Beginning

Asirci prijete Jeruzalemu

(2 Kr 18,13-27; 2 Ljet 32,1-19)

36 U četrnaestoj godini vladavine kralja Ezekije, asirski je kralj Sanherib napao i zauzeo sve utvrđene judejske gradove. ² Potom je iz Lakiša poslao svoga glavnog zapovjednika kralju Ezekiji. Zapovjednik je s velikom vojskom krenuo u Jeruzalem te se zaustavio kod vodovoda na Gornjem bazenu, na putu za Peračevo polje.

³ Pred njega su izašla tri čovjeka: Elijakim—Hilkijin sin, Šebna i Joah—Asafov sin. Elijakim je bio upravitelj palače, Šebna pisar, a Joah bilježnik.

⁴ Glavni im je zapovjednik rekao: »Prenesite Ezekiji ovu poruku velikog vladara, kralja Asirije:

Na čemu se temelji tvoja samouvjerenost? ⁵ Zar prazne riječi mogu zamijeniti vojnu vještinu i snagu? Na koga se oslanjaš kad se buniš protiv mene? ⁶ Zar na Egipat, taj napukli štap od trske? Ako se na njega čovjek osloni, probost će mu ruku i ranit će ga! Takav je faraon, egipatski kralj, svakome tko se osloni na njega.

⁷ Možda ćeš mi reći da se pouzdajete u svoga BOGA za pomoć. No ja znam da je to Bog čija je svetišta i žrtvenike Ezekija dao ukloniti, govoreći narodu Jude i Jeruzalema kako trebaju štovati samo pred jednim žrtvenikom u Jeruzalemu.

⁸ Želiš li se ipak boriti protiv mog gospodara, kralja Asirije, dat ću ti dvije tisuće konja—ako za njih budeš mogao pronaći jahače. ⁹ Pa ti se ne možeš obraniti ni od jednog od najnižih zapovjednika moga gospodara, čak i ako se oslanjaš na to da će ti Egipat dati kola i konjanike. ¹⁰ Osim toga, nisam došao napasti i uništiti ovo mjesto bez BOŽJE zapovijedi. Sâm BOG mi je rekao da krenem na ovu zemlju i uništim je.«

¹¹ Potom su Elijakim, Šebna i Joah rekli glavnom zapovjedniku: »Molimo te, govori s nama, svojim slugama, na aramejskom jeziku jer mi ga razumijemo. Nemoj govoriti hebrejski^[a] jer nas čuje narod na zidinama.«

¹² No glavni im je zapovjednik odgovorio: »Moj me gospodar nije poslao da ovo kažem samo vašem gospodaru i vama nego i ovim ljudima koji sjede na zidinama. Jer, oni će jesti svoj izmet i piti svoju mokraću, baš kao i vi!«

¹³ Potom je glavni zapovjednik ustao i povikao na hebrejskom:

Čujte poruku velikog vladara, kralja Asirije! ¹⁴ Ovo vam poručuje kralj: »Ne dajte da vas Ezekija zavara jer on vas ne može spasiti. ¹⁵ Ne dajte Ezekiji da vas nagovori da se uzdate u BOGA. On će vam reći: ‘BOG će nas sigurno izbaviti. Ovaj grad neće pasti u ruke asirskom kralju.’

¹⁶ Ne slušajte Ezekiju! Ovako kaže asirski kralj: ‘Sklopite sa mnom mir i izađite pred mene. Tada će svaki od vas moći jesti vlastito grožđe, vlastite smokve i piti vodu iz svoga bunara. ¹⁷ Nakon nekog vremena, doći ću i odvesti vas u zemlju poput vaše. To je zemlja u kojoj ima žita, mladog vina, kruha i vinograda.’

¹⁸ Ne dopustite Ezekiji da vas zavara govoreći da će vas spasiti BOG. Je li bog bilo kojeg naroda ikad spasio svoju zemlju od asirskoga kralja? ¹⁹ Gdje su bogovi Hamata i Arpada? Gdje su bogovi Sefarvajima? Jesu li bogovi spasili Samariju od mene? ²⁰ Koji je od bogova tih naroda sačuvao svoju zemlju od mene? Kako će onda BOG sačuvati Jeruzalem od mene?«

²¹ Ali narod je šutio i nije mu ništa odgovorio. Naime, kralj Ezekija je zapovjedio: »Ne odgovarajte mu.«

²² Tada su upravitelj palače Elijakim—Hilkijin sin, pisar Šebna i bilježnik Joah—Asafov sin, otišli Ezekiji. Razderali su svoju odjeću i prenijeli mu što im je rekao glavni savjetnik.

Ezekija traži pomoć od Boga

(2 Kr 19,1-7)

37 Kad je kralj Ezekija to čuo, razderao je svoju odjeću. Odjenuo je tkaninu za žalovanje i otišao u BOŽJI hram.

² Upravitelj palače Elijakim, pisar Šebna i glavni svećenici također su obukli tkanine za žalovanje. Kralj ih je poslao proroku Izaiji, Amosovom sinu. ³ Rekli su mu: »Ovako kaže Ezekija: ‘Ovo je dan nevolje, uvreda i sramote. Kao da dijete treba izaći iz majčine utrobe, a ona ga nema snage roditi. ⁴ Možda će tvoj BOG čuti sve ono što je glavni savjetnik rekao u ime svoga gospodara, asirskoga kralja. On ga je poslao da vrijeđa živoga Boga. A kad ga čuje, možda će ga tvoj BOG kazniti zbog onoga što je rekao. Stoga, pomoli se za ostatak naroda koji je još na životu.’«

⁵ Kad su službenici kralja Ezekije došli Izaiji, ⁶ on im je rekao: »Recite svom gospodaru što poručuje BOG: ‘Ne plaši se onog što si čuo, poruga kojima me obasuo potrčko asirskoga kralja. ⁷ Stavit ću u njega jednog duha. Kad čuje određenu vijest, vratit će se u svoju zemlju. Potom ću ga u njegovoj zemlji pogubiti mačem.’«

Asirska vojska napušta Jeruzalem

(2 Kr 19,8-19)

⁸ Glavni je savjetnik čuo da je asirski kralj napustio Lakiš. Pošao je u Libnu gdje je našao kralja kako ratuje s tim gradom. ⁹ Sanherib je tada dobio vijest da je Tirhaka^[b], kralj Etiopije, krenuo u rat protiv njega.

Čim je to čuo, asirski je kralj poslao glasnike Ezekiji. Naredio im je ¹⁰ da prenesu poruku judejskom kralju Ezekiji:

»Nemoj da te zavara bog na koga se oslanjaš. On ti kaže: ‘Jeruzalem neće biti predan u ruke asirskom kralju.’ ¹¹ Svakako si čuo što su asirski kraljevi učinili sa svim zemljama. Potpuno smo ih uništili. Zar misliš da ćete se vi spasiti? ¹² Moji su preci zatrli gradove Gozan, Haran i Resef, kao i narod Edena koji je živio u Telasaru. Zar su ih bogovi spasili? ¹³ Gdje su sada kraljevi Hamata, Arpada, grada^[c] Sefarvajima, Hene i Ive?«

¹⁴ Ezekija je uzeo pismo od glasnika i pročitao ga. Potom je otišao u BOŽJI Hram i otvorio ga pred BOGOM. ¹⁵ Ondje se pomolio: ¹⁶ »BOŽE Svevladaru, Izraelov Bože koji si na prijestolju među krilatim bićima. Ti si jedini Bog koji vladaš svim kraljevstvima na zemlji. Ti si sazdao nebo i zemlju. ¹⁷ BOŽE, poslušaj i pogledaj što se zbiva. Poslušaj Sanheribovu poruku koju je poslao da izvrijeđa živog Boga.

¹⁸ BOŽE, istina je da su asirski kraljevi uništili te narode i njihove zemlje. ¹⁹ Njihove su bogove bacili u vatru i uništili ih. No to i nisu bili bogovi, nego djela ljudskih ruku, bili su napravljeni od drva i kamena. ²⁰ BOŽE naš, spasi nas iz njegovih ruku. Tako će sva kraljevstva na zemlji znati da si samo ti BOG.«

Bog odgovara Ezekiji

(2 Kr 19,20-37)

²¹ Tada je Izaija, Amosov sin, poslao Ezekiji poruku Izraelovog BOGA: »Molio si mi se zbog Sanheriba, kralja Asirije. ²² Evo što BOG kaže protiv njega:

Božja poruka Ezekiji

³⁰ Potom je Bog rekao ovo: »Dat ću ti znak, Ezekija. I ove i iduće godine nećete sijati, nego ćete jesti samo divlje žito koje sâmo raste. Tek treće godine sijat ćete i saditi vinograde te žeti i jesti svoje grožđe.

³¹ Preostali ljudi iz naroda Jude pustit će korijen i donijeti rod. ³² Iz Jeruzalema i s brda Sion izaći će preostali preživjeli.« BOG Svevladar to će gorljivo ispuniti.

³³ Stoga, BOG je ovo rekao o kralju Asirije:

Uništenje asirske vojske

(2 Kr 19,35-37)

³⁶ Tada je izašao BOŽJI anđeo i pogubio sto osamdeset i pet tisuća ljudi u asirskom taboru. Kad su preživjeli ujutro ustali, posvuda oko njih ležali su leševi. ³⁷ Tada se asirski kralj Sanherib povukao i vratio u Ninivu.

³⁸ Jednom kad se klanjao u hramu svog boga Nisroka, mačem su ga pogubili njegovi sinovi Adramelek i Sareser te pobjegli u zemlju Ararat. Njegov je sin Esar Hadon postao novi asirski kralj.

Ezekijina bolest

(2 Kr 20,1-11; 2 Ljet 32,24-26)

38 U to se vrijeme Ezekija nasmrt razbolio. Prorok Izaija, Amosov sin, otišao je k njemu i rekao mu: »BOG ti poručuje da ćeš uskoro umrijeti. Objavi svoju posljednju volju obitelji jer se nećeš oporaviti.«

² A Ezekija je okrenuo lice prema zidu i pomolio se BOGU: ³ »Molim te, BOŽE, sjeti se kako sam ti bio vjeran svim srcem i činio ono što je dobro pred tobom.« I gorko je zaplakao.

⁴ Tada je Izaija primio poruku od BOGA: ⁵ »Idi i reci Ezekiji da BOG tvog pretka Davida kaže: ‘Čuo sam tvoju molitvu i vidio tvoje suze. Dodat ću tvom životu petnaest godina. ⁶ Spasit ću tebe i ovaj grad od asirskoga kralja. Obranit ću ovaj grad. ⁷ A ovo će ti biti znak od BOGA da će BOG napraviti ono što je obećao: ⁸ Evo, učinit ću da se sjena koju sunce baca na Ahazov sunčani sat vrati unatrag za deset stupnjeva.’« I sunce se vratilo za deset stupnjeva, koliko je već bilo prošlo.

Ezekijina pjesma

⁹ Ovo je napisao Ezekija, kralj Jude, nakon što se oporavio od svoje bolesti:

²¹ Izaija je bio rekao Ezekiji: »Uzmi oblog od smokava i stavi ga na ranu. Tako ćeš ozdraviti.«

²² A Ezekija je bio upitao Izaiju: »Po kojem ću znaku znati da mogu opet ići u BOŽJI Hram?«

Glasnici iz Babilona

(2 Kr 20,12-19)

39 U to je vrijeme Babilonom vladao kralj Merodak Baladan, Baladanov sin. Kad je čuo za Ezekijinu bolest i ozdravljenje, poslao mu je pisma i dar. ² Ezekija je radosno primio glasnike i pokazao im sve svoje riznice i sve što je imao u njima. Pokazao im je srebro, zlato, začine, mirisno ulje i oružje. Nije bilo ničega u njegovoj palači ili u čitavom njegovom kraljevstvu što im nije pokazao.

³ Tada je prorok Izaija otišao kralju Ezekiji i upitao ga: »Što su rekli oni ljudi? Odakle su?«

»Iz daleke su zemlje«, odgovorio je Ezekija. »Došli su čak iz Babilona da me vide.«

⁴ Prorok je dalje pitao: »Što su vidjeli u tvojoj palači?«

»Vidjeli su sve u mojoj palači«, odgovorio je Ezekija. »Nema ničega u mojim riznicama što im nisam pokazao.«

⁵ Tada je Izaija rekao Ezekiji: »Poslušaj poruku BOGA Svevladara: ⁶ ‘Dolazi vrijeme kad će sve što je u tvojoj palači i sve što su dosad nakupili tvoji preci, biti odneseno u Babilon. Ništa neće ostati. Tako kaže BOG. ⁷ I neki će od tvojih sinova biti odvedeni u Babilon, gdje će postati službenici^[h] u palači babilonskog kralja.’«

⁸ »Dobra je BOŽJA poruka koju si mi objavio«, odgovorio je Ezekija. Pritom je mislio: »Tijekom mog života vladat će mir i sigurnost.«

Kraj Izraelove kazne

Spas: Božja radosna vijest

Pjesma o Bogu stvoritelju

Ljudi ne mogu zamisliti kakav je Bog

Bog govori

Ohrabrenje Božjem narodu

Bog osnažuje ljude

Idoli ne osnažuju ljude

Bog će osnažiti Izrael

Gospodar izaziva lažne bogove