Book of Common Prayer

Salmo de David.

101 Quiero cantar al amor y a la justicia: quiero, Señor, cantarte salmos.

² Trataré de vivir una vida sin mancha, pero ¿cuándo vendrás en mi ayuda? Quiero portarme en mi propia casa como debo. ³ Me negaré siquiera a mirar lo despreciable y vulgar. Aborrezco las acciones tramposas; nada tendré que ver con ellas. ⁴ Alejaré de mí toda mala intención; me alejaré de todo mal. ⁵ No toleraré a nadie que en secreto calumnie a su prójimo; y no permitiré la vanidad ni el orgullo. ⁶ Mantendré mis ojos sobre los fieles de la tierra, para que habiten conmigo seguros. Sólo quienes tengan una conducta intachable serán siervos míos. ⁷ Pero no permitiré engañadores en mi casa; a los que mienten no se les permitirá estar en mi presencia. ⁸ Diariamente me dedicaré a descubrir a los delincuentes y a librar de sus garras a la ciudad de Dios.

Al director musical. Salmo de David.

109 ¡Oh Dios, alabanza mía, no te quedes callado!

² Los malvados me calumnian y dicen mentiras. ³ Con sus palabras de odio me inquietan, y sin razón alguna me buscan pleito. ⁴ Yo los amo, pero aun mientras oro por ellos, ellos están procurando destruirme. ⁵ Pagan mal por bien, y odio por mi amor.

⁶ Pon en su contra a un malvado; haz que un acusador los lleve a juicio. ⁷ Que los declaren culpable al ser juzgado. Considera pecado sus oraciones. ⁸ Que sus años sean pocos; que otro tome su lugar. ⁹ Que sus hijos queden huérfanos y viuda su esposa, ¹⁰ que sus hijos anden vagando como mendigos; que los echen de su hogar en ruinas. ¹¹ Que los acreedores se apoderen de todas sus propiedades y los extraños tomen cuanto ha ganado. ¹² Que nadie sea generoso con ellos; que nadie se apiade de sus hijos huérfanos. ¹³ Que mueran sus descendientes. Que en una sola generación desaparezca su apellido. ¹⁴ Castiga los pecados de su padre. No olvides el pecado de su madre. ¹⁵ Piensa continuamente en los males que han hecho, y arranca su nombre de la memoria de los hombres.

¹⁶ Porque no quiso hacer el bien a otros, persiguió hasta la muerte a pobres, a necesitados y a los quebrantados de corazón. ¹⁷ Se gozaba en maldecir al prójimo; maldícelo tú ahora. Nunca bendijo a otros; no lo bendigas ahora. ¹⁸ La maldición es parte de él como sus vestidos, o como al agua que bebe, o como los manjares que come.

¹⁹ Vuélvanse ahora esas maldiciones contra él y que sean parte de él como la ropa; que lo aprieten como su cinturón. ²⁰ Así sea el castigo del Señor sobre mis enemigos que me calumnian y me amenazan de muerte.

²¹ Pero tú, Señor soberano, trátame bien por causa de tu nombre; líbrame porque tú eres bueno y fiel.

²² Porque soy pobre y estoy necesitado, y mi corazón está lleno de dolor. ²³ Me estoy desvaneciendo como una sombra cuando anochece; estoy cayendo como un saltamontes al que se le sacude con facilidad, ²⁴ y la piel se me pega a los huesos. ²⁵ Soy símbolo de fracaso para toda la humanidad; cuantos me miran menean la cabeza.

²⁶ ¡Ayúdame, Señor, y Dios mío! ¡Sálvame! Por tu gran amor. ²⁷ Hazlo en público, para que todos vean que tú lo has hecho. ²⁸ Después, que me maldigan si quieren; pero tú me bendecirás, pues entonces todos sus esfuerzos por destruirme fracasarán, pues yo soy tu siervo y seguiré regocijándome.

²⁹ ¡Que todos vean su humillación, cúbrelos con un manto de vergüenza! ³⁰ Pero yo daré repetidas gracias al Señor, y lo alabaré ante todos.

¹²¹ No me abandones en manos de mis enemigos, porque yo he hecho lo recto y justo. ¹²² Asegura una bendición para mí. No permitas que los orgullosos me opriman. ¹²³ Mis ojos se nublan en espera de tu liberación; en espera del cumplimiento de tu promesa. ¹²⁴ Soy tu siervo, trátame de acuerdo a tu gran amor; y enséñame tus decretos. ¹²⁵ Dame entendimiento, soy tu siervo; y así conoceré tus decretos.

¹²⁶ Señor, ya es tiempo de que actúes. Porque estos malvados han violado tus leyes. ¹²⁷ Verdaderamente amo tus mandamientos más que el oro finísimo. ¹²⁸ Toda ley de Dios es recta. Yo detesto toda senda falsa.

¹²⁹ Tus decretos son maravillosos; con razón los obedezco. ¹³⁰ La enseñanza de tus palabras dan luz, aun el sencillo puede entenderlas. ¹³¹ Jadeante abro la boca porque anhelo tus mandamientos.

¹³² Ven y ten misericordia de mí como lo haces con quienes aman tu nombre. ¹³³ Guía mis pasos conforme a tu promesa; no dejes que me domine la iniquidad. ¹³⁴ Líbrame de la opresión de los malvados; entonces podré obedecer tus mandamientos. ¹³⁵ Mírame con amor; enséñame tus decretos. ¹³⁶ Ríos de lágrimas brotan de mis ojos, porque la gente desobedece tu ley.

¹³⁷ Oh Señor, tú eres justo y tus juicios son rectos. ¹³⁸ Tus decretos son perfectos, y dignos de confianza. ¹³⁹ Me consume el enojo por la forma en la que mis enemigos han desechado tus palabras. ¹⁴⁰ He puesto a prueba tus promesas por completo y es por eso que las amo tanto. ¹⁴¹ Indigno soy y despreciado, pero no olvido tus mandamientos.

¹⁴² Tu justicia es eterna, y tu ley es la verdad. ¹⁴³ En mi angustia y tribulación tus mandamientos son mi alegría. ¹⁴⁴ Tus decretos son siempre justos; ayúdame a comprenderlos y viviré.

¹⁵ El pueblo de Israel oró a Dios y le dijo: ¡Oh Señor, mira desde el alto cielo y contémplanos desde tu santa y gloriosa morada! ¿Dónde está el amor que nos tenías, tu poder, misericordia y compasión? ¿Dónde están ahora? ¹⁶ ¡Ciertamente aún eres nuestro Padre! Aunque Abraham y Jacob nos desconocieran, tú serías nuestro Padre, nuestro Liberador desde la antigüedad. ¹⁷ Oh Señor, ¿por qué nos has endurecido el entendimiento, nos has hecho pecar y volvernos contra ti? ¡Regresa y ayúdanos, pues los que a ti pertenecemos te necesitamos tanto! ¹⁸ ¡Cuán poco tiempo poseímos a Jerusalén! Y ahora nuestros enemigos la han destruido. ¹⁹ Oh Dios, ¿por qué nos tratas como si no fuéramos tu pueblo, como si fuéramos una nación pagana que jamás te hubiera llamado «Señor»?

64 El pueblo de Israel continuó su oración: ¡Oh, que surgieras de los cielos y descendieras a la tierra! ¡Cómo se estremecerían los montes en tu presencia! ² El fuego consumidor de tu gloria abrasaría los bosques y haría hervir los océanos hasta secarlos. Ante ti temblarían las naciones; entonces tus enemigos sabrían dar razón de tu fama.

³ Así fue antiguamente cuando tú descendiste, pues realizaste obras portentosas, superiores a nuestras más grandes esperanzas, ¡y cómo temblaron los montes! ⁴ Porque desde que el mundo es mundo nadie vio ni oyó jamás de un Dios como el nuestro, que se manifiesta en favor de los que en él confían. ⁵ Acoges con agrado a quienes alegremente hacen el bien, a quienes van por sendas santas. Pero no somos santos; somos y hemos sido pecadores toda la vida. Por lo tanto, tu ira pesa sobre nosotros. ¿Cómo podrán salvarse las personas que son como nosotros?

⁶ Estamos completamente contaminados e inmundos de pecado. Todas nuestras buenas obras son como inmundos harapos. Como hojas de otoño nos decoloramos, nos marchitamos y caemos. Como viento, nos arrastran nuestros pecados. ⁷ Y, sin embargo, nadie invoca tu nombre ni te suplica misericordia. A causa de ello, tú te has apartado de nosotros y nos has abandonado por nuestra maldad.

⁸ ¡Y no obstante, oh Señor, tú eres nuestro Padre! Somos la arcilla y tú el alfarero: todos fuimos modelados por tu mano. ⁹ ¡Ay, no estés tan airado con nosotros, Señor, ni recuerdes para siempre nuestros pecados! Mira y ve que todos somos pueblo tuyo.

Obispos y diáconos

3 Se ha dicho que si alguien desea ser obispo tiene una aspiración noble. Es cierto. ² Sin embargo, es necesario que tal persona viva irreprochablemente: ha de tener una sola esposa y debe ser moderado, juicioso y respetable; ha de estar siempre dispuesto a hospedar gente en su casa; debe saber enseñar; ³ no debe ser borracho ni pendenciero, sino amable, bondadoso y sin inclinación al dinero; ⁴ debe gobernar bien su familia y hacer que sus hijos le obedezcan con el debido respeto, ⁵ porque no puede cuidar la iglesia quien no puede gobernar su propia familia.

⁶ El obispo no puede ser un recién convertido, ya que corre el riesgo de enorgullecerse y caer en la misma condenación en que cayó el diablo; ⁷ debe tener buena reputación entre los que no son de la iglesia, para que no pase vergüenzas ante ellos ni caiga en una trampa del diablo.

⁸ Los diáconos, de igual manera, deben ser personas respetables y veraces; no han de ser dados a la bebida ni a los negocios sucios; ⁹ deben guardar, con conciencia limpia, las grandes verdades de la fe.

¹⁰ Primero deben ser puestos a prueba, y después, si no hay nada malo de qué acusarlos, que sirvan como diáconos.

¹¹ De la misma manera, las mujeres han de ser honorables y no dadas al chisme; deben saber controlarse en todo y ser dignas de confianza.

¹² Cada diácono ha de tener una sola esposa y debe saber gobernar a sus hijos y a su familia, ¹³ porque los que ejercen bien el diaconado no sólo se ganan el respeto de los demás sino que desarrollan mayor confianza para hablar de su fe en Cristo Jesús.

¹⁴ Espero ir pronto a verte, pero te escribo estas cosas ¹⁵ para que, si me tardo, sepas cómo hay que comportarse en la familia de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.

¹⁶ No hay duda alguna de que lo que Dios ha revelado acerca de nuestra fe es muy grande:

Cristo vino a la tierra como hombre, fue declarado inocente por el Espíritu, fue visto por los ángeles, fue predicado entre las naciones, creído en el mundo y recibido en la gloria.

La autoridad de Jesús puesta en duda

²⁷ Vinieron nuevamente a Jerusalén. Andaba Jesús caminando por el templo cuando los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos ²⁸ le preguntaron:

―¿Quién te dio autoridad para hacer lo que haces?

²⁹ ―Les diré con qué autoridad hago esto —les contestó Jesús—, si ustedes me responden a otra pregunta. ³⁰ El bautismo que Juan practicaba, ¿era de Dios o de los hombres? ¡Contéstenme!

³¹ Ellos deliberaron en voz baja y se decían:

―Si le respondemos que era de Dios, nos preguntará por qué no le creímos. ³² Y si decimos que era de los hombres, el pueblo se rebelará contra nosotros, porque creía que Juan era un profeta.

³³ Por fin respondieron:

―No lo sabemos.

Y Jesús les contestó:

―Pues yo tampoco les diré quién me dio autoridad para hacer estas cosas.

Parábola de los labradores malvados

12 Entonces Jesús comenzó a hablarles en parábolas: «Un hombre plantó un viñedo. Puso un cerco alrededor de él, cavó un lagar y construyó una torre para vigilarlo. Luego alquiló el viñedo a unos labradores y se fue de viaje.

² »Cuando llegó el tiempo de la cosecha, mandó a uno de sus criados para que los labradores le pagaran con la parte de la cosecha que habían convenido. ³ Pero los labradores lo agarraron, lo golpearon y lo enviaron con las manos vacías.

⁴ »Él entonces envió a otro de sus criados; y a este lo hirieron en la cabeza y lo humillaron.

⁵ »Mandó a otro y también lo mataron. Luego mandó a muchos más; y a unos los golpearon y a otros los mataron. ⁶ Ya sólo le quedaba enviar a uno, a su hijo amado. Por fin lo mandó a él, pensando que como era su hijo sí lo iban a respetar. ⁷ Pero los labradores se dijeron unos a otros: “Este es el heredero. Vamos, matémoslo y la herencia será nuestra”. ⁸ Dicho y hecho: lo agarraron, lo mataron y arrojaron su cadáver fuera del viñedo.

⁹ »¿Qué creen que hará el dueño? Volverá, matará a aquellos labradores y arrendará el viñedo a otros.

¹⁰ »¿No han leído ustedes la Escritura que dice: “La piedra que los constructores desecharon ahora es la piedra principal. ¹¹ El Señor lo hizo y es una maravilla ante nuestros ojos”?».

¹² Los sacerdotes, maestros de la ley y ancianos que escuchaban se dieron cuenta de que la parábola iba dirigida contra ellos y entonces quisieron arrestarlo. Pero como temían a la multitud, lo dejaron y se fueron.