Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David. Acompáñese con instrumentos de cuerda. De David.

61 ¡Oh Dios, escucha mi clamor! ¡Atiende a mi plegaria! ² Desde los confines de la tierra, clamo a ti pidiendo auxilio pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo. ³ Porque tú eres mi refugio, alta torre en donde mis enemigos jamás podrán tocarme. ⁴ Por siempre moraré en tu santuario. ¡Seguro bajo el amparo de tus alas! ⁵ Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.

⁶ Añade más años a la vida del rey; que sus años se extiendan de generación en generación. ⁷ Que reine para siempre bajo tu protección. Que tu amor y fidelidad lo protejan. ⁸ Así cantaré siempre alabanzas a tu nombre; con lo que cumpliré mis votos cada día.

Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.

62 Silencioso estoy ante el Señor, esperando que él me libre. Porque sólo de él procede la salvación. ² Sí; sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!

³ ¿Hasta cuándo estarán en contra de un hombre tratando de matarlo? Para ellos soy como un muro inclinado o una cerca a punto de caer. ⁴ Planean derribarme de mi lugar de grandeza. Aman el decir mentiras acerca de mí. ¡Qué amistosos se me muestran; mientras en el corazón me maldicen! ⁵ Pero yo callo ante el Señor, porque en él está mi esperanza. ⁶ Sí, sólo él es mi roca, y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer! ⁷ Mi salvación y mi gloria proceden sólo de Dios. Él es mi refugio, la roca en donde ningún enemigo podrá alcanzarme. ⁸ ¡Pueblo mío, confía en él siempre! ¡Ábrele tu corazón, pues él es nuestro refugio! ⁹ El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.

¹⁰ No te enriquezcas mediante la extorsión y el robo. Y si tus riquezas aumentan, no pongas en ellas tu corazón. ¹¹ Una cosa ha dicho Dios, y dos veces lo he escuchado: Que el poder, oh Dios, solo a ti te pertenece; ¹² que el amor, Señor, es tuyo. Ciertamente tú pagarás a cada uno según lo que se merezcan sus obras.

112 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Dichosos los que se deleitan en cumplir sus mandamientos y temen al Señor.

² Sus hijos prosperarán en todos lados; la descendencia de los justos será bendecida. ³ Ellos mismos tendrán riqueza, y sus buenas acciones nunca serán olvidadas. ⁴ Cuando los cubran las tinieblas, de repente brillará la luz. Ellos son generosos, misericordiosos y justos. ⁵ Todo le sale bien a los que son generosos y manejan honradamente sus asuntos.

⁶ Esas personas no serán derrotadas por las perversas circunstancias. Los justos serán para siempre recordados. ⁷ Ellos no tienen miedo de recibir malas noticias; pues están confiados en que el Señor los cuidará. ⁸ Por eso no tienen miedo y pueden enfrentar victoriosamente a sus enemigos. ⁹ Dan generosamente a los necesitados. Sus buenas acciones jamás serán olvidadas. Tendrán influencia y honra.

¹⁰ Los malvados se enfurecerán al ver esto, rechinarán los dientes furiosos y se escabullirán, sus esperanzas no se cumplirán.

115 La gloria, Señor, no es para nosotros, sino para ti; por causa de tu gran amor y tu fidelidad. ² ¿Por qué permitir que digan las naciones: «¿Dónde está su Dios?».

³ Porque él está en los cielos, y hace lo que quiere. ⁴ Pero los ídolos de ellos son imágenes de oro y plata hechas por manos de hombres. ⁵ No pueden hablar ni ver, aunque tengan ojos y boca. ⁶ No pueden oír con sus oídos, ni pueden oler con su nariz, ⁷ ni palpar con sus manos y tienen pies pero no pueden caminar. Ni pueden permitir un solo sonido con su garganta. ⁸ Y quienes los fabrican o adoran son tan necios como sus ídolos.

⁹ ¡Israel, confía en el Señor! Él es tu ayudador. Él es tu escudo. ¹⁰ Sacerdotes de Aarón, confíen en el Señor. Él es su ayudador; él es su escudo. ¹¹ Todos ustedes, que temen al Señor, confíen en él. Él es su ayudador; él es su escudo.

¹² El Señor nos recuerda y seguramente nos bendecirá. Bendecirá al pueblo de Israel, a los sacerdotes de la familia de Aarón, ¹³ y a todos, grandes y pequeños que le temen.

¹⁴ Que el Señor te bendiga ricamente a ti y a tus hijos. ¹⁵ Sí, el Señor, que hizo el cielo y la tierra te bendecirá. ¹⁶ Los cielos pertenecen al Señor, pero él ha dado la tierra a toda la humanidad.

¹⁷ Los muertos no pueden entonar alabanzas al Señor, porque han bajado al silencio de la tumba, ¹⁸ pero nosotros sí, nosotros lo alabamos para siempre. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

El retoño de Isaí

11 La descendencia real de David será interrumpida, cortada como se hace con un árbol, pero del tronco surgirá un renuevo, una nueva rama de la antigua raíz. ² Y sobre él reposará el Espíritu del Señor, el Espíritu de sabiduría, entendimiento, consejo y poder; el Espíritu de conocimiento y reverencia por el Señor. ³ Su delicia será obedecer al Señor. No los juzgará por las apariencias, por falsas pruebas o por chismes, ⁴ sino que defenderá a los pobres y explotados. Regirá contra los malvados que los oprimen. ⁵ Porque estará revestido de equidad y verdad.

⁶ En ese tiempo el lobo y el cordero se echarán juntos, y el leopardo y las cabras estarán en paz. Los becerros y el ganado engordado estarán a salvo entre los leones, y un niñito los pastoreará a todos. ⁷ Las vacas pacerán entre los osos; los cachorros y los terneros se echarán juntos y los leones comerán hierba como hacen las vacas. ⁸ Los pequeñitos andarán seguros gateando entre las serpientes venenosas, y el niñito que meta la mano en un nido de víboras no sufrirá ningún daño. ⁹ Nada habrá perjudicial ni destructivo en todo mi monte sagrado, pues así como las aguas llenan el mar, de igual modo la tierra estará llena del conocimiento del Señor.

Los mil años

20 Entonces vi que un ángel descendió del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano, ² y prendió al dragón, la serpiente antigua, conocida también con el nombre de diablo o Satanás, y lo encadenó durante mil años. ³ Lo arrojó al abismo donde lo encerró bajo llave para que no engañara más a las naciones hasta que transcurrieran mil años. Después de ese período, volverá a estar libre un tiempo breve.

⁴ Entonces vi que los que habían recibido la facultad de juzgar se sentaron en tronos. Y vi a las almas de los que habían muerto decapitados por dar testimonio de Jesús y por proclamar la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni habían aceptado que los marcaran en la frente o en la mano. Vi que resucitaban y reinaban con Cristo mil años. ⁵ Esta es la primera resurrección. Los demás muertos no resucitarán hasta que los mil años hayan transcurrido. ⁶ Dichosos y santos los que tienen parte en la primera resurrección; la segunda muerte no podrá hacerles daño, serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él mil años.

Juicio final de Satanás

⁷ Al cabo de los mil años, Satanás saldrá de la prisión ⁸ y correrá a engañar a las naciones del mundo, a Gog y a Magog, y a juntarlas para la batalla. Su número será incontable como la arena del mar. ⁹ Marcharán por todo lo ancho de la tierra y rodearán al pueblo de Dios y su amada ciudad. Pero Dios mandará fuego del cielo y los consumirá por completo. ¹⁰ Entonces el diablo, el que los había vuelto a engañar, será arrojado al lago de fuego y azufre, en el que ya estaban la bestia y el falso profeta. Allí serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

³⁰ Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Juzgo por lo que oigo, y mi juicio es correcto, porque está de acuerdo con la voluntad del que me envió y no de acuerdo con mi propia voluntad.

Los testimonios a favor del Hijo

³¹ »Si yo hablara en mi favor, ese testimonio no tendría valor. ³² Pero es otro el que habla en mi favor, y me consta que tiene valor el testimonio que él da de mí.

³³ »Ustedes enviaron a preguntarle a Juan, y él dio un testimonio que tiene valor. ³⁴ No se trata de que yo necesite el testimonio de un hombre; más bien digo esto para que ustedes sean salvos. ³⁵ Juan era una lámpara encendida que alumbraba, y ustedes quisieron disfrutar de su luz por un tiempo.

³⁶ »Yo tengo un testimonio mayor que el de Juan, pues lo que el Padre me ha encomendado hacer es lo que estoy haciendo y es lo que demuestra que el Padre me ha enviado. ³⁷ Y el Padre mismo que me envió ha testificado en mi favor. Pero ustedes nunca han oído su voz ni han visto su figura, ³⁸ ni vive su palabra en ustedes, porque no han creído en aquel a quien él envió.

³⁹ »Ustedes estudian con cuidado las Escrituras porque piensan que en ellas hallan la vida eterna. Y son ellas las que hablan de mí. ⁴⁰ Sin embargo, ustedes no quieren venir a mí para tener vida eterna.

⁴¹ »Yo no acepto la gloria de los hombres, ⁴² porque los conozco a ustedes y sé que no aman realmente a Dios. ⁴³ Yo he venido en nombre de mi Padre, y ustedes no me aceptan. En cambio, si otro viniera por su propia cuenta, a ese sí lo aceptarían. ⁴⁴ ¿Cómo van a creer, si unos a otros se rinden gloria pero no buscan la gloria del Dios único?

⁴⁵ »Pero no crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Moisés será el que los acuse, ya que en él tienen puesta su confianza. ⁴⁶ Si creyeran a Moisés, me creerían a mí, porque él escribió acerca de mí. ⁴⁷ Pero como no creen lo que él escribió, ¿cómo van a creer lo que yo les digo?».