Book of Common Prayer

⁴ हे यहोवा, तू दुट्ठ लोगन स मोर रच्छा करा।
    क्रूर लोग स मोर रच्छा करा।
    उ सबइ मोर पाछे मोका खाले मँ लोकइ बारे अहइँ।
⁵ ओन घमण्डी लोग मोरे बरे फँदा डाएन।
    मोका फँसावइ क उ पचे जाली फइलाएन ह।
    उ पचे मोर राहे मँ फँदा लगाएन।

⁶ किन्तु मइँ यहोवा क स्वीकार किहेउँ, तू मोर परमेस्सर अहा।
    हे यहोवा, मोर पराथना सुना।
⁷ हे यहोवा मोर सुआमी, तू मोर मज़बूत उद्धारकर्ता अहा।
    तू मोर मूँड़े क टोप जइसा अहा।
    जउन मोर मूँड़ क जुद्ध मँ बचावत ह।
⁸ हे यहोवा, दुट्ठ लोगन क इच्छा क पूरी न होइ द्या।
    ओनकर कउनो जोजना क सफल जिन होइ द्या, वरना उ पचे घमण्डी होइ जाइहीं।

⁹ मोरे दुस्मनन जउन मोका घेरि लिहेस बुरा जोजनन बनावत ह।
    ओनकर बुरा जोजनन ओनही क मुँड़न पइ गिरइ द्या।
¹⁰ ओनके मूँड़े पइ दहकत अंगारन क उड़ेर द्या।
    मोरे दुस्मनन क आगी मँ झोंकि द्या।
    ओनका गड़हन (कब्रन) मँ लोकाइ द्या।
    उ पचे ओहसे कबहुँ बाहेर न निकरि पावइँ।
¹¹ ओन क्रूर बोलइवालन क इ धरती मँ स्थापित जिन होइ द्या।
    उ हिंसक लोगन क संग बुरी बातन बार-बार घटइ द्या।
¹² मइँ जानत हउँ यहोवा कंगालन क निआउ खराइ स करी।
    परमेस्सर असहायन क सहायता करी।
¹³ हे यहोवा, सच्चे लोग तोहरे नाउँ क स्तुति करिहीं।
    इमानदार लोग तोहार समन्वा बास करिहीं।

⁴ मोर चारिहुँ कइँती नज़र करा अउ लखा,
    कउनो मीत कहूँ भी देखॉत नाहीं अहइ।
हिआँ बचइ क कउनो जगह नाहीं बा।
    कउनो मनई मोका बचावइ क जतन नाहीं करत अहइ।
⁵ एह बरे मइँ यहोवा क मदद बरे गोहराएउँ ह।
    मइँ कहेउँ, “हे यहोवा, तू मोर सरणस्थल अहा।
    तू ही अकेल्ले मोर जिन्नगी मँ एक स्रोत अहइ।”
⁶ हे यहोवा, मोर पराथना क जवाब दया,
    काहेकि मोर बहोत दुर्दसा होइ गवा ह।
तू मोका ओन लोगन स बचाइ ल्या जउन मोर पाछा करत ह
    काहेकि उ पचे मोहे स जियादा मज़बूत अहइँ।
⁷ मोका सहारा द्या कि इ कैद स पराइ जाउँ
    अउर तोहार नाउँ क स्तुति कइ सकेउँ।
सच्चे लोगन मोर चारिहुँ कइँती इकट्ठा होइहीं।
    उ पचे आपस मँ मिलिहीं अउर तोहार गुणगान करिहीं काहेकि तू मोर रच्छा किहा ह।

³ हे यहोवा, मोरी वाणी पइ मोर काबू होइ।
    आपन वाणी पइ मइँ धियान रख सकउँ, एहमाँ मोर सहायक ह्वा।
⁴ मोका बुरी बात जिन करइ द्या।
    मोका रोके रहा बुरे लोगन क संगति स ओनकर सरस भोजन स अउर बुरे कामन स।
    मोका सामिल जिन होइ द्या अइसे ओन कामन मँ जेनका करइ मँ बुरे लोग रख लेत हीं।
⁵ सज्जन लोगन क मोर सुधार करइ द्या।
    इ दयालुता क काम क नाईं होइ।
तोहार भगतन क मोर बुराई क निकारइ द्या।
    इ मोर मुड़े बरे अभिसेक क तेल क नाईं होइ।
मुला मोर पराथना दुट्ठ लोगन क कुकर्मन क खिलाफ अहइ।
⁶ ओनकर राजा लोगन क सजा पावइ द्या
    अउर तब लोग जान जइहीं कि मइँ सच कहे रहेउँ।

⁷ लोग खेत क खोदके जोता करत हीं अउर माटी क एहर-ओहर छितराइ देत हीं।
    ओन दुट्ठ लोगन क हाड़न भी इहइ तरह कब्रन क चारिहुँ तरफ एहर-ओहर छितरइहीं।
⁸ हे यहोवा, मोर सुआमी, सहारा पावइ क मोर निगाह तोहे पइ लगी अहइ।
    मोका तोहार भरोसा अहइ।
    कृपा कइके मोका जिन मरइ द्या।
⁹ मोका दुट्ठन क फँदन मँ जिन पड़इ द्या।
    ओन दुट्ठन क जरिये मोका जिन पँसाइ द्या।
¹⁰ उ सबइ दुट्ठ खुद आपन फँदन मँ फँसि जाइँ
    जब मइँ बचिके निकर जाउँ बगैर नोस्कान उठाए भए।

⁷ हे यहोवा, मोका हाली जवाब द्या।
    मइँ कमज़ोर होत रहत हउँ।
मोका नज़र अन्दाज़ जिन करा।
    मोका ओन लोगन क जइसा जिन होइ द्या, जउन कब्र मँ ओलरा होइँ।
⁸ हे यहोवा, भोर क फूटत ही मोका आपन बिस्ससनीय पिरेम देखाँवा।
    मइँ तोहरे भरोसे हउँ।
उ सबइ बातन मँ मोर अगुवाइ जेनका मोका करइ चाही,
    काहेकि मइँ मदद बरे तोहका लखत हउँ।
⁹ हे यहोवा, मोरे दुस्मनन स रच्छा पावइ बरे मइँ तोहरी सरण मँ आवत हउँ।
    तू मोका बचाइ ल्या।
¹⁰ सिच्छा द्या, तू मोहसे का करवावइ चाहत अहा?
    काहेकि तू मोर परमेस्सर अहा।
तोहार नीक आतिमा क जमीन क तल क ऊपर मोर अगुवाइ करइ द्या।
¹¹ हे यहोवा, मोका तोहार नाउँ बरे
    जिअत रहइ द्या।
मोका मुसीबत स बाहर निकारा
    काहेकि तू नीक अहा।
¹² हे यहोवा, मोह पइ आपन बिस्ससनीय पिरेम परगट करा।
    अउर मोर सत्रुअन क नस्ट करा
जउन मोका मारइ क जतन करत हीं।
    काहेकि मइँ तोहार सेवक हउँ।

⁵ “याकूब क मनइयो! तोहार तम्बू बहोतइ सुन्नर अहइँ!
    इस्राएल क मनइयो! तोहार घर बहोतइ सुन्नर अहइँ!
⁶ तोहार तम्बू बगिया क नाई अहइँ
    जउन नदी क आगे लगावा गवा ह।
तोहार घर उ बगिया क नाई बाटेन
    जउन नदी क किनारे बाढ़त रहत ह।
तोहार घर मीठी महकउआ झाड़ी क नाई
    अहइँ जेका यहोवा उगाए बाटइ।
तोहार घर सुन्नर बिरवा क नाई
    अहइँ जउन पानी स बाढ़त रहत हीं।
⁷ तोहका पिअइ क पानी हमेसा मिलत रही।
    तोहका खूब इफरात पानी बिआ क बाढ़इ बरे मिली।
तोहार सबन क राजा अगग स बड़ा होइ।
    तोहरे राज्ज क बड़की महिमा होइ।

⁸ “परमेस्सर ओन लोगन क मिस्र स बाहेर लिआवा।
    उ ऍतना बरिआर सक्तीवाला
अहइ जेतँना एक ठु अनेर साँड़।
    उ पचे आपन सबहिं दुस्मनन क नास कइ देब।
उ ओकर हड्यिन क तोड़ देब
    अउ आपन तीरन स ओनका भेद देब।
⁹ उ सबइ सेर क नाई अहइँ जउन गुटुर-मुटुर बइठा अहइ अउर सोअत अहइ।
    कउनो मनई ओका जगावइ नाहीं चाहत।
कउनो मनई जउन तोहका आसीर्बाद देइ, असीस पाइ।
    अउर कउनो मनई जउन तोहका सराप देइ उ पचे सराप पाइ।”