Chronological

26 Iyong hatulan ako ^(A)Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad ^(B)sa aking pagtatapat:
Ako naman ay ^(C)tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.
^2 (D)Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako;
Subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
³ Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata:
At ako'y lumakad sa iyong katotohanan.
^4 (E)Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao;
Ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.
⁵ Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan,
At hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
^6 (F)Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala;
Sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:
⁷ Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat,
At maisaysay ang lahat na iyong ^(G)kagilagilalas na gawa.
⁸ Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay,
At ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.
⁹ Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan,
Ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:
¹⁰ Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan,
At ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.
¹¹ Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat:
Iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.
¹² Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako:
^(H)Sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.

40 ^(A)Aking hinintay na may pagtitiis ang Panginoon;
At siya'y kumiling sa akin, at dininig ang aking daing.
² Isinampa naman niya ako mula sa isang kakilakilabot na balon, ^(B)mula sa balahong malagkit;
^(C)At itinuntong niya ang aking mga paa sa isang malaking bato, at ^(D)itinatag ang aking mga paglakad.
^3 (E)At siya'y naglagay ng bagong awit sa aking bibig, sa makatuwid baga'y pagpuri sa aming Dios:
Marami ang mangakakakita at mangatatakot,
At magsisitiwala sa Panginoon.
^4 (F)Mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang Panginoon,
At hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.
^5 (G)Marami, Oh Panginoon kong Dios, ang mga kagilagilalas na mga gawa na iyong ginawa,
^(H)At ang iyong mga pagiisip sa amin:
Hindi malalagay na maayos sa harap mo;
Kung ako'y magpapahayag at sasalitain ko sila,
Sila'y higit kay sa mabibilang.
^6 (I)Hain at handog ay hindi mo kinaluluguran;
Ang aking pakinig ay iyong binuksan:
Handog na susunugin, at handog tungkol sa kasalanan ay hindi mo hiningi.
⁷ Nang magkagayo'y sinabi ko: Narito, dumating ako;
^(J)Sa balumbon ng aklat ay ^(K)nakasulat tungkol sa akin:
^8 (L)Aking kinalulugurang sundin ang iyong kalooban, Oh Dios ko;
Oo, ang iyong kautusan ay ^(M)nasa loob ng aking puso.
⁹ Ako'y nagpahayag ng mabuting balita ng katuwiran ^(N)sa dakilang kapisanan;
Narito, hindi ko pipigilin ang aking mga labi,
Oh Panginoon, iyong nalalaman.
¹⁰ Hindi ko ikinubli ang iyong katuwiran sa loob ng aking puso;
Aking ibinalita ang iyong pagtatapat, at ang iyong pagliligtas:
Hindi ko inilihim ang iyong kagandahang-loob at ang iyong katotohanan sa dakilang kapisanan.
¹¹ Huwag mong pigilin sa akin ang iyong mga malumanay na kaawaan, Oh Panginoon:
Panatilihin mong lagi sa akin ang ^(O)iyong kagandahang-loob at ang iyong katotohanan.
¹² Sapagka't kinulong ako ng walang bilang na kasamaan.
Ang mga kasamaan ko ay ^(P)umabot sa akin, na anopa't hindi ako makatingin;
Sila'y ^(Q)higit kay sa mga buhok ng aking ulo,
At ang aking puso ay nagpalata sa akin.
¹³ Kalugdan^[a] mo nawa, Oh Panginoon, na iligtas ako:
Ikaw ay ^(R)magmadaling tulungan mo ako, Oh Panginoon.
^14 (S)Sila'y mangapahiya nawa at mangatulig na magkakasama
Na nagsisiusig ng aking kaluluwa upang ipahamak:
Sila nawa'y mangapaurong at mangadala sa kasiraang puri
Na nangalulugod sa aking kapahamakan.
¹⁵ Mangapahamak nawa sila dahil sa kanilang kahihiyan
Na nangagsasabi sa akin, Aha, ^(T)Aha.
¹⁶ Mangagalak at mangatuwa nawa sa iyo ang lahat na nagsisihanap sa iyo:
Yaong nangagiibig ng iyong kaligtasan ay ^(U)mangagsabi nawang palagi,
^(V)Ang Panginoon ay dakilain.
^17 (W)Nguni't ako'y dukha at mapagkailangan;
Gayon ma'y inalaala ako ^(X)ng Panginoon:
Ikaw ang aking saklolo at aking tagapagligtas;
Huwag kang magluwat, Oh Dios ko.

58 Tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran Oh kayong mga makapangyarihan?
Nagsisihatol ba kayo ng matuwid, Oh kayong mga anak ng mga tao?
² Oo, sa puso ay nagsisigawa kayo ng kasamaan;
Inyong tinitimbang ang pangdadahas ng inyong mga kamay sa lupa.
³ Ang masama ay naliligaw mula sa bahay-bata:
Sila'y naliligaw pagkapanganak sa kanila, na nagsasalita ng mga kasinungalingan.
^4 (A)Ang kanilang kamandag ay parang kamandag ng ahas:
Sila'y ^(B)gaya ng binging ahas na nagtatakip ng kaniyang pakinig;
⁵ At hindi nakakarinig ng tinig ^(C)ng mga enkantador,
Na kailan man ay hindi umeenkanto ng gayon na may karunungan.
⁶ Iyong bungalin ang kanilang mga ngipin, ^(D)Oh Dios, sa kanilang bibig:
Iyong bungalin ang mga malaking ngipin ng mga batang leon, Oh Panginoon.
^7 (E)Mangatunaw nawa silang parang tubig na umaagos:
Pagka inihilagpos niya ang kaniyang mga palaso, maging gaya nawa ng nangaluray.
⁸ Maging gaya nawa ng laman ng suso na natutunaw at napapawi:
^(F)Na gaya ng naagas sa babae na hindi nakakita ng araw.
^9 (G)Bago makaramdam ang inyong mga palyok ng mga dawag na panggatong,
^(H)Kaniyang kukunin ang mga yaon ng ipoipo, ang sariwa at gayon din ang nagniningas.
^10 (I)Magagalak ang matuwid pagka nakita niya ^(J)ang higanti:
Kaniyang huhugasan ^(K)ang kaniyang mga paa sa dugo ng masama.
^11 (L)Na anopa't sasabihin ng mga tao, Katotohanang may kagantihan sa matuwid:
Katotohanang may Dios na ^(M)humahatol sa lupa.

61 Dinggin mo ang aking daing, Oh Dios;
Pakinggan mo ang aking dalangin.
² Mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso:
Patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.
³ Sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan,
^(A)Matibay na moog sa kaaway.
^4 (B)Ako'y tatahan sa iyong tabernakulo magpakailan man:
Ako'y manganganlong sa lilim ng iyong mga pakpak. (Selah)
⁵ Sapagka't dininig mo, Oh Dios, ang aking mga panata: Ibinigay mo ang mana sa nangatatakot sa iyong pangalan.
^6 (C)Iyong pahahabain ang buhay ng hari:
Ang kaniyang mga taon ay magiging parang malaong panahon.
⁷ Siya'y tatahan sa harap ng Dios magpakailan man: Oh maghanda ka ng kagandahang-loob ^(D)at katotohanan, upang mapalagi siya.
⁸ Sa gayo'y aawit ako ng pagpuri sa iyong pangalan magpakailan man.
^(E)Upang maisagawa ko araw-araw ang aking mga panata.

62 Sa ^(F)Dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa:
Sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
² Siya lamang ang aking kanlungan at aking kaligtasan:
Siya ang ^(G)aking matayog na moog; hindi ako lubhang makikilos.
³ Hanggang kailan maghahaka kayo ng masama laban sa isang tao.
Upang patayin siya ninyong lahat,
^(H)Na gaya ng pader na tumagilid, o bakod na nabubuwal?
⁴ Sila'y nagsisisangguni lamang upang ibagsak siya sa kaniyang karilagan;
Sila'y natutuwa sa mga kasinungalingan:
Sila'y nagsisibasbas ng kanilang bibig, ^(I)nguni't nanganunumpa sa loob. (Selah)
⁵ Kaluluwa ko, maghintay kang tahimik sa Dios lamang;
Sapagka't ang aking pagasa ay mula sa kaniya.
⁶ Siya lamang ang aking malaking bato at aking kaligtasan:
Siya'y aking matayog na moog; ^(J)hindi ako makikilos.
^7 (K)Nasa Dios ang aking kaligtasan at aking kaluwalhatian;
Ang malaking bato ng aking kalakasan, at ang kanlungan ko'y nasa Dios.
⁸ Magsitiwala kayo sa kaniya buong panahon, kayong mga bayan;
^(L)Buksan ninyo ang inyong dibdib sa harap niya;
Dios ay kanlungan sa atin. (Selah)
^9 (M)Tunay na walang kabuluhan ang mga taong may mababang kalagayan, at ang mga taong may mataas na kalagayan ay kabulaanan:
Sa mga timbangan ay sasampa sila;
Silang magkakasama ay lalong magaan kay sa walang kabuluhan.
¹⁰ Huwag kang tumiwala sa kapighatian,
At huwag maging walang kabuluhan sa pagnanakaw:
^(N)Kung ang mga kayamanan ay lumago, huwag ninyong paglalagakan ng inyong puso.
¹¹ Ang Dios ay nagsalitang ^(O)minsan,
Makalawang aking narinig ito;
^(P)Na ang kapangyarihan ay ukol sa Dios:
¹² Sa iyo naman, Oh Panginoon, ukol ang ^(Q)kagandahang-loob:
Sapagka't ^(R)ikaw ay nagbabayad sa bawa't tao ayon sa kaniyang gawa.

64 Dinggin mo ang tinig ko. Oh Dios, sa aking hibik:
Ingatan mo ang buhay ko sa pagkatakot sa kaaway.
² Ikubli mo ako sa lihim na payo ng mga manggagawa ng kasamaan;
Sa panggugulo ng mga manggagawa ng kasamaan:
^3 (A)Na siyang nangaghasa ng kanilang dila na parang tabak,
At pinahilagpos ang kanilang mga ^(B)palaso, sa makatuwid baga'y ang masasakit na salita:
⁴ Upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako:
Biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.
⁵ Sila'y nagpapakatapang sa masamang akala;
Sila'y nagsasangusapan ng paglalagay ng lihim na silo;
Sinasabi nila, ^(C)Sinong makakakita?
⁶ Sila'y nagsisipagsiyasat ng mga kasamaan;
Aming naganap, sabi nila, ang masikap na pagsiyasat;
At ang pagiisip sa loob ng bawa't isa, at ang puso ay malalim.
^7 (D)Nguni't pahihilagpusan sila ng Dios;
Sila'y masusugatang bigla ng isang palaso.
⁸ Sa gayo'y sila'y ^(E)matitisod palibhasa't ang kanilang sariling dila ay laban sa kanila:
Ang lahat na makakita sa kanila ay ^(F)mangaguuga ng ulo.
⁹ At lahat ng mga tao ay ^(G)mangatatakot;
At kanilang ipahahayag ang salita ng Dios,
At may karunungang kanilang bubuhayin ang kanilang gawa.
¹⁰ Ang matuwid ay ^(H)matutuwa sa Panginoon, at manganganlong sa kaniya;
At lahat ng mga matuwid sa puso ay magsisiluwalhati.