Chronological

121 Ititingin ko ang aking mga mata sa ^(A)mga bundok;
Saan baga manggagaling ang aking saklolo?
^2 (B)Ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa Panginoon,
Na gumawa ng langit at lupa.
^3 (C)Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos:
Siyang nagiingat sa iyo, ay ^(D)hindi iidlip.
⁴ Narito, siyang nagiingat ng Israel
Hindi iidlip ni matutulog man.
⁵ Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo:
Ang Panginoon ay ^(E)lilim mo sa iyong kanan.
⁶ Hindi ka sasaktan ^(F)ng araw sa araw,
Ni ng buwan man sa gabi.
⁷ Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan;
Kaniyang ^(G)iingatan ang iyong kaluluwa.
^8 (H)Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok,
Mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.

123 Sa iyo'y ^(A)aking itinitingin ang mga mata ko,
Oh sa iyo ^(B)na nauupo sa mga langit.
² Narito, kung paanong tumitingin ang mga mata ng mga alipin sa kamay ng kanilang panginoon,
Kung paano ang mga mata ng alilang babae sa kamay ng kaniyang panginoong babae;
Gayon tumitingin ang mga mata namin sa Panginoon naming Dios,
Hanggang sa siya'y maawa sa amin.
³ Maawa ka sa amin, Oh Panginoon, maawa ka sa amin:
Sapagka't kami ay lubhang lipos ng ^(C)kadustaan.
⁴ Ang aming kaluluwa'y lubhang lipos
^(D)Ng duwahagi ng mga ^(E)tiwasay.
At ng paghamak ng palalo.

124 ^(F)Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin,
^(G)Sabihin ng Israel ngayon,
² Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin,
Nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:
³ Nilamon nga nila sana ^(H)tayong buháy,
Nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:
⁴ Tinabunan nga sana tayo ^(I)ng tubig,
Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
⁵ Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
⁶ Purihin ang Panginoon,
Na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
^7 (J)Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli:
Ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.
^8 (K)Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon,
Na siyang gumawa ng langit at lupa.

125 Silang nagsisitiwala sa Panginoon
Ay parang bundok ng Sion, na hindi maaaring makilos, kundi nananatili magpakailan man.
² Kung paanong ang mga bundok na nangasa palibot ng Jerusalem,
Gayon ang Panginoon sa palibot ng kaniyang bayan,
Mula sa panahong ito at sa magpakailan man.
³ Sapagka't ang cetro ng kasamaan ay ^(L)hindi bubuhatin sa ^(M)mga matuwid;
Upang huwag iunat ng mga matuwid ang kanilang mga kamay sa kasamaan.
⁴ Gawan mo ng mabuti, Oh Panginoon, yaong mabubuti,
At yaong matutuwid sa kanilang mga puso.
⁵ Nguni't sa ^(N)nagsisiliko sa kanilang mga likong lakad,
Ilalabas ng Panginoon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan.
^(O)Kapayapaan nawa ay suma Israel.

128 Mapalad ang ^(A)bawa't isa na natatakot sa Panginoon,
Na lumalakad sa kaniyang mga daan.
^2 (B)Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay:
Magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.
³ Ang asawa mo'y magiging ^(C)parang mabungang puno ng ubas,
Sa mga pinaka-loob ng iyong bahay:
Ang mga anak mo'y ^(D)parang mga puno ng olibo, Sa palibot ng iyong dulang.
⁴ Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao,
Na natatakot sa Panginoon.
^5 (E)Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion:
At iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.
⁶ Oo, iyong ^(F)makikita ang mga ^(G)anak ng iyong mga anak.
Kapayapaan nawa'y suma Israel.

129 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa ^(H)aking kabataan,
^(I)Sabihin ngayon ng Israel,
² Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan:
^(J)Gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.
³ Ang mga mangaararo ay nagsiararo ^(K)sa aking likod;
Kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.
⁴ Ang Panginoon ay matuwid:
Kaniyang pinutol ang mga ^(L)panali ng masama.
⁵ Mapahiya sila at magsitalikod,
Silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.
⁶ Sila'y maging ^(M)parang damo sa mga bubungan,
Na natutuyo bago lumaki:
⁷ Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon,
Ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.
⁸ Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan,
^(N)Ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa;
Binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

130 Mula sa ^(O)mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
² Panginoon, dinggin mo ang aking tinig:
Pakinggan ng iyong mga pakinig
Ang tinig ng aking mga pamanhik.
³ Kung ikaw, Panginoon, ^(P)magtatanda ng mga kasamaan,
Oh Panginoon, sinong ^(Q)tatayo?
⁴ Nguni't may ^(R)kapatawarang taglay ka,
^(S)Upang ikaw ay katakutan.
^5 (T)Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa,
At ^(U)sa kaniyang salita ay umaasa ako.
⁶ Hinihintay ng ^(V)aking kaluluwa ang Panginoon,
Ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga;
Oo, higit kay sa bantay sa umaga.
⁷ Oh Israel, ^(W)umasa ka sa Panginoon;
Sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.
^8 (X)At kaniyang tutubusin ang Israel
Sa lahat niyang kasamaan.