Beginning

La revelación de Jesucristo

1 Esta revelación Dios se la dio a Jesucristo para que mostrara a sus siervos lo que pronto tiene que suceder. Jesucristo envió a su ángel y se la dio a conocer a su siervo Juan, ² y éste da fe de todo lo que ha visto, y de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo. ³ Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y observan lo que en ella está escrito, porque el tiempo está cerca.

Saludos a las siete iglesias

⁴ Yo, Juan, me dirijo a las siete iglesias que están en Asia. Que la gracia y la paz estén con ustedes, de parte del que es, el que era, y el que ha de venir,^(A) y de los siete espíritus que están ante su trono,^{(B) 5} y de Jesucristo, el testigo fiel, primogénito de entre los muertos y soberano de los reyes de la tierra.^(C) Él nos amó; con su sangre nos lavó de nuestros pecados, ⁶ y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre.^(D) Por eso, a él sea dada la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén. ⁷ ¡Miren! ¡Ya viene en las nubes!^(E) Y todos lo verán, aun los que lo traspasaron;^(F) y todas las naciones de la tierra harán lamentación por él.^(G) Sí, amén.

⁸ Dios el Señor dice: «Yo soy el Alfa y la Omega,^(H) [el principio y el fin,]^[a] el que es, el que era, y el que ha de venir.^(I) Soy el Todopoderoso.»

Una visión del Hijo del Hombre

⁹ Yo, Juan, soy hermano de ustedes y participo con ustedes en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo. Por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo estaba yo en la isla de Patmos. ¹⁰ En el día del Señor quedé bajo el poder del Espíritu, y detrás de mí oí una fuerte voz, parecida al sonido de una trompeta, ¹¹ que decía: «Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a estas siete iglesias: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.»

¹² Yo volví la mirada para ver de quién era la voz que hablaba conmigo, y al volverme vi siete candeleros de oro; ¹³ en medio de los siete candeleros vi a alguien, semejante al Hijo del Hombre,^(J) que vestía un ropaje que le llegaba hasta los pies, y que llevaba un cinto de oro a la altura del pecho.^{(K) 14} Su cabeza y sus cabellos eran blancos como lana. Parecían de nieve.^(L) Sus ojos chispeaban como una llama de fuego. ¹⁵ Sus pies eran semejantes al bronce pulido,^(M) y brillaban como en un horno; su voz resonaba como el estruendo de un poderoso caudal de agua;^{(N) 16} en su mano derecha llevaba siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de doble filo; su rostro era radiante, como el sol en todo su esplendor.

¹⁷ Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Pero él puso su mano derecha sobre mí, y me dijo: «No temas. Yo soy el primero y el último,^{(O) 18} y el que vive. Estuve muerto, pero ahora vivo para siempre. Amén. Yo tengo las llaves de la muerte y del infierno. ¹⁹ Escribe esto que has visto, y lo que ahora sucede, y lo que va a suceder después de esto. ²⁰ Éste es el significado de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha, y de los siete candeleros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.

Mensaje a la iglesia de Éfeso

2 »Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: Así dice el que lleva siete estrellas en su mano derecha y anda en medio de los siete candeleros de oro:

² »Yo conozco tus obras, tu arduo trabajo y tu paciencia. Sé que no soportas a los malvados, que has puesto a prueba a los que dicen ser apóstoles y no lo son, y que has descubierto que son unos mentirosos. ³ Por causa de mi nombre has resistido, sufrido y trabajado arduamente, sin rendirte. ⁴ Pero tengo contra ti que has abandonado tu primer amor. ⁵ Así que ponte a pensar en qué has fallado, y arrepiéntete, y vuelve a actuar como al principio. De lo contrario, vendré a ti y, si no te arrepientes, quitaré tu candelero de su lugar. ⁶ Pero tienes algo a tu favor: que no soportas las obras de los nicolaítas, las cuales tampoco yo soporto. ⁷ El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que salga vencedor, le permitiré comer del árbol de la vida,^(P) el cual está en medio del paraíso de Dios.

Mensaje a la iglesia de Esmirna

⁸ »Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: Así dice el primero y el último,^(Q) el que estuvo muerto y ha vuelto a vivir:

⁹ »Yo conozco tus obras, tus sufrimientos, y tu pobreza (aunque en realidad eres rico). Sé cómo te calumnian los que dicen ser judíos, pero que en realidad no son sino una sinagoga de Satanás. ¹⁰ No tengas miedo de lo que vas a sufrir, pues el diablo pondrá a prueba a algunos de ustedes y los echará en la cárcel, y allí tendrán que sufrir durante diez días. Tú sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida. ¹¹ El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias: El que salga vencedor, no sufrirá el daño de la segunda muerte.^(R)

Mensaje a la iglesia de Pérgamo

¹² »Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: Así dice el que tiene la espada aguda de doble filo:

¹³ »Yo sé dónde vives, y dónde está el trono de Satanás. Sin embargo, te mantienes fiel a mi nombre, y no has negado mi fe, ni siquiera cuando a Antipas, mi testigo fiel, lo mataron en esa ciudad, donde vive Satanás. ¹⁴ Pero tengo algunas cosas contra ti. Tienes contigo a los que se aferran a la doctrina de Balaam, el que enseñó a Balac a poner tropiezos a los hijos de Israel, a hacerlos comer de lo sacrificado a los ídolos, y a caer en inmoralidades sexuales.^{(S) 15} También tienes contigo a los que se aferran a la doctrina de los nicolaítas. ¹⁶ Así que, ¡arrepiéntete! De lo contrario, pronto vendré a ti, y con la espada de mi boca pelearé contra ellos. ¹⁷ El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias: Al que salga vencedor, le daré a comer del maná escondido,^(T) y le daré también una piedrecita blanca; en ella está escrito un nombre nuevo, que nadie conoce sino el que lo recibe.

Mensaje a la iglesia de Tiatira

¹⁸ »Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: Así dice el Hijo de Dios, cuyos ojos son como una llama de fuego, y cuyos pies se asemejan al bronce pulido:

¹⁹ »Yo conozco tus obras, tu amor, y tu fe; tu servicio y tu paciencia. También sé que tus últimas obras son mejores que las primeras. ²⁰ Pero tengo algunas cosas contra ti: Tú toleras a Jezabel,^(U) esa mujer que se llama profetisa, pero que seduce a mis siervos y los lleva a incurrir en inmoralidad sexual y a comer lo sacrificado a los ídolos. ²¹ Le he dado tiempo para que se arrepienta, pero no quiere renunciar a su inmoralidad sexual. ²² Por tanto, a ella y a los que con ella adulteran los haré caer en cama; y si no se arrepienten de sus malas obras, los haré sufrir en gran manera. ²³ Y heriré de muerte a sus hijos, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón;^(V) y a cada uno de ustedes le daré según lo que haya hecho.^{(W) 24} Pero a ustedes y a los demás que están en Tiatira, y que no siguen esa doctrina ni han conocido lo que ellos llaman “las profundidades de Satanás”, yo les digo que no les impondré ninguna carga más; ²⁵ pero deben conservar lo que tienen hasta que yo venga. ²⁶ Al que salga vencedor y cumpla hasta el final con lo que yo mando, le daré autoridad sobre las naciones, ²⁷ la misma que he recibido de mi Padre. Y gobernará a las naciones con cetro de hierro, y las despedazará como a un vaso de alfarero.^{(X) 28} Además, le daré la estrella de la mañana. ²⁹ El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

Mensaje a la iglesia de Sardis

3 »Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: Así dice el que tiene los siete espíritus de Dios, y las siete estrellas:

»Yo sé todo lo que haces, y sé que estás muerto, aunque parezcas estar vivo. ² Manténte vigilante y afirma todo aquello que está a punto de morir, pues he encontrado que tus obras no son perfectas ante mi Dios. ³ Haz memoria de lo que has recibido y oído, y ponlo en práctica y arrepiéntete. Si no te mantienes vigilante, cuando menos lo esperes vendré sobre ti como un ladrón.^{(Y) 4} Pero cuentas en Sardis con unos cuantos que no han manchado sus vestiduras; ellos son dignos de andar conmigo vestidos de blanco. ⁵ El que salga vencedor será vestido de blanco, y jamás borraré su nombre del libro de la vida,^(Z) sino que lo reconoceré delante de mi Padre y de sus ángeles.^{(AA) 6} El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

Mensaje a la iglesia de Filadelfia

⁷ »Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Así dice el Santo y Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie puede cerrar, y cierra y nadie puede abrir:^(AB)

⁸ Yo sé todo lo que haces. Delante de ti he puesto una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar. Aunque son pocas tus fuerzas, has obedecido mi palabra y no has negado mi nombre. ⁹ Yo haré que esos que en la sinagoga de Satanás dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten, vayan y se arrodillen ante ti,^(AC) y reconozcan que yo te he amado. ¹⁰ Por cuanto has obedecido mi mandamiento de ser perseverante, yo también te protegeré a la hora de la prueba, la cual vendrá sobre el mundo entero para poner a prueba a cuantos habitan en la tierra. ¹¹ Ya pronto vengo. Lo que tienes, no lo sueltes, y nadie te quitará tu corona. ¹² Al que salga vencedor lo convertiré en columna del templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí. Sobre él escribiré el nombre de mi Dios y el de su ciudad, es decir, de la nueva Jerusalén que desciende del cielo^(AD) de mi Dios, y también mi nuevo nombre. ¹³ El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

Mensaje a la iglesia de Laodicea

¹⁴ »Escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: Así dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:^(AE)

¹⁵ »“Yo sé todo lo que haces, y sé que no eres frío ni caliente. ¡Cómo quisiera que fueras frío o caliente! ¹⁶ Pero como eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.” ¹⁷ Tú dices: “Yo soy rico; he llegado a tener muchas riquezas. No carezco de nada.” Pero no sabes que eres un desventurado, un miserable, y que estás pobre, ciego y desnudo. ¹⁸ Para que seas realmente rico, yo te aconsejo que compres de mí oro refinado en el fuego, y vestiduras blancas, para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez. Unge tus ojos con colirio, y podrás ver. ¹⁹ A todos los que amo, yo los reprendo y los castigo;^(AF) así que muestra tu fervor y arrepiéntete. ²⁰ ¡Mira! Ya estoy a la puerta, y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, yo entraré en su casa, y cenaré con él, y él cenará conmigo. ²¹ Al que salga vencedor, le concederé el derecho de sentarse a mi lado en mi trono, así como yo he vencido y me he sentado al lado de mi Padre en su trono. ²² El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.»