Book of Common Prayer

Salmo de David.

25 A ti, Señor, elevo mi alma. ² En ti confío, mi Dios. No permitas que me humillen. No dejes a mis enemigos que se alegren en mi derrota. ³ Nadie que tenga fe en ti, Dios mío, se avergonzará de haber puesto su confianza en ti. Pero los que engañan a otros serán avergonzados.

⁴ Enséñame la senda que debo seguir, Señor. Indícame el camino por donde debo andar. ⁵ ¡Guíame por medio de tu verdad, enséñame! Porque tú eres el Dios que me da salvación; en nadie sino en ti tengo esperanza todo el día. ⁶ Acuérdate, Señor, de tu misericordia y gran amor que siempre me has mostrado. ⁷ Pasa por alto los pecados de mi juventud, Señor; mírame con ojos de misericordia y perdón.

⁸ Bueno eres, Señor, y enseñas el camino recto a cuantos se extravían. ⁹ Tú diriges a los humildes en la justicia y les enseñas su camino. ¹⁰ Tú, Señor, guías con gran amor y fidelidad a quienes guardan tu pacto y obedecen tus decretos.

¹¹ Pero ¡ay, Señor, mis pecados! ¡Cuántos son! ¡Perdónamelos por amor a tu nombre!

¹² Al que te teme, Señor, tú le enseñarás a elegir el mejor sendero. ¹³ Vivirá rodeado de las bendiciones que sólo tú envías, y sus descendientes heredarán la tierra.

¹⁴ Ser amigo tuyo, oh Dios, es privilegio de quienes te honran. Sólo con ellos compartes los secretos de tu pacto.

¹⁵ Continuamente buscan mis ojos el socorro que sólo tú, Señor, me ofreces, pues sólo tú puedes salvarme de las trampas de mis enemigos. ¹⁶ Ven, Señor, y muéstrame tu misericordia, pues me hallo indefenso, abrumado, sumido en la tribulación. ¹⁷ De mal en peor van mis problemas, ¡ay, líbrame de ellos! ¹⁸ Siente mis dolores; fíjate en mis angustias; perdona mis pecados. ¹⁹ Mira cuántos son mis enemigos y cuán tremendo es su odio contra mí. ²⁰ ¡Líbrame de ellos! ¡Salva mi vida de su poder! ¡No se diga jamás que inútilmente confié en ti!

²¹ Dame por guardias la santidad y la integridad, pues espero que me protejas, ²² y que redimas de todas sus tribulaciones a Israel.

Al director musical. Sígase la tonada de «La muerte del hijo». Salmo de David.

9 ¡Oh Señor, te alabaré con todo el corazón, y le contaré a todo el mundo las maravillas que haces! ² Me alegraré, sí; por ti estaré lleno de gozo. Cantaré tus alabanzas, oh Altísimo.

³ Mis enemigos retrocederán y perecerán en tu presencia; ⁴ tú me has vindicado; has respaldado mis acciones, declarándolas buenas desde tu trono. ⁵ Has reprendido a las naciones y destruido a los malvados, borrando para siempre sus nombres. ⁶ Oh enemigos tuyos: condenados están para siempre. El Señor destruirá sus ciudades; aun el recuerdo de ellas desaparecerá.

⁷ Pero el Señor reina eternamente; está sentado en su trono para juzgar. ⁸ Él juzgará rectamente al mundo; gobernará a las naciones con igualdad. ⁹ Todos los oprimidos pueden acudir a él. Él es refugio para ellos en tiempo de tribulación. ¹⁰ Todos los que conocen tu misericordia, Señor, contarán contigo para que los auxilies, pues jamás has abandonado a quienes en ti confían.

¹¹ Canten salmos al Señor, el rey de Sion, cuéntenle al mundo sus hechos inolvidables. ¹² El que castiga a los homicidas tiene cuidado de los desvalidos. No olvida las súplicas de los atribulados que le piden ayuda.

¹³ Y ahora, Señor, ten misericordia de mí; mira como padezco a manos de quienes me odian. Señor, sácame de las fauces de la muerte. ¹⁴ Sálvame, para que pueda alabarte públicamente en presencia del pueblo en las puertas de Jerusalén, y pueda regocijarme porque me has rescatado.

¹⁵ Las naciones caen en las trampas que cavaron para otros; la trampa que pusieron los ha atrapado. ¹⁶ El Señor es célebre por la forma en que hace caer a los malvados en sus propios lazos.

¹⁷ Los malvados serán enviados al sepulcro; este es el destino de las naciones que olvidan al Señor. ¹⁸ Pero no se olvidará para siempre al necesitado y las esperanzas del pobre no se verán eternamente burladas.

¹⁹ ¡Oh Señor, levántate! No dejes que el hombre domine. ¡Haz que las naciones se presenten delante de ti! ²⁰ Hazlos temblar de miedo; bájales los humos hasta que comprendan que no son sino frágiles hombres.

Salmo de David.

15 Señor; ¿quién puede habitar en tu santuario? ¿Quién puede vivir en tu santo monte?

² Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; ³ que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo, ni le acarrea desgracia a su vecino; ⁴ que desprecia al que Dios reprueba pero honra al que le teme al Señor; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado; ⁵ que no cobra intereses sobre el dinero que presta y se niega a ser testigo contra el inocente por mucho que se le quiera sobornar. Una persona así permanecerá siempre firme.

^10-11 »Cuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra que les prometió a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob; y cuando te haya dado ciudades grandes y hermosas que no edificaste, repletas de todo tipo de bienes con pozos que no cavaste, viñedos y olivares que no plantaste; y cuando hayas comido hasta saciarte; ¹² no olvides jamás que el Señor te sacó de Egipto, tierra de esclavitud. ¹³ Por esa razón solo al Señor debes rendirle toda honra, servirlo y usar su nombre para respaldar tus juramentos y promesas.

¹⁴ »No adorarás a los dioses de las naciones que te rodean, ¹⁵ porque el Señor tu Dios, que permanece contigo, es un Dios celoso, y su ira puede encenderse en contra tuya y borrarte de la faz de la tierra.

El Hijo, superior a los ángeles

1 En tiempos remotos, Dios habló muchas veces y de varias maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas; ² pero en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo. A él Dios lo hizo heredero de todas las cosas y por medio de él creó todo el universo. ³ Él es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de su ser y el que sostiene el universo con su palabra poderosa. Y después de haber realizado la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de Dios en el cielo. ⁴ Así llegó a ser superior a los ángeles, en la misma medida en que el nombre que recibió es superior al de ellos.

⁵ En efecto, Dios jamás le dijo a ningún ángel: «Tú eres mi Hijo y hoy mismo te he formado». Y en otro pasaje dice: «Yo seré su Padre y él será mi Hijo».

⁶ Cuando Dios trajo a su Primogénito al mundo, dijo: «Adórenlo todos los ángeles de Dios».

⁷ Y en cuanto a los ángeles, dijo: «Él hace que sus ángeles sean mensajeros y que sus servidores sean como llamas de fuego».

⁸ Pero de su Hijo, dice: «Tu trono, oh Dios, es eterno, y gobiernas tu reino con justicia. ⁹ Amas lo justo y odias lo malo; y por eso Dios, el Dios tuyo, te ha dado más alegría que a los demás». ¹⁰ También dijo: «Tú, oh Señor, en el principio hiciste los cielos y la tierra. ¹¹ Ellos desaparecerán, pero tú permaneces para siempre. Se desgastarán como la ropa. ¹² Los doblarás como se dobla un vestido y los cambiarás por otros; pero tú eres siempre el mismo y tu vida nunca se acabará». ¹³ ¿Acaso Dios le dijo jamás a un ángel: «Siéntate a mi derecha, hasta que coloque a tus enemigos bajo tus pies»? ¹⁴ ¿Acaso no se dedican todos los ángeles a servir a Dios?, ¿acaso no los envía Dios para que ayuden a los que recibirán la salvación?

La Palabra se hizo hombre

1 Antes que nada existiera, ya existía la Palabra,^[a] y la Palabra estaba con Dios porque aquel que es la Palabra era Dios.

² Él estaba con Dios en el principio.

³ Por medio de él todas las cosas fueron creadas, y no existe nada que él no haya creado.

⁴ En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.

⁵ Esta luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no puede apagarla.

^6-7 Dios envió como testigo a un hombre llamado Juan, para que les hablara a todos de la luz, y por medio de él todos creyeran. ⁸ Juan no era la luz; él sólo vino a guiar a todos hacia la luz. ⁹ La luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, ya estaba por llegar a este mundo.

¹⁰ El que es la luz estaba en el mundo, y Dios creó el mundo por medio de él, pero el mundo no lo reconoció. ¹¹ Vino a este mundo, que es suyo, y los suyos no lo recibieron. ¹² Pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en él, les dio el derecho de ser hijos de Dios. ¹³ Los hijos de Dios no nacen de la sangre, ni por deseos naturales o por voluntad humana, sino que nacen de Dios.

¹⁴ Y la Palabra se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos visto su gloria, la gloria que le pertenece al Hijo único del Padre, en el que abundan el amor y la verdad.

¹⁵ Juan habló de él y, a voz en cuello, gritó: «Este es del que yo les había dicho que venía después de mí. Pero él es más importante que yo, porque existía antes que yo».

¹⁶ De la abundancia que hay en él, todos hemos recibido bendición sobre bendición. ¹⁷ Por medio de Moisés recibimos la ley mientras que por medio de Jesucristo recibimos el amor y la verdad.

¹⁸ A Dios nadie lo ha visto nunca; pero el Hijo único, que es Dios mismo y siempre está en unión con el Padre, nos ha enseñado cómo es, para que así lo podamos conocer.