Chronological

犹太首领策划阴谋

22 除酵节，也被称作逾越节很快就要到了。 ² 祭司长和律法师们挖空心思地寻找机会杀害耶稣，因为他们害怕众百姓。

犹大同意帮助耶稣的敌人

³ 此时，魔鬼撒旦钻进了加略人犹大的心，他是耶稣的十二个使徒之一。 ⁴ 犹大去见祭司长和大殿的警卫，与他们商量如何把耶稣交到他们手里。 ⁵ 那些人非常高兴，又许诺事成之后给犹大一笔钱。 ⁶ 犹大同意了，从此，他便伺机，总想趁众人不在的时候，把耶稣交到那些人手里。

逾越节餐

⁷ 除酵节 ^[a]期间，到了该为逾越节祭献羔羊的时侯了， ⁸ 因此，耶稣派彼得和约翰出门，告诉他们∶“你们去为我们准备逾越餐，好让我们能吃上它。”

⁹ 他们问道∶“您让我们在哪里准备呢？”

¹⁰ 耶稣说∶“你们进城后，会遇到一个提着一罐水的人，你们跟着他走，到他进去的那幢房子里去， ¹¹ 然后对房主说∶‘老师问你∶‘哪间客房是我和我的使徒吃逾越节宴的地方？’ ¹² 那时，他就会带你们上楼，去看一间已经布置好了的房间，你们就在那里预备宴席。”

¹³ 彼得和约翰离去，发现所遇到的事情与耶稣描述的情景一样，于是，他们就准备了逾越节宴席。

主的晚餐

¹⁴ 吃逾越晚餐的时候到了，耶稣坐在桌旁，使徒们也一同坐在桌旁。 ¹⁵ 耶稣对他们说∶“在我受难之前，我一直非常想和你们吃这顿逾越餐， ¹⁶ 因为，我告诉你们，直到它在上帝王国里被赐予了真正的意义后，我才能再吃逾越餐。”

¹⁷ 说完，耶稣举起酒 ^[b]杯来，向上帝谢恩，然后说道∶“把这杯酒拿去，你们分着喝了吧！ ¹⁸ 因为，我告诉你们，从现在开始，直到上帝王国的到来，我将滴酒不沾。”

¹⁹ 然后，耶稣拿起一块饼，向上帝谢恩，把它掰开，分给了使徒们，说∶“这是我为你们牺牲的身体，吃了它，为的是纪念我。”

²⁰ 使徒们吃完后，耶稣又端起杯，说∶“这杯酒代表上帝对他子民的新契约，当我为你们抛洒热血时，新契约便开始了。” ^[c]

谁将背叛耶稣？

²¹ 耶稣说∶“看吧！那个将出卖我的人的手也和我的手一同放在这桌上。 ²² 因为，就像上帝决定的那样，人子即将死去。但是，出卖他的那个人要遭殃了。”

²³ 使徒们便开始互相询问：“咱们中间，谁会做那事呢？”

像仆人一样

²⁴ 使徒们又发生了一场争论，争论谁是他们中最伟大的人， ²⁵ 但是耶稣对他们说∶“世上的国王主宰着他们的人民，在人民头上施加权力的人想被称为‘恩主’。 ²⁶ 但是，你们不能像那样，恰恰相反，你们中间最伟大的应该像最年幼的人一样；统治别人的人，应该像侍奉的人一样。 ²⁷ 谁是更伟大的：是那位坐在桌边的人，还是那位伺候他人的人呢？难道不是那位坐在桌边上的人吗？但是我在你们中间就像伺候人的人。

²⁸ 但是，在我经历的考验中，你们是那些和我站在一边的人， ²⁹ 因此，我把王国的权力交给你们，就像我父把它交给了我一样， ³⁰ 所以你们就能够在我的王国里与我同桌吃喝，你们还会坐在宝座上，审判以色列的十二支派。

彼得经不起考验

³¹ 西门，西门，听着！魔鬼撒旦已经要求，把你们像筛小麦一样筛了。 ³² 但是，我已经为你祈祷了，使你不至于失去信仰。西门，当你再回归时，你要加强你兄弟们的信仰。”

³³ 可是，彼得西门却对耶稣说∶“主啊，我时刻准备着与你一同坐牢，一直到死！”

³⁴ 耶稣却说∶“彼得啊，我告诉你吧，彼得，今天鸡叫前，你将三次说，你不认识我。”

准备应付困境

³⁵ 耶稣又对使徒们说∶“过去，我派你们出门的时候，总是不让你们带钱袋、口袋和多余的鞋子，你们缺过什么东西吗？”

使徒们说∶“什么都不缺。”

³⁶ 耶稣又说∶“但是，现在，有钱包的就带上钱包；有口袋的就带上口袋。如果谁还没有宝剑，就应该把自己的斗篷卖了，去买一把。 ³⁷ 因为，我告诉你们，《经》上关于我的记载：

《经》上这条必定要实现，是的，针对我所说的这一条，正在实现。”

³⁸ 门徒们说∶“主啊，您看，这里有两把剑。”

耶稣对他们说∶“足够了！”

耶稣独自祈祷

³⁹ 然后，耶稣便像往常一样离开到橄榄山去了。门徒们都跟随着他。 ⁴⁰ 当他们到了那个地方时，耶稣对他们说∶“祷告你们免受诱惑吧。”

⁴¹ 然后，他退到了离使徒们大约有五十步远的地方跪下来，祷告着∶“父，如果您愿意，就把这杯苦酒端开吧， ⁴² 不过，请不要做我想的事，而是按您的意愿去做吧。” ⁴³ 来自天上的一个天使出现在耶稣的面前，增添了他的力量。 ⁴⁴ 在极度的痛苦之中，耶稣更加迫切地祷告着，他的汗水就像血水一样，一滴一滴地滴在了地上。 ⁴⁵ 耶稣祈祷完，起身回到门徒们那里，他发现他们因为悲伤而精疲力竭，所以都睡着了。 ⁴⁶ 耶稣对他们说∶“你们为什么要睡觉呢？都起来，祈祷自己免受诱惑吧。”

耶稣被捕

⁴⁷ 耶稣正说话时，十二使徒中的犹大，带着一群人来了，犹大走近耶稣要吻他， ⁴⁸ 但是，耶稣对他说∶“犹大，你要用亲吻出卖人子吗？”

⁴⁹ 他周围的人看到发生的事情，便说∶“主啊，我们要用这把剑砍杀吗？” ⁵⁰ 他们其中一个人便朝大祭司的奴仆砍去，砍掉了他的右耳朵。

⁵¹ 但是，耶稣说道∶“住手，到此为止！”并伸手摸了那个仆人的耳朵，治好了他。

⁵² 然后，耶稣对来抓他的祭司长、大殿的警卫和年长的犹太首领说∶“你们带着刀剑和棍棒出来，难道我是个强盗吗？ ⁵³ 我每天都和你们一起在大殿院里，你们那时却不来抓我。但是，现在你们横行的时刻－黑暗统治的时刻到了。”

彼得不敢说他认识耶稣

⁵⁴ 他们逮捕了耶稣，把他带到了大祭司的府邸。彼得远远地跟着他们。 ⁵⁵ 他们在院子当中拢起了一堆篝火，然后坐在一起，彼得也坐在他们中间。 ⁵⁶ 这时，一个女仆趁着火光看见了他。她仔细地打量了他一番，然后说∶“这个人也是和耶稣一起的。”

⁵⁷ 但是，彼得却否认说∶“女子，我不认识他！” ⁵⁸ 过了一会儿，另外一个人看见了他，说道∶“你也是他们当中的一个！”

但是，彼得说∶“你这个人，我不是！”

⁵⁹ 大约一个小时后，又有一个人坚持说∶“我敢肯定，这个人是和他一起的，因为他是加利利人。”

⁶⁰ 可是，彼得却说∶“你这个人，我真不明白你在说些什么！”

话音还没落，鸡就叫了， ⁶¹ 耶稣转过身来，注视着彼得，彼得想起耶稣告诉过他的话∶“今天鸡叫之前，你将三次说，你不认识我。” ⁶² 想到这里，彼得出去痛哭起来。

看守虐待耶稣

⁶³ 看守耶稣的那些人开始戏弄和殴打他，他们把他的眼蒙上， ⁶⁴ 然后问他∶“先知，打你的人是谁呀？” ⁶⁵ 那些人还说了很多侮辱他的话。

在犹太首领面前

⁶⁶ 第二天早晨，年长的犹太首领、祭司长、律法师聚在一起，他们把耶稣带到了议会。 ⁶⁷ 他们说∶“如果你是基督，就告诉我们。”

耶稣对他们说∶“如果我告诉你们我就是基督，你们也不会相信我； ⁶⁸ 如果我问你们问题，你们也不会回答。 ⁶⁹ 但是，从现在开始，人子将要坐在万能制的上帝的右侧了。”

⁷⁰ 那些人又说∶“那么，你就是上帝之子了？”耶稣说∶“是的，你们这话没错。”

⁷¹ 他们又说∶“为什么我们还需要进一步证实呢？我们自己已经听到他亲口说的话了。”

耶稣为门徒洗脚

13 逾越节前，耶稣知道自己要离开这个世界，到父亲那里去了。他既然一向爱世上属于他的人，现在他向他们表示了这爱所能达到的程度。

² 吃晚饭时，魔鬼钻进了西门之子加略人犹大的心里，叫他伺机出卖耶稣。 ³ 耶稣知道，父给了他统治一切的权力，他来自上帝，现在就要回到他那里去了， ⁴ 于是他从饭桌边站起身，脱下外衣，在腰间扎了一条毛巾， ⁵ 又倒了一盆水，开始为门徒们洗脚，又用扎在腰上的毛巾为他们揩净。

⁶ 他来到西门彼得身边时，彼得说∶“主，您为我洗脚吗？”

⁷ 耶稣回答他说∶“你现在不明白我在干什么，以后就会知道了。”

⁸ 彼得对他说∶“不，我绝不能让您来给我洗脚！”

耶稣说∶“如果我不给你洗，你将不能与我分享一席之地。”

⁹ 西门彼得又说∶“主，那就别光洗我的脚，请把我的头和手也洗洗吧！”

耶稣对他说∶ ¹⁰ “洗过澡的人，全身都是干净的，只需洗脚就行了，你们很干净，但不是所有的人。” ¹¹ （耶稣知道将要背叛他的人，所以才说∶“但不是所有的人。”）

¹² 给他们洗完脚后，耶稣又穿上外套，回到原来的位子上，对他们说∶“你们明白我为你们所做的事情吗？ ¹³ 你们称我为‘先生’或‘主’，你们说的对，因为我的确是。 ¹⁴ 如果我，一位‘先生’或者‘主’洗了你们的脚，那么你们就应该互相给对方洗脚，我已经给你们做了榜样， ¹⁵ 你们应该像我对你们所做的那样去做。 ¹⁶ 我实话告诉你们，仆人不会比主人伟大，信使也不会比派遣他们的人伟大。 ¹⁷ 既然你们知道这些，那么，如果你们去做这些事情，就该高兴。

¹⁸ “我不是说你们所有的人，我知道我挑选的那些人，但《经》上的话必须实现∶‘分享我的饼的人，竟背离了我。’ ¹⁹ 事情发生之前，让我先告诉你们，以便等事情发生之后，你们会相信我是 ^[a]。 ²⁰ 我实话告诉你们，接受我派遣的人，就是在接受我；接受我的人，也就是在接受派遣我的人。”

耶稣说出将要背叛他的人

²¹ 说完这话后，耶稣非常忧愁，他坦率地说∶“我实话告诉你们，你们当中有一个人要出卖我。”

²² 门徒们面面相觑，不知他在说谁。 ²³ 那个耶稣所钟爱的门徒，这时正侧身靠在耶稣身边。 ²⁴ 西门彼得向他打手势，问耶稣说的可能是谁， ²⁵ 那个门徒凑近耶稣，问道∶“主，他是谁？”

²⁶ 耶稣回答∶“我蘸下饼，给谁就是谁。”接着，他蘸了一片饼，递给西门之子加略人犹大， ²⁷ 犹大一接过饼，撒旦便进入了他的身体，耶稣对他说∶“要干什么就赶快去干吧！” ²⁸ 但是，坐在桌边的人，没有一个明白耶稣为什么对他说这话， ²⁹ 有些人以为，也许由于犹大管钱箱，耶稣在告诉他去买些过节所需要的东西，或是让他分给穷人些东西。

³⁰ 犹大接过饼，立即离开了，当时已是深夜。

耶稣谈自己的死

³¹ 犹大离开后，耶稣说∶“现在，人子得到了他的荣耀。上帝也通过人子得到了荣耀。 ³² 如果上帝通过人子得到了荣耀，那么，上帝将通过自己把荣耀赐给人子。上帝很快就会给他这荣耀的。”

³³ “我的孩子们，我和你们在一起呆不了多久了，你们会寻找我的，就像我告诉犹太人那样，我现在告诉你们，‘我去的地方，你们不能去。’

³⁴ 我给你们一条新的命令：你们要彼此相爱。就像我爱你们一样，你们也要彼此互爱。 ³⁵ 由此，人们将会知道你们是我的门徒。”

耶稣预言彼得不认他

³⁶ 西门彼得说∶“主，您要到哪里去呢？”

耶稣告诉他∶“我去的地方，你现在不能跟随我，但是，你以后会的。”

³⁷ 彼得说∶“主，为什么我现在不能跟随你呢？我愿为您献出生命。”

³⁸ 耶稣回答说∶“你真会为我献出生命吗？我实话告诉你，鸡叫之前，你三次不认我。”