Book of Common Prayer

Masquil de Etán el ezraíta.

89 Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. ² Tu gran amor dura para siempre; tu fidelidad dura tanto como los cielos.

³ El Señor Dios dice: «He hecho un pacto con mi escogido; le he jurado a David mi siervo: ⁴ “Estableceré tu dinastía para siempre, y afirmaré tu trono por todas las generaciones”».

⁵ Todo el cielo alabará tus milagros, Señor; millares de ángeles te alabarán por tu fidelidad. ⁶ Porque ¿quién en todo el cielo puede compararse con el Señor? ¿Qué ángel por más poderoso que sea, puede siquiera parecerse al Señor? ⁷ Los poderes angelicales más altos se quedan temerosos ante Dios; él es más asombroso que ninguno de los que rodea su trono. ⁸ Oh Señor, Dios Todopoderoso, ¿dónde hay otro tan poderoso como tú? La fidelidad es una de tus cualidades.

⁹ Tú mandas a los océanos cuando sus olas se elevan en furiosa tempestad; tú las calmas. ¹⁰ Tú eres el que aplasta al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso. ¹¹ Tuyos son los cielos y la tierra; todo en el mundo es tuyo. Tú lo creaste todo. ¹² Tú creaste el norte y el sur. Los montes Tabor y Hermón cantan alegres a tu nombre. ¹³ Poderoso es tu brazo. Fuerte es tu mano. Tu mano derecha se eleva con gloriosa fortaleza.

¹⁴ Dos fuertes columnas sostienen tu trono: una es la justicia y la otra la rectitud. La verdad y tu amor están ante ti como tus servidores. ¹⁵ Dichosos aquellos que escuchan el alegre llamado a la adoración; porque ellos caminarán en la luz de tu presencia, Señor. ¹⁶ Todo el día se alegran en tu maravillosa fama y en tu justicia son enaltecidos. ¹⁷ Tú eres su fuerza gloriosa. ¡Nuestro poder se funda en tu favor! ¹⁸ Sí, nuestra protección viene del Señor, y él, el Santo de Israel, es nuestro rey.

¹⁹ Una vez en una visión hablaste a tu profeta y dijiste: «Le he dado mi ayuda a un joven valiente; lo he elegido de entre el pueblo para que sea rey. ²⁰ ¡Es mi siervo David! Lo he ungido con mi aceite sagrado. ²¹ Le daré firmeza y lo haré fuerte. ²² No lo superará el enemigo ni lo vencerán los malos. ²³ Aplastaré delante de él, a los que están en su contra; destruiré a quienes lo odian. ²⁴ Mi fidelidad y mi gran amor lo acompañarán, y por mí su poder se levantará. ²⁵ Gobernará desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo. ²⁶ Y él me dirá: Tú eres mi Padre, mi Dios y la roca de mi salvación.

²⁷ »Yo lo trataré como a primogénito mío y lo haré el más grande rey de toda la tierra. ²⁸ Lo amaré para siempre, y para siempre seré bondadoso con él; mi pacto con él no terminará jamás. ²⁹ Siempre tendrá un heredero. Su trono será tan eterno como los días del cielo. ³⁰ Si sus hijos se desvían de mis leyes y no viven de acuerdo a ellas; ³¹ si ellos no obedecen mis órdenes y no cumplen mis mandamientos; ³² entonces castigaré con vara su pecado y con azotes su desobediencia. ³³ Pero nunca lo dejaré de amar ni mis promesas le faltarán. ³⁴ No, no romperé mi pacto; no me arrepentiré de ninguna de las palabras que dije. ³⁵ Porque a David le juré, y yo que soy santo, no puedo mentir, ³⁶ que su descendencia continuará para siempre y que su trono es tan seguro como lo es el sol. ³⁷ Será tan eterno como la luna, fiel testigo mío en el cielo».

³⁸ Pero tú lo has rechazado. ¿Por qué enojarse tanto con aquel que elegiste por rey? ³⁹ Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo. ⁴⁰ Has quebrantado los muros que lo protegían y has convertido en ruinas todas las fortalezas que lo defendían. ⁴¹ Todos los que pasan le roban, mientras sus vecinos se burlan. ⁴² Has fortalecido a sus enemigos contra él y los has llenado de alegría. ⁴³ Has hecho que su espada no sirva para nada y te has negado a darle ayuda en la batalla. ⁴⁴ Has puesto fin a su esplendor y has derribado su trono. ⁴⁵ Lo has hecho que se haga viejo antes de tiempo y lo has avergonzado frente a todos.

⁴⁶ Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te ocultarás de mí para siempre? ¿Hasta cuándo arderá como fuego tu ira? ⁴⁷ ¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales. ⁴⁸ Ningún ser humano puede vivir eternamente. Todos morirán. ¿Quién puede librar su vida del poder del sepulcro?

⁴⁹ Señor, ¿dónde está el amor que me tenías?; ¿dónde la bondad que prometiste a David con fiel juramento? ⁵⁰ Señor, mira cómo todos desprecian a tus siervos; como llevo en mi corazón los insultos de muchos pueblos. ⁵¹ Tus enemigos se burlan de mí, oh Señor, del que tú ungiste como rey de ellos. ⁵² ¡Bendito sea el Señor por siempre! ¡Amén y amén!

El día de la venganza y la redención de Dios

63 ¿Quién es este que viene de Edom, de la ciudad de Bosra, con sus magníficas vestiduras púrpuras? ¿Quién es este con manto real, que marcha con grandeza y reflejando poder?

«¡Soy yo, el Señor que te anuncio salvación; yo, el Señor, poderoso para salvar!».

² ¿Por qué son tan rojas tus vestiduras, como si vinieras de exprimir uvas en el lagar?

³ «Porque he pisado yo solo el lagar. No hubo quien me ayudara. En mi ira, he pisoteado a mis enemigos como si fueran uvas, en mi furia pisoteé a mis adversarios. Es su sangre la que ves en mi ropa. ⁴ Porque ha llegado la hora de que yo vengue a mi pueblo, de que los libere de la tierra de sus opresores. ⁵ Miré, pero nadie acudió en su auxilio; quedé asombrado y estupefacto. Entonces ejecuté la venganza yo solo; sin auxilio, llevé a cabo el castigo. ⁶ Con furia aplasté a las naciones paganas, las hice tambalearse y caer por tierra».

1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza, ² a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe:

Que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te concedan su amor, misericordia y paz.

Advertencia contra los falsos maestros de la ley

³ Cuando salí para Macedonia, te encargué que te quedaras en Éfeso y les mandaras a algunos individuos que no enseñaran falsas doctrinas ⁴ ni prestaran atención a leyendas y a listas larguísimas de antepasados. Tales ideas provocan discusiones en vez de llevar adelante la obra de Dios que está fundada en la fe.

⁵ Sigue haciéndolo, para que el amor proceda de un corazón limpio, de una conciencia buena y de una fe sincera. ⁶ Algunos se han olvidado de esta conducta y pasan el tiempo discutiendo asuntos inútiles. ⁷ Pretenden ser maestros de la ley, pero no tienen ni la más ligera idea de lo que hablan, ni entienden lo que afirman con tanta seguridad.

⁸ Sí, la ley es buena, pero si se aplica conforme al propósito con que Dios la dio. ⁹ La ley no fue instituida para los justos sino para los rebeldes y desobedientes, para los malvados y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los que maltratan a sus propios padres, para los asesinos, ¹⁰ para los adúlteros y los homosexuales, para los que trafican con vidas humanas, para los mentirosos y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana enseñanza ¹¹ del glorioso evangelio que el bendito Dios me ha confiado.

La gracia que el Señor dio a Pablo

¹² Mil gracias doy a Cristo Jesús, nuestro Señor, por escogerme como uno de sus mensajeros y darme la fortaleza necesaria para serle fiel. ¹³ Antes, yo me burlaba de su nombre, perseguía a sus seguidores y era un insolente. Pero Dios tuvo misericordia de mí, porque, como era incrédulo, no sabía lo que hacía.

¹⁴ ¡Qué bondadoso fue conmigo el Señor al enseñarme a confiar en él y a estar lleno del amor de Cristo Jesús! ¹⁵ Este mensaje es verdadero y todo el mundo debe creerlo: Cristo Jesús vino al mundo a salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. ¹⁶ Pero precisamente por eso, Dios tuvo misericordia de mí, para que Cristo pudiera usarme como ejemplo de lo paciente que es aun con el más vil de los pecadores, y para que los demás se den cuenta y, creyendo en él, también reciban la vida eterna. ¹⁷ Por eso, al Rey eterno, inmortal, invisible, al único Dios, sea la gloria y el honor por los siglos de los siglos. Amén.

La entrada triunfal

11 Ya se acercaban a Jerusalén; y cuando estaban cerca de Betfagué y de Betania, frente al Monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos con este encargo: ² «Vayan al pueblecito que está enfrente. Al entrar verán un burro atado, en el que nadie ha montado. Desátenlo y tráiganmelo. ³ Y si alguien les pregunta por qué lo hacen, díganle que el Señor lo necesita y que pronto lo devolverá».

⁴ Los dos discípulos obedecieron y hallaron al burrito en la calle, atado junto a una puerta. Y lo desataron. ⁵ Unos que estaban allí les preguntaron: «¿Por qué lo desatan?».

⁶ Ellos les respondieron lo que Jesús les había dicho; y los dejaron ir. ⁷ Y le llevaron, pues, el burro a Jesús.

Los discípulos pusieron sus mantos sobre el burro, y Jesús se montó.

⁸ Y muchos tendían por el camino sus mantos o ramas de árboles. ⁹ Y los que iban delante y los que iban detrás gritaban:

―¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¹⁰ ¡Bendito el reino que viene, que es el reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!

¹¹ Ya en Jerusalén, Jesús entró al templo, miró detenidamente a su alrededor y salió. Como ya estaba avanzada la tarde, se marchó a Betania con los doce.