Beginning

⁷ Bog je rekao u svom Hramu:
    »Pobijedit ću i podijeliti zemlju.
    Dat ću im grad Šekem i dolinu Sukot.
⁸ Gilead i Manaše su moji.
    Efrajim je kaciga koja glavu čuva,
    a Juda moja vladarska palica.
⁹ Moab mi je posuda za pranje nogu,
    preko Edoma bacam sandalu^[a],
    nad Filistejom, slavim pobjedu.«

¹⁰ Tko će me uvesti u utvrđeni grad?
    Tko će me voditi u Edom?
¹¹ Zar si nas napustio, Bože?
    Ne predvodiš li ti naše vojske?
¹² Pomozi nam protiv neprijatelja
    jer ljudska pomoć je bezvrijedna.
¹³ Bog gazi naše neprijatelje,
    s njim idemo do pobjede.

⁶ Kažu: »Odredi mu zlog suca
    i neka ga njegov branitelj optuži.
⁷ Neka ga sud proglasi krivim,
    čak i za njegove molitve.
⁸ Neka mu život bude kratak,
    a drugi mu službu preuzme.
⁹ Neka mu djeca budu siročad,
    a žena neka mu je udovica.
¹⁰ Neka mu djeca skitaju i prose,
    iz ruševnog doma neka ih tjeraju.
¹¹ Neka mu vjerovnici uzmu sve što ima,
    a stranci preuzmu sve za što se trudio.
¹² Neka mu se nitko ne smiluje,
    neka njegovu siročad ne žale.
¹³ Neka mu obitelj propadne,
    a ime nestane već u drugom pokoljenju.
¹⁴ Neka BOG pamti krivnju njegovog oca,
    grijeh njegove majke neka se ne briše.
¹⁵ Neka stalno budu krivi pred BOGOM,
    a sjećanje na njih neka nestane.«

¹⁶ O meni govore: »Nikad nije bio dobar.
    Progonio je, ubijao siromašne i jadne.
¹⁷ Druge je proklinjao
    pa neka je sâm proklet.
Blagoslov nije davao
    pa neka se ne daje ni njemu.
¹⁸ Svakog dana izgovarao je kletve,
    kao da vodu pije ili se uljem maže.
¹⁹ Neka ga kletve cijelog prekriju
    i opašu ga poput pojasa.«

²⁰ Tako su rekli moji neprijatelji,
    ali neka ih BOG baš tako kazni.
²¹ A ti se, BOŽE i Gospodaru moj,
    za mene zauzmi, u čast svog imena.
    Spasi me zbog svoje vjerne ljubavi.
²² Jer, siromašan sam i jadan,
    srce mi je slomljeno.
²³ Nestajem kao večernja sjena,
    otpuhan sam kao kukac.
²⁴ Koljena mi klecaju od posta,
    tijelo mi je sâma kost i koža.
²⁵ Rugaju mi se oni koji me optužuju,
    kad me vide, glavom odmahuju.
²⁶ Pomozi mi, BOŽE, Gospodaru moj,
    spasi me zbog svoje vjerne ljubavi.
²⁷ I neka svi znaju da si to učinio,
    da si ti, BOŽE, onaj koji me spasio.
²⁸ Oni proklinju, a ti daješ blagoslov.
    Kada napadnu, porazi ih!
    Daj da se raduje tvoj sluga.
²⁹ Ponizi moje protivnike,
    neka budu javno osramoćeni.

³⁰ Hvalospjeve pjevam BOGU,
    pred svima ga slavim.
³¹ Jer, on čuva bespomoćne,
    izbavlja ih od smrtne osude.

⁴ BOG je obećao
    i neće se predomisliti:
»Ti si svećenik zauvijek,
    kakav je bio Melkisedek.«
⁵ Gospodar ti je s desne strane,
    kad se razljuti, pokorit će kraljeve.
⁶ Sudit će narodima i gomilati leševe.
    Po cijelom će svijetu kazniti vladare.
⁷ Iz potoka kraj puta kralj će piti,
    a potom kao pobjednik ustati.

Cijelim srcem BOGU zahvaljujem
    na skupu pravednika,
    među svojom braćom.
² Čudesno je sve što BOG čini,
    lijepo je o tome razmišljati.
³ Veličanstveno je sve što učini,
    nema kraja njegovoj pravednosti.
⁴ Pamtit će se njegova divna djela
    jer BOG je milostiv i suosjećajan.
⁵ Hranu daje svojim vjernicima,
    svog saveza uvijek se sjeća.
⁶ Svom narodu pokazao je svoju moć
    i dao im u posjed zemlje nevjernika.
⁷ Djela su mu vjerna i pravedna,
    a pravila sasvim pouzdana.
⁸ Postavljena su da traju zauvijek,
    da se provode u istini i pravdi.
⁹ On je spasio svoj narod
    i svoj Savez drži vječno.
    Sveto i moćno je njegovo ime.
¹⁰ Poštovanjem BOGA počinje mudrost,
    to dobro znaju svi koji ga časte.
    Neka ga zauvijek slave!

Blago čovjeku koji poštuje BOGA,
    koji voli živjeti po njegovim pravilima.
² Potomstvo će mu biti moćno,
    naraštaj pravednika na zemlji.
³ U kući mu je bogatstvo i blagostanje,
    njegova pravednost zauvijek traje.
⁴ Vjernom čovjeku i u tami je svjetlo
    ako je blag, suosjećajan i pravedan.
⁵ Dobro je čovjeku koji je darežljiv,
    koji rado daje i pošten je u poslu.
⁶ Jer, pravednik neće nikad posrnuti,
    njega će se uvijek netko sjećati.
⁷ Ne mora se bojati loših vijesti
    i postojano vjeruje u BOGA.
⁸ Nije zabrinut i ne strahuje,
    porazit će sve neprijatelje.
⁹ Nesebično daje siromašnima,
    o njegovim djelima dugo se priča.
    On zaslužuje veliku čast.

¹⁰ A loši ljudi se ljute i zavide mu,
    mrze ga, ali poslije nestanu.
    Ono što žele nikad ne dobiju.

Slavite ga, vi BOŽJE sluge,
    hvalite BOŽJE ime!
² Neka se BOŽJE ime slavi
    od sada pa do vječnosti.
³ Neka se BOŽJE ime hvali
    od zore do zalaska sunca.
⁴ BOG je iznad svih naroda,
    slava mu je i nad nebesima.
⁵ Tko je kao naš BOG?
    Visoko na nebu njegov je tron.
⁶ Nisko se on mora sagnuti,
    da bi nebesa i zemlju vidio.
⁷ Slaboga podiže iz prašine,
    jadnika izvlači sa smetlišta.
⁸ Daje im mjesto pored važnih ljudi,
    uz same vođe svoga naroda.
⁹ Ženi nerotkinji daje dom,
    da radosno djecu podiže.

Slava BOGU!