Book of Common Prayer
कोफ़
145 सम्पूर्ण मन स यहोवा मइँ तोहका गोहरावत हउँ, मोका जवाब द्या।
मइँ तोहरे आदेसन क पालन करत हउँ।
146 हे यहोवा, मोर तोहसे बिनती बाटइ।
मोका बचाइ ल्या।
मइँ तोहरी करार क पालन करब।
147 यहोवा, मइँ तोहरी पराथना करइ क भोर क तड़के उठा करत हउँ।
मोका ओन बातन पइ भरोसा अहइ, जेनका तू कहत ह।
148 पूरी रात मइँ तोहरे वचन पइ
बिचार करइ बरे बइठा रहत हउँ।
149 हे यहोवा, तू आपन पूरे पिरेम स मोह पइ कान द्या,
तू वइसा ही करा जेका तू ठीक कहत ह, अउर मोर जिन्नगी बनाए राखा।
150 लोग मोरे बिरूद्ध कुचक्र रचत अहइँ अउर मोर कइँती आवत हीं।
अइसे इ सबइ लोग तोहरी सिच्छन पइ चला नाहीं करतेन।
151 मुला तू मोरे लगे अहा।
तोहरे सबइ आग्यन पइ बिस्सास कीन्ह जाइ सकत ह।
152 बहोत दिनन पहिले ही तोहार करार दुआरा मइँ सीख लिहे रहेउँ
कि ओकर नींव सदा बरे डाली गइ अहइ।
रेस
153 हे यहोवा, मोर यातना क लखा अउर मोका बचाइ ल्या,
मइँ तोहरे उपदेसन क बिसरा नाहीं अहउँ।
154 हे यहोवा, मोरे मुकदद्मा बरे बहस करा अउर मोका छुरावा।
कृपा कइके मोका तोहार वाचा क अनुसार जिअइ द्या।
155 दुट्ठ बिजयी नाहीं होइहीं।
काहेकि उ पचे तोहरे विधान पइ नाहीं चलत अहइँ।
156 हे यहोवा, तू बहोत दयालु अहा।
आपन नीक सासन क अनुसार मोका फुन स जिन्नगी द्या।
157 मोर बहोत स सत्रु अहइँ जउन मोका हानि पहोंचावइ बरे जतन करतेन;
मुला मइँ तोहरी करार क अनुसरण नाहीं तजेउँ।
158 मइँ ओन बिस्सासघातियन क लखत हउँ।
उ पचे तोहरे बचन क पालन नाहीं करतेन।
मइँ ओनका तजि दिहेउँ ह।
159 लखा, मइँ तोहार उपदेसन स पिरेम करत हउँ।
हे यहोवा, कृपा कइके मोका तोहरे दयालु पिरेम स जिअइ द्या।
160 सुरू स ही तोहार सबहिं वचन बिस्सास क जोग्ग रहेन ह।
अउर तोहार खरा फइसलन सदा बरे रहिहीं।
सीन
161 सक्तिसाली नेता मोह पइ बियर्थ ही वार करत हीं,
मुला मइँ डेरात हउँ अउर बस तोहरे वचन क मइँ आदर करत हउँ।
162 तोहार बचन मोका वइसेन आनन्दित करत हीं,
जइसा एक जोद्धा आनन्दित होत ह, जेका अबहुँ अबहुँ कउनो जुद्ध क लूट क माल मिल गवा होइ।
163 मइँ झूठ क नकारत हउँ। मइँ ओहसे घिना करत हउँ।
किन्तु, मइँ तोहरी सिच्छन स पिरेम करत हउँ।
164 मइँ दिन मँ सात दाई तोहरे उत्तिम फइसला बरे
तोहार स्तुति करत हउँ।
165 उ पचे लोगन बहोत सान्ति पइहीं, जउन तोहार सिच्छन स पिरेम करत हीं।
ओका कछू भी गिराइ नाहीं पाई।
166 हे यहोवा, मइँ तोहरी प्रतीच्छा मँ हउँ कि तू मोर रच्छा करा।
मइँ तोहरे आग्यन क पूरा किहेउँ ह।
167 मइँ तोहरी करार पइ चलत रहत हउँ।
हे यहोवा, मोका तोहरे विधान स गहन पिरेम अहइ।
168 मइँ तोहरी करार क अउ तोहरे उपदेसन क पालन किहेउँ ह।
तू सब कछू जानत ह जउन मइँ किहेउँ ह।
ताव
169 हे यहोवा, मदद बरे लगावा गवा मोर उँच गोहार तोहे तलक पहोंचइ
मोका बुद्धिमान बनावा जइसा तू वचन दिहा ह।
170 हे यहोवा, मोर बिनती सुना।
तू जइसा वचन दिहा मोर उद्धार करा।
171 मइँ बड़कई क गुण गावत हउँ।
काहेकि तू मोका आपन कानून सिखाया ह।
172 मोका तू आपन गीत गावइ द्या।
काहेकि तोहार सबइ आग्यन सच्चा अहइँ।
173 तू मोरे लगे आवा, अउर मोका सहारा द्या
काहेकि मइँ तोहरे आदेसन पइ चलब चुन लिहेउँ ह।
174 हे यहोवा, मइँ इ चाहत हउँ कि तू मोर उद्धार करा,
तोहार सिच्छन मोका खुस करत हीं।
175 मोका जिअइ द्या तउ मइँ तोहार स्तुति कइ सकेउँ।
तोहार आदेस स मोका मदद मिलइ द्या।
176 एक ठु खोइ भइ भेड़ क तरह,
मइँ आपन रास्ता भटक गएउँ ह।
आपन सेवक, मोका तलास करा,
अउर मइँ तोहरे आग्यन क बिसरा नाहीं हउँ।
आरोहण गीत।
1 जउन कउनो यहोवा क सम्मान करत हीं धन्न अहइँ।
उ पचे ओकरे राहन पइ चलत हीं।
2 तू पचे जेनके बरे काम किहा ह, ओन चिजियन क तू आनन्द लेब्या।
ओन अइसी वस्तुअन क कउनो भी मनई तू सबन्स नाहीं छोरी।
तू पचे खुस रहब्या अउर तोहरे संग भली बातन घटिहीं।
3 घरे पइ तोहार घरवाली अंगूरे क बेल क नाई फलवती होइ।
मेज क चारिहुँ कइँती तोहार संतानन अइसी होइहीं, जइसे जइतून क उ सबइ बृच्छ जेनका तू रोप्या ह।
4 जउन मनई यहोवा क सम्मान करत हीं उ वइसा ही धन्न अहइँ।
5 यहोवा सिय्योन स तोहका आसीस दइ।
जीवन भर यरूसलेम मँ तोहका वरदानन क आनन्द मिलइ।
6 तू आपन नाती पोतन क लखइ बरे जिअत रहा।
इ मोर कामना अहइ।
इस्राएल मँ सान्ति रहइ।
मन्दिर क आरोहण गीत।
1 पूरी जिन्नगी भइ मोर अनेक दुस्मन रहेन ह।
इस्राएल क घोसना करइ द्या
2 पूरी जिन्नगी भइ मोर अनेक दुस्मन रहेन ह।
बहोत सारे दुस्मन मोह पइ हमला किहन।
मुला उ पचे हमका हराइ नाहीं पाएन।
3 उ पचे मोका तब तलक पीटेन जब तलक मोरी पिठिया पइ गहिर घाव नाहीं बनेन।
मोरे बड़का बड़का अउर गहिर घाव होइ गएन।
4 मुला यहोवा उ किहेस जउन नीक रहा अउर रस्सा काट दिहस।
उ मोका ओन दुट्ठ लोगन स अजाद किहस।
5 ओन सबइ क जउन सिय्योन स घिना करत ह हारइ द्या,
उ पचन क खदेड़इ द्या।
6 उ सबइ लोग अइसे रहेन, जइसे कउनो घरे क छत पइ क घास
जउन उगइ स पहिले ही मुरझाइ जात ह।
7 उ घसिया स कउनो मजदूर आपन मूठी तलक नाहीं भरि पावत
अउर इ गठरी पुलंदा बनाइ बरे भी प्रयाप्त नाहीं होइ।
8 अइसे ओन दुट्ठ जनन क लगे स जउन लोग गुजरत हीं।
उ पचे नाहीं कइहीं, “यहोवा तोहार भला करइ।”
उ पचे नाहीं कहिहीं, “हम तू पचन्क यहोवा क नाउँ पइ आसीस देत अही।”
आरोहण गीत।
1 हे यहोवा, मइँ गहिर कस्ट मँ हउँ
तउ सहारा पावइ क मइँ तोहका गोहरावत हउँ।
2 मोर सुआमी, तू मोर सुनि ल्या।
मोर मदद क गोहार पइ कान द्या।
3 हे यहोवा, अगर तू लोगन क ओनकर सबहिं पापन्क सचमुच सजा द्या
तउ फुन कउनो भी बच नाहीं पाइ।
4 मुला तू, यहोवा, आपन लोगन क छिमा करा;
तउ उ लोग तोहार सम्मान करिहीं।
5 मइँ यहोवा क बाट जोहत अहउँ कि उ मोका मदद देइ।
मोर आतिमा ओकरी प्रतीच्छा मँ अहइ।
यहोवा जउन कहत ह ओह पइ मोर भरोसा अहइ।
6 मइँ आपन सुआमी क बाट जोहत हउँ।
मइँ उ रच्छक जउन उसा क अवाई क प्रतीच्छा मँ लगा रहत ह स जियादा उत्सुकता स ओकर प्रतीच्छा किहस।
7 इस्राएल, यहोवा पइ बिस्सास करा।
काहेकि सिरिफ उ ही बिस्ससनीय पिरेम देत ह।
उ हमरी बार बार रच्छा किया करत ह।
8 उ इस्राएल क ओनके सारे पापन स बचाइ।
16 दान क परिवार समूह क छ: सौ लोग फाटक क दुआरे पइ खड़ा रहेन। ओनके लगे सबहिं तरह क हथियार रहेन तथा उ सबइ जुद्ध क बरे तइयार रहेन। 17-18 पाँचहुँ गुप्तचर घरे मँ गएन। उ पचे खुदाई वाली मूरति, एपोद, घरेलू मूरतियन अउ ढाली भइ मूरति क लिहन। जब उ पचे अइसा करत रहेन तब लेवी बंसी याजक अउर जुद्ध बरे तइयार छ: सौ स्त्रधारी फउजी फाटक क दुआर पइ खड़े रहेन। लेवी बंसी याजक ओनसे पूछेस, “तू का करत अहा?”
19 पाँचहुँ मनइयन कहेन, “चुप रहा, एक सब्द भी न बोला। हम लोगन क संग चला। हमार बाप अउर याजक बना। तोहका खुद चुनइ चाही कि तू केका जियादा नीक समुझत अहा? का इ तोहरे बरे जियादा नीक अहइ कि तू एक ठु मनई क याजक रहा? या ओहसे कहूँ जियादा इ अहइ कि तू इस्राएल क लोगन एक पूरा परिवार समूह क याजक बना?”
20 एहसे लेवी बंसी खुस भवा। एह बरे उ एपोद, घरेलू मूरतियन अउ खुदाईवाली मूरति क लिहस। उ दान क परिवार समूह क ओन लोगन क संग गवा।
21 तब दान परिवार समूह क छ: सौ मनई लेवी बंसी क संग मुड़ेन अउर उ पचे मीका क घरे क तजेन। उ पचे आपन नान्ह गदेलन, जनावरन अउ आपन सबहिं चीजन अपने समन्वा धरेस।
22 दान क परिवार समूह क लोग उ ठउरे स बहोत दूर गएन जब मीका क निअरे रहइवाले लोग एकत्र भएन। तब उ पचे दान क लोगन क पाछा किहन अउर ओनका जाइके धरेन। 23 मीका क लोग दान क लोगन पइ बरस पड़ेत रहेन। दान क लोग मुड़ेन। उ पचे मीका स कहेन, “तोहार समस्या का अहइ? तू मनईयन क लड़ाइ करइ बरे काहे बोलाएस?”
24 मीका जवाब दिहस, “दान क तू लोग, तू पचे मोर मूरतियन लिहा ह। मइँ ओन मूरतियन क अपने बरे बनाएउँ ह। तू पचे हमरे याजक क भी लइ लिहा ह। तू पचे तज्या का अहा? तू पचे मोका कइसे पूछ सकत ह, ‘समस्या का अहइ।’”
25 दान क परिवार समूह क लोग जवाब दिहन, “नीक होत, तू हम से बहस जिन करत्या, हम पचन मँ स कछू मनई गरम स्वभाव क बाटेन। जदि तू हम पइ चिचियात्या तउ उ पचे गरम स्वभाववाले लोग तोह पइ प्रहार कइ सकत हीं। तू अउर तोहार परिवार मार डावा जाइ सकत ह।”
26 तब दान क लोग मुड़ेन अउ आपन राहे पइ अगवा बढ़ गएन। मीका जानत रहा कि उ सबइ लोग ओकरे बरे बहोत जियादा सक्तीसाली अहइँ। एह बरे उ घर लउटि गवा।
27 इ तरह दान क लोग उ सबइ मूरतियन लिहन जउन मीका बनाए रहा। उ पचे मीका क संग रहइवाले याजक क भी लिहन। तब उ पचे लैस पहोंचेन। उ पचे लैस क लोगन पइ हमला किहन जउन कि सान्ति क साथ रहे रहेन काहेकि लैस क लोगन क हमला क आसंका नाहीं रही। दान क लोग ओन लोगन क आपन तरवारन क घाट उतारेन। तब उ पचे नगर क बार डाएन। 28 लैस मँ रहइवाले लोगन क रच्छा करवइया कउनो नाहीं रहा। उ पचे सीदोन क नगर स ऍतना जियादा दूर रहेन कि ओन लोगन क स मदद नाहीं लइ सकत रहेन। अउ कउनो दूसर स कउनो मतलब नाहीं रखत रहेन। लैस नगर बेतहर होब प्रदेस क अधिकार मँ एक घाटी मँ रहा। दान लोग उ ठउरे पइ एक ठु नवा नगर बनाएन अउर उ नगर ओनकर निवास ठउर बना। 29 दान क लोग लैस नगर क नवा नाउँ धरेन। उ पचे उ नगर क नाउँ आपन पुरखन क पाछे दान धरेन। दान इस्राएल क पूतन मँ स एक पूत रहा। पुराने समइ मँ इ नगर क नाउँ लैस रहा।
30 दान क परिवार समूह क लोग दान नगर मँ मूरतियन क स्थापना किहन। उ पचे गेर्सोम क पूत योनातान क आपन याजक बनाएन। गेर्सोम मनस्सी क पूत रहा। योनातान अउर ओकर पूत दान क परिवार समूह क तब तलक याजक रहेन जब तलक इस्राएल क लोगन क बन्दी बनाइके बाबेल नाहीं लइ जावा गवा। 31 दान क लोग ओन मूरतियन क पूजा किहन जेनका मीका बनाए रहा। उ पचे उ पूरे समइ तलक ओन मूरतियन क पूजत रहेन जब तलक सीलो मँ परमेस्सर क घर रहा।
14 जब यरूसलेम मँ प्रेरितन इ सुनेन कि सामरिया क मनइयन परमेस्सर क बचन क मान लिहे अहइँ तउ उ पचे पतरस अउर यूहन्ना क ओनके लगे पठएन। 15 जबहिं उ पचे आएऩ, तब उ दुइनउँ सामरियन बरे पराथना किहेन कि ओनका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। 16 काहेकि अबहुँ तलक पवित्तर आतिमा कउनो प नाहीं ओतरी, ओनका फिन पर्भू ईसू क नाउँ प बपतिस्मा हि दीन्ह गवा रहा। 17 तउ पतरस अउर यूहन्ना ओन पइ आपन हाथ धरेस अउर ओनका पवित्तर आतिमा मिलि गइ।
18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 “इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ।”
20 पतरस ओसे कहेस, “तोहार अउर तोहरे धने क सतियानास होइ! काहेकि तू इ बिचार्या ह कि तू धने स परमेस्सर क बरदान क मोल लइ सकत ह। 21 इ बारे मँ तोहार हमार मेल नाहीं खात काहेकि परमेस्सर क समन्वा तोहार हिरदय सही नाहीं बा। 22 यह बरे आपन इ दुस्टता बरे मनफिराव अउर आपन कुकरम प पछतावा करा अउर पर्भू स पराथना करा। इ होइ सकत ह कि इ बिचार बरे तोहका छमा कइ दीन्ह जाइ जउन तोहरे मने मँ रहा। 23 मइँ लखत हउँ कि तू परिहँसे स भरा अहा अउर पाप क पंजा मँ फँसा बाट्या।”
24 यह पइ समौन जवाब दिहेस, “तू पर्भू स मोरे बरे पराथना करा काहेकि तू जउन कहया ह, ओहमाँ स कउनो भी बात मोह प न आइ जाइ!”
25 फिन प्रेरितन साच्छी दइके अउर पर्भू क बचन सुनाइके, राहे मँ टेर क सामरी गाँवन मँ सुसामाचार क उपदेस देत भएन यरूसलेम लौटि गएऩ।
पाँच हजार स जियादा मनइयन क भोजन
(मत्ती 14:13-21; मरकुस 6:30-44; लूका 9:10-17)
6 ओकरे बाद ईसू गलील क झील यानी कि तिबिरियास क दूसरे पार चला गवा। 2 अउर ओकरे पाछे पाछे बहुत बड़ी भीड़ चल दिहेस, काहेकि उ सब तमाम मरीजन क नीक होत समइ तमाम अचरज भरा चीन्हन देखे रहेन्ह। 3 ईसू पहाड़ प चला गवा अउर हुँवा अपने चेलन क साथ बइठ गवा। 4 यहूदियन क फसह क त्यौहार निचके रहा।
5 जबहीं ईसू आँख उठाइके देखेस कि एक बहुत बड़ी भीड़ ओकरी तरफ चली आवत अहइ तउ उ फिलिप्पुस स पूछेस, “इ सब लोगन्हे क खइया खियावइ क बरे रोटी कहाँ स खरीदी जाइ सकत ह?” 6 (ईसू इ बात ओकर परीच्छा लेइ क बरे पूछेस, उ तउ जानत रहा कि उ क करइ जात अहइ।)
7 फिलिप्पुस जवाब दिहेस, “दुई सौ चाँदी क सिक्कन स ऍतनी रोटी न मिली कि सब मनई क एक टुकड़े स तनिकउ जियादा मिल सकइ।”
8 ईसू क एक दूसर चेला समौन पतरस क भाई अन्द्रियास कहेस, 9 “हियाँ एक नान्ह क लरिका क लगे पाँच ठु जौ क रोटी अउर दुइ ठु मछरी अहइँ, मुला खाइवाले तउ बहुत जियादा मनई अहइँ ओनके बरे इ बहुत कम अहइ।”
10 ईसू जवाब दिहेस, “सब लोगन्ह क बैठावा।” उ जगह प अच्छी खासी घास रही सब मनई हुवाँ बइठ गएन उ सब कुल मिलाइके करीब पांच हजार मनई रहेन्ह।
11 फिन ईसू रोटी लिहेस, अउर हुवाँ बइठे भए मनइयन क आवस्यकतानुसार सुक्रिया दइके रोटी परोस दिहेस। इहइ तरह जेतना उ सब जेतना चाहत रहेन, ओतनी मछलियन ओनका दइ दिहेस।
12 जब ओनके सबके पेट भरि गएन तउ ईसू अपने चेलन स कहेस, “जउऩ टुकड़ा बचा अहइँ, ओनका बटोर ल्या जइसे उ बेकार स बरबाद न होइँ।” 13 फिन चेलन लोगन क परोसी गइ जो क पांच रोटियन क बचे भएन टुकड़न स बारह टोकरी भरि दिहसे।
14 ईसू क ऍतना अद्भुत कराज क देखिके सब मनइयन कहइ लागेन, “जरूर इ मनई उहइ नबी अहइ जेका इ दुनियाँ मँ आवइ क रहा।”
15 ईसु जब इ जानेस कि लोग आवइवाला अहइँ अउर ओनका लइ जाइके राजा बऩावा चाहत अहइँ, तउ उ अकेलेही पहाड़ प चला गवा।
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version. Copyright © 2005 Bible League International.