Book of Common Prayer

Salmo 40 (39)

No hay quien se iguale a ti

Salmo 54 (53)

Es Dios quien me ayuda

54 Al maestro del coro. Con instrumentos de cuerda. Poema para David. ² Cuando vinieron los de Zif y dijeron a Saúl: “¿No está escondido David entre nosotros?”.

Salmo 51 (50)

Dios, apiádate de mí

51 Al maestro del coro. Salmo de David. ² Cuando, tras haber mantenido relaciones con Betsabé, lo visitó el profeta Natán.

La muerte de Saúl (1 Sm 31—2 Sm 1)

Derrota de Israel y muerte de Saúl (1 Cr 10,1-12)

31 Los filisteos lucharon contra Israel y los israelitas se dieron a la fuga ante ellos y cayeron heridos de muerte en el monte Guilboa. ² Los filisteos acosaron a Saúl y a sus hijos, dando muerte a Jonatán, Abinadab y Malquisúa, los hijos de Saúl. ³ El peso del combate recayó entonces sobre Saúl. Cuando los arqueros lo descubrieron, se puso a temblar al verlos ⁴ y le dijo a su escudero:

— Desenvaina tu espada y atraviésame antes de que vengan esos incircuncisos y me atraviesen ellos, ensañándose conmigo.

Pero el escudero se negó, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl empuñó su espada y se arrojó sobre ella. ⁵ Cuando el escudero vio que Saúl había muerto, también él se arrojó sobre su espada y murió con Saúl. ⁶ Y así murieron juntos aquel día Saúl, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

⁷ Cuando los israelitas que vivían al otro lado del valle y en Transjordania vieron que los israelitas habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, huyeron también, abandonando sus ciudades. Entonces los filisteos llegaron y las ocuparon.

⁸ Al día siguiente, cuando los filisteos fueron a despojar a los muertos, encontraron a Saúl y a sus tres hijos, caídos en el monte Guilboa. ⁹ Le cortaron la cabeza, le quitaron sus armas y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo, publicando la noticia por los templos de sus ídolos y entre el pueblo. ¹⁰ Luego pusieron las armas de Saúl en el templo de Astarté y colgaron su cadáver en las murallas de Betsán.

¹¹ Cuando los habitantes de Jabés de Galaad se enteraron de lo que los filisteos habían hecho con Saúl, ¹² los más valientes reaccionaron, caminaron durante toda la noche y descolgaron de la muralla de Betsán los cadáveres de Saúl y de sus hijos. Luego regresaron a Jabés y los quemaron allí. ¹³ Después enterraron sus huesos bajo el tamarisco de Jabés y guardaron ayuno durante siete días.

¹² Toda la asamblea guardó silencio y se dispuso a escuchar la narración que Bernabé y Pablo hicieron de los prodigios y milagros que Dios había realizado por su conducto entre los no judíos. ¹³ Al finalizar su relato, intervino Santiago para decir:

— Préstenme atención, hermanos: ¹⁴ Simón ha contado cómo, desde el principio, Dios se ha preocupado de los no judíos, escogiendo entre ellos un pueblo para sí. ¹⁵ Esto concuerda con las declaraciones de los profetas, pues la Escritura dice:

¹⁹ Por esta razón —continuó Santiago—, estimo que no deben imponerse restricciones innecesarias a los que, no siendo judíos, se convierten a Dios. ²⁰ Pero ha de indicárseles por escrito que se abstengan de contaminarse con los ídolos, así como de toda clase de inmoralidad sexual, de alimentarse de sangre y de comer carne de animales ahogados. ²¹ Porque en esas mismas ciudades hay desde hace ya mucho tiempo quienes leen y proclaman la ley de Moisés en las sinagogas todos los sábados.

La hija de Jairo. La mujer enferma (Mt 9,18-26; Lc 8,40-56)

²¹ Al regresar Jesús a la otra orilla, se reunió en torno a él mucha gente junto al lago. ²² Entonces llegó uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, que, al ver a Jesús, se postró a sus pies, ²³ suplicándole insistentemente:

— Mi hija se está muriendo; pero si tú vienes y pones tus manos sobre ella, se salvará y vivirá.

²⁴ Jesús fue con él. Iba también una gran multitud, que seguía a Jesús y casi lo aplastaba. ²⁵ Entre la gente se encontraba una mujer que desde hacía doce años padecía hemorragias. ²⁶ Había sufrido mucho a manos de muchos médicos y había gastado en ellos toda su fortuna, sin conseguir nada, sino ir de mal en peor. ²⁷ Aquella mujer había oído hablar de Jesús y, confundiéndose entre la gente, llegó hasta él y por detrás le tocó el manto, ²⁸ diciéndose a sí misma: “Sólo con que toque su manto, me curaré”. ²⁹ Y, efectivamente, le desapareció de inmediato la causa de sus hemorragias y sintió que había quedado curada de su enfermedad. ³⁰ Jesús se dio cuenta en seguida de que un poder curativo había salido de él; se volvió, pues, hacia la gente y preguntó:

— ¿Quién ha tocado mi manto?

³¹ Sus discípulos le dijeron:

— Ves que la gente casi te aplasta por todas partes ¿y aún preguntas quién te ha tocado?

³² Pero él seguía mirando alrededor para descubrir quién lo había hecho. ³³ La mujer, entonces, temblando de miedo porque sabía lo que le había pasado, fue a arrodillarse a los pies de Jesús y le contó toda la verdad. ³⁴ Jesús le dijo:

— Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz, libre ya de tu enfermedad.

³⁵ Aún estaba hablando Jesús, cuando llegaron unos de casa del jefe de la sinagoga a decirle a este:

— Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro.

³⁶ Pero Jesús, sin hacer caso de aquellas palabras, dijo al jefe de la sinagoga:

— No tengas miedo. ¡Sólo ten fe!

³⁷ Y sin permitir que nadie lo acompañara, excepto Pedro, Santiago y su hermano Juan, ³⁸ se dirigió a casa del jefe de la sinagoga. Al llegar vio el alboroto y a la gente que lloraba dando muchos alaridos. ³⁹ Entró y les dijo:

— ¿A qué vienen este alboroto y estos llantos? La niña no está muerta; está dormida.

⁴⁰ Pero se burlaban de él. Jesús echó a todos de allí y, haciéndose acompañar solamente de los padres de la niña y de los que habían ido con él, entró donde estaba la niña. ⁴¹ La tomó de la mano y le dijo:

— Talitha, qum, que significa: “Muchacha, a ti me dirijo: levántate”.

⁴² La muchacha, que tenía doce años, se levantó al punto y echó a andar. Y la gente se quedó atónita. ⁴³ Jesús ordenó severamente que no hicieran saber esto a nadie, y mandó dar de comer a la niña.