi proslăvit în mijlocul tău; ca să se ştie^(U) că Eu sunt Domnul când Îmi voi împlini judecăţile împotriva lui şi când Îmi voi arăta sfinţenia^(V) în mijlocul lui. ²³ Voi trimite ciuma^(W) în el, voi face să curgă sângele pe uliţele lui; vor cădea morţii în mijlocul lui, ucişi de sabia care va veni din toate părţile să-i lovească, şi vor şti astfel că Eu sunt Domnul. ²⁴ Atunci, el nu va mai fi pentru casa lui Israel un spin^(X) care înţeapă, un mărăcine aducător de dureri, printre toţi cei ce-l înconjoară şi-l dispreţuiesc. Şi vor şti astfel că Eu sunt Domnul, Dumnezeu.»’ ²⁵ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ‘Când voi strânge^(Y) iarăşi casa lui Israel din mijlocul popoarelor la care este risipită, Îmi voi arăta în ea sfinţenia^(Z) înaintea neamurilor şi vor locui în ţara lor pe care am dat-o robului meu Iacov. ²⁶ Vor locui^(AA) liniştiţi în ea, vor zidi case^(AB) şi vor sădi^(AC) vii; da, vor locui liniştiţi în ea când Îmi voi împlini judecăţile împotriva tuturor celor ce-i înconjoară şi-i dispreţuiesc. Şi vor şti că Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor.’ ”

Împotriva Egiptului

29 În anul al zecelea, în ziua a douăsprezecea a lunii a zecea, Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ² „Fiul omului, întoarce-te cu faţa^(AD) spre Faraon, împăratul Egiptului, şi proroceşte împotriva lui şi împotriva întregului^(AE) Egipt! ³ Vorbeşte şi spune: Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ‘Iată că^(AF) am necaz pe tine, faraoane, împăratul Egiptului, crocodil^(AG) mare, care te culci în mijlocul râurilor tale şi^(AH) zici: «Râul meu Nilul este al meu, eu l-am făcut!» ⁴ Îţi voi pune^(AI) însă un cârlig în fălci, voi lipi peştii râurilor tale de solzii tăi şi te voi scoate din mijlocul râurilor tale, cu toţi peştii care se află în ele şi care se vor lipi de solzii tăi. ⁵ Te voi arunca în pustie, pe tine şi pe toţi peştii din râurile tale. Vei cădea pe faţa ogoarelor, nu vei fi ridicat^(AJ), nici îngropat, ci te voi^(AK) da de mâncare fiarelor pământului şi păsărilor cerului. ⁶ Şi toţi locuitorii Egiptului vor şti că Eu sunt Domnul, pentru că au fost o proptea de trestie^(AL) pentru casa lui Israel. ⁷ Când au pus mâna^(AM) pe tine, te-ai rupt şi le-ai străpuns tot umărul; când s-au proptit de tine, te-ai sfărâmat şi le-ai scrântit şoldurile.’ ⁸ De aceea aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ‘Iată, voi aduce sabia^(AN) împotriva ta şi voi nimici cu desăvârşire din mijlocul tău oamenii şi vitele. ⁹ Ţara Egiptului va ajunge o pustietate şi un pustiu şi vor şti că Eu sunt Domnul, pentru că a zis: «Nilul este al meu, eu l-am făcut!» ¹⁰ De aceea, iată că am necaz pe tine şi pe râurile tale şi voi^(AO) preface ţara Egiptului într-un pustiu şi într-o pustietate, de la^(AP) Migdol până la Siena şi până la hotarele Etiopiei. ¹¹ Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea şi va rămâne patruzeci de ani fără să fie locuită. ¹² Voi preface^(AQ) ţara Egiptului într-o pustietate în mijlocul altor ţări pustiite, şi cetăţile ei vor fi pustii între alte cetăţi pustii, timp de patruzeci de ani. Iar pe egipteni îi voi risipi printre neamuri şi-i voi împrăştia în felurite ţări.’

¹³ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu:

‘După^(AR) patruzeci de ani, voi strânge pe egipteni din mijlocul popoarelor între care îi voi risipi. ¹⁴ Voi aduce înapoi pe prinşii de război ai Egiptului, îi voi aduce înapoi în ţara Patros, în ţara lor de baştină, şi vor alcătui acolo o împărăţie^(AS) slabă. ¹⁵ Da, va fi cea mai neînsemnată dintre împărăţii şi nu se va mai înălţa peste neamuri; îi voi împuţina, ca să nu stăpânească peste neamuri. ¹⁶ Împărăţia aceasta nu va mai fi pentru casa lui Israel o pricină de încredere^(AT), ci îi va aduce aminte de nelegiuirea ei, când se întorcea spre ei. Şi vor şti că Eu sunt Domnul, Dumnezeu.’ ” ¹⁷ În al douăzeci şi şaptelea an, în ziua întâi a lunii întâi, Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ¹⁸ „Fiul omului, Nebucadneţar^(AU), împăratul Babilonului, şi-a pus oastea să facă o slujbă grea împotriva Tirului. Toate capetele au ajuns pleşuve, toţi umerii sunt jupuiţi şi n-a luat de la Tir nicio plată, nici el, nici oastea lui, pentru slujba pe care a făcut-o împotriva lui. ¹⁹ De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ‘Iată că dau lui Nebucadneţar, împăratul Babilonului, ţara Egiptului; el îi va ridica bogăţiile, o va prăda şi o va jefui; aceasta va fi plata oastei lui! ²⁰ Ca plată pentru slujba făcută împotriva Tirului, îi dau ţara Egiptului, căci pentru Mine s-au^(AV) ostenit, zice Domnul, Dumnezeu. ²¹ În ziua aceea, voi da tărie^(AW) casei lui Israel şi-ţi voi deschide^(AX) gura veselă în mijlocul lor, şi vor şti că Eu sunt Domnul.’ ”

30 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ² „Fiul omului, proroceşte şi spune: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Văitaţi-vă^(AY)!… Nenorocită zi! ³ Căci se apropie^(AZ) ziua, se apropie ziua Domnului, zi întunecoasă – aceasta va fi vremea neamurilor. ⁴ Sabia va pătrunde în Egipt şi în Etiopia va fi groază când vor cădea morţii în Egipt, când i se vor ridica^(BA) bogăţiile şi i se vor răsturna^(BB) temeliile. ⁵ Etiopia, Put, Lud, toată^(BC) Arabia, Cub şi fiii ţării unite cu ele vor cădea împreună cu ei loviţi de sabie.» ⁶ Aşa vorbeşte Domnul: «Sprijinitorii Egiptului vor cădea şi mândria tăriei lui se va prăbuşi! Din Migdol^(BD) până la Siene vor cădea loviţi de sabie, zice Domnul Dumnezeu. ⁷ Vor^(BE) fi pustiiţi între alte ţări pustiite şi cetăţile lui vor fi nimicite în mijlocul altor cetăţi nimicite. ⁸ Şi vor şti că Eu sunt Domnul când voi pune foc în Egipt şi când toţi sprijinitorii lui vor fi zdrobiţi. ⁹ În ziua aceea, nişte soli^(BF) se vor duce din partea mea cu corăbiile să tulbure Etiopia în liniştea ei şi-i va apuca spaimă mare în ziua Egiptului, căci iată că lucrurile acestea se întâmplă!» ¹⁰ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Voi pierde^(BG) mulţimea Egiptului prin mâna lui Nebucadneţar, împăratul Babilonului. ¹¹ El şi poporul lui cu el, cel mai grozav^(BH) dintre popoare, vor fi trimişi să nimicească ţara. Vor scoate sabia împotriva Egiptului şi vor umple ţara de morţi. ¹² Canalele le voi^(BI) seca, voi da ţara^(BJ) în mâinile celor răi; voi pustii ţara cu tot ce cuprinde ea prin mâna străinilor. Eu, Domnul, am vorbit!» ¹³ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Voi nimici^(BK) idolii şi voi stârpi din Nof chipurile deşarte. Nu^(BL) va mai fi niciun voievod din ţara Egiptului şi voi răspândi^(BM) groaza în ţara Egiptului. ¹⁴ Voi pustii Patrosul^(BN), voi pune foc Ţoanului^(BO) şi-Mi voi aduce la îndeplinire^(BP) judecăţile asupra Noului. ¹⁵ Îmi voi vărsa urgia asupra Sinului, cetăţuia Egiptului, şi voi nimici^(BQ) cu desăvârşire mulţimea din No. ¹⁶ Voi pune foc^(BR) Egiptului; Sinul va fi cuprins de spaimă; No va fi deschis prin spărtură şi Noful, cucerit ziua nămiaza mare de vrăjmaşi. ¹⁷ Tinerii din On şi din Pi-Beset vor cădea ucişi de sabie şi cetăţile acestea se vor duce în robie. ¹⁸ La Tahpanes^(BS) se va întuneca ziua când voi sfărâma jugul Egiptului şi când se va sfârşi mândria tăriei lui; un nor va acoperi Tahpanesul şi cetăţile lui vor merge în robie. ¹⁹ Îmi voi aduce astfel la îndeplinire judecăţile asupra Egiptului şi vor şti că Eu sunt Domnul.»’ ” ²⁰ În anul al unsprezecelea, în ziua a şaptea a lunii întâi, Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ²¹ „Fiul omului, am^(BT) frânt braţul lui Faraon, împăratul Egiptului, şi iată că nu-i vor lega^(BU) rana ca să se vindece, nu-l vor obloji cu legături, nu-l vor lega ca să se întremeze şi să poată mânui sabia. ²² De aceea aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ‘Iată, am necaz pe Faraon, împăratul Egiptului, şi-i voi rupe^(BV) braţele, pe cel tare şi pe cel frânt, ca să-i cadă sabia din mână. ²³ Iar pe egipteni îi voi^(BW) împrăştia printre neamuri şi-i voi risipi în felurite ţări. ²⁴ În schimb, voi întări braţele împăratului Babilonului şi-i voi pune o sabie în mână, iar braţele lui Faraon le voi frânge, ca să geamă înaintea lui cum gem cei răniţi de moarte. ²⁵ Dar voi întări braţele împăratului Babilonului, iar braţele lui Faraon vor cădea. Şi vor şti^(BX) că Eu sunt Domnul când voi pune sabia Mea în mâna împăratului Babilonului şi când o va întoarce împotriva ţării Egiptului. ²⁶ Voi împrăştia^(BY) pe egipteni printre neamuri, îi voi risipi în felurite ţări şi vor şti că Eu sunt Domnul.’ ”

31 În anul al unsprezecelea, în ziua întâi a lunii a treia, Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: ² „Fiul omului, spune lui Faraon, împăratul Egiptului, şi mulţimii lui: ‘Cu cine^(BZ) te asemeni tu în mărimea ta?’ ³ Iată^(CA) că asirianul era un cedru falnic în Liban; ramurile lui erau stufoase, frunzişul umbros, tulpina înaltă, iar vârful îi ajungea până la nori. ⁴ Apele^(CB) îl făcuseră să crească, adâncul îl făcuse înalt, râurile lui îi scăldau răsadniţa şi îşi trimiteau pâraiele la toţi copacii de pe câmp. ⁵ De aceea, tulpina^(CC) lui se înălţa deasupra tuturor copacilor de pe câmp, crengile i se înmulţiseră şi ramurile i se întindeau de mulţimea apelor care-l făcuseră să dea lăstari. ⁶ Toate păsările^(CD) cerului îşi făceau cuiburi în crengile lui; toate fiarele câmpului fătau sub ramurile lui şi tot felul de neamuri multe locuiau sub umbra lui. ⁷ Era frumos prin mărimea lui, prin întinderea ramurilor lui, căci rădăcinile îi erau înfipte în ape mari. ⁸ Cedrii din grădina^(CE) lui Dumnezeu nu-l întreceau, chiparoşii nu erau de asemuit cu crengile lui şi platanii nu erau ca ramurile lui; niciun copac din grădina lui Dumnezeu nu era ca el în frumuseţe. ⁹ Îl făcusem atât de frumos prin mulţimea crengilor lui, că-l pizmuiau toţi copacii Edenului, care se aflau în grădina lui Dumnezeu.” ¹⁰ De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pentru că avea o tulpină aşa de înaltă, pentru că îşi înălţa^(CF) vârful până la nori şi inima i se mândrea cu înălţimea lui, ¹¹ l-am dat în mâinile viteazului neamurilor, care-i va face după răutatea lui, căci l-am izgonit. ¹² Străinii, cele mai grozave^(CG) popoare, l-au tăiat şi l-au lepădat. Crengile^(CH) i-au căzut în munţi şi în toate văile. Ramurile i s-au sfărâmat în toate puvoaiele ţării, şi toate popoarele pământului au plecat de la umbra lui şi l-au părăsit. ¹³ Pe sfărâmăturile lui^(CI) au venit şi s-au aşezat toate păsările cerului şi toate fiarele câmpului şi-au făcut culcuşul între ramurile lui, ¹⁴ ca să nu se mai îngâmfe niciunul din copacii de lângă ape cu înălţimea lor şi să nu-şi mai ridice vârful până în nori, ca să nu se mai fălească stejarii udaţi de apă cu înălţimea lor, căci toţi^(CJ) sunt daţi pradă morţii, în^(CK) adâncimile pământului, printre copiii oamenilor, împreună cu cei ce se pogoară în groapă.” ¹⁵ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „În ziua când s-a pogorât în Locuinţa morţilor, am răspândit jalea, am acoperit adâncul din pricina lui şi i-am oprit râurile; apele cele mari au fost oprite; am întristat Libanul pentru el şi toţi copacii de pe câmp s-au uscat. ¹⁶ De vuietul căderii lui am făcut să se cutremure^(CL) neamurile când l-am aruncat^(CM) în Locuinţa morţilor, împreună cu cei ce se pogoară în groapă, şi s-au mângâiat^(CN) în adâncimile pământului toţi^(CO) copacii Edenului, cei mai frumoşi şi cei mai buni copaci din Liban, toţi cei udaţi de ape. ¹⁷ S-au pogorât şi ei cu el în Locuinţa morţilor, la cei ce au pierit ucişi de sabie, ei care erau braţul lui şi locuiau^(CP) la umbra lui printre neamuri. ¹⁸ Cu^(CQ) cine poţi fi asemuit tu în slavă şi în mărime între copacii Edenului? Totuşi vei fi aruncat împreună cu copacii Edenului în adâncimile pământului şi vei fi^(CR) culcat în mijlocul celor netăiaţi împrejur, împreună cu cei ce au pierit ucişi de sabie. Iată ce este Faraon şi toată mulţimea lui”, zice Domnul, Dumnezeu.