Book of Common Prayer

33 Regocíjense, justos, en el Señor;
es buena para los honrados la alabanza.
² Ensalcen al Señor con la cítara,
con un arpa de diez cuerdas alábenlo;
³ canten para él un cántico nuevo,
toquen con esmero entre gritos de júbilo.
⁴ Porque recta es la palabra del Señor
y toda acción suya es sincera.
⁵ Él ama la justicia y el derecho,
el amor del Señor llena la tierra.
⁶ Con la palabra del Señor se hicieron los cielos,
con el soplo de su boca el cortejo celeste.
⁷ Él embalsa como un dique las aguas de los mares,
guarda en depósitos las aguas del abismo.
⁸ Que toda la tierra venere al Señor,
que lo respeten los que moran en el mundo,
⁹ porque habló y todo fue hecho,
él dio la orden y todo existió.
¹⁰ El Señor frustra los planes de las naciones,
hace fracasar los proyectos de los pueblos;
¹¹ pero por siempre perdura el plan del Señor,
generación tras generación sus proyectos.
¹² ¡Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor,
el pueblo que escogió como heredad suya!
¹³ El Señor observa desde los cielos,
contempla a los seres humanos;
¹⁴ él mira desde su morada
a cuantos en la tierra habitan.
¹⁵ Es él quien modela sus corazones,
él quien conoce todos sus actos.
¹⁶ No se salva el rey con su gran ejército,
ni el valiente se libra por su fuerza;
¹⁷ no da la victoria el caballo,
ni con todo su brío permite escapar.
¹⁸ La mirada del Señor está sobre los justos,
sobre los que en su amor ponen su esperanza;
¹⁹ quiere librarlos de la muerte
y salvar sus vidas en tiempo de hambre.
²⁰ Nosotros esperamos en el Señor,
él es nuestra ayuda y nuestro escudo;
²¹ en él nuestro corazón se alegra
porque en su santo nombre confiamos.
²² Que tu amor, Señor, nos acompañe,
pues así lo esperamos de ti.

107 Alaben al Señor por su bondad,
porque es eterno su amor.
² Que lo digan los que el Señor ha salvado,
los que ha salvado del poder del enemigo,
³ los que reunió de entre los países,
de oriente y de occidente,
del norte y del poniente.
⁴ Vagaban perdidos por el árido desierto,
no hallaban el camino a una ciudad habitada.
⁵ Estaban hambrientos, tenían sed,
su vida se iba agotando.
⁶ Pero en su angustia gritaron al Señor
y él los salvó de sus penurias;
⁷ los guió por un camino recto
hasta llegar a una ciudad habitada.
⁸ ¡Que alaben al Señor por su amor,
por sus maravillas con el ser humano!
⁹ Porque él sació la garganta ávida,
al hambriento llenó de manjares.
¹⁰ En oscuridad y tinieblas vivían,
cautivos de la miseria y el hierro,
¹¹ por desobedecer la palabra de Dios,
por despreciar el designio del Altísimo.
¹² Él doblegó su corazón con penas,
desfallecían y nadie los ayudaba.
¹³ Pero en su angustia gritaron al Señor
y él los salvó de sus penurias.
¹⁴ Los sacó de tinieblas y sombras,
rompió sus cadenas.
¹⁵ ¡Que alaben al Señor por su amor,
por sus maravillas con el ser humano!
¹⁶ Pues rompió las puertas de bronce,
destrozó los cerrojos de hierro.
¹⁷ Enloquecidos por su mala conducta,
abatidos por sus faltas,
¹⁸ les repugnaba toda comida,
rozaban ya las puertas de la muerte.
¹⁹ Pero en su angustia gritaron al Señor
y él los salvó de sus penurias.
²⁰ Envió su palabra y los salvó,
los libró de la tumba.
²¹ ¡Que alaben al Señor por su amor,
por sus maravillas con el ser humano!
²² Que le ofrezcan sacrificios de alabanza,
que pregonen sus obras con alegría.
²³ Los que surcan el mar en naves,
comerciando por aguas caudalosas,
²⁴ han visto las obras del Señor,
sus maravillas en el mar profundo.
²⁵ Pues habló y se alzó un viento huracanado
que hizo encresparse a las olas.
²⁶ Subían hasta el mismo cielo,
hasta el abismo bajaban,
desfallecidos por el terror;
²⁷ rodaban, daban tumbos cual borracho,
y era inútil su destreza.
²⁸ Pero en su angustia gritaron al Señor
y él los salvó de sus penurias.
²⁹ Hizo que la tormenta amainara,
que enmudecieran las olas.
³⁰ Se alegraron al verlas en calma
y Dios los condujo al puerto añorado.
³¹ ¡Que alaben al Señor por su amor,
por sus maravillas con el ser humano!
³² Que en la asamblea del pueblo lo ensalcen,
que en la reunión de los ancianos lo alaben.