Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David.

31 Señor, sólo en ti confío. No permitas que mis enemigos me derroten. Líbrame, pues tú eres el Dios que siempre procede rectamente. ² Respóndeme pronto cuando a ti clamo; inclina tu oído y escucha el susurro de mi súplica. Sé para mí la gran roca que me protege de mis enemigos. ³ Sí, tú eres mi roca y mi fortaleza; honra el nombre tuyo sacándome de este peligro. ⁴ Líbrame de la trampa que mis enemigos han armado para mí. Porque sólo en ti hallo protección. ⁵ En tus manos encomiendo mi espíritu. Tú, el Dios que cumple sus promesas, me has rescatado. ⁶ Odio a los que adoran ídolos sin valor; yo confío en el Señor. ⁷ Irradio gozo por tu misericordia; porque me has escuchado en mis tribulaciones y has visto las crisis de mi espíritu. ⁸ No me entregaste a mi enemigo sino que me pusiste en un lugar seguro.

⁹ ¡Señor, apiádate de mí en mi angustia! Tengo los ojos enrojecidos de llorar; el dolor ha quebrantado mi salud. ¹⁰ Me va consumiendo la pena; mis años se han acortado, agotados por la tristeza. Mi desgracia ha acabado con mi fuerza. Me estoy acabando por dentro. ¹¹ Todos mis enemigos se burlan, mis vecinos me desprecian y mis amigos tienen miedo de acercárseme. Temen toparse conmigo; vuelven la vista cuando yo paso. ¹² Me han echado al olvido como a un muerto, como a vasija rota y desechada. ¹³ Son muchos los rumores que he oído acerca de mí, y estoy rodeado de terror. Se han confabulado contra mí mis enemigos, porque traman quitarme la vida.

¹⁴ Pero yo confío en ti, Señor y digo: Tú eres mi Dios. ¹⁵ En tus manos está mi vida entera. Rescátame de quienes me persiguen implacables. ¹⁶ Que tu gracia brille sobre tu siervo; ¡sálvame tan sólo por tu misericordia! ¹⁷ Señor, no permitas que me avergüencen, porque a ti he clamado. Que sean avergonzados los malvados, y acallados en el sepulcro. ¹⁸ Que sean silenciados sus labios mentirosos, porque hablan contra los justos con orgullo, desdén e insolencia.

¹⁹ ¡Cuán grande es tu bondad para los que a la vista de la gente declaran que tú los rescatarás! Porque guardas grandes bendiciones para quienes en ti confían y te reverencian.

²⁰ Oculta a tus amados en el refugio de tu presencia, a salvo bajo tu mano, a salvo de las lenguas acusadoras. ²¹ ¡Bendito el Señor, porque me ha demostrado que su infaltable amor me protege como cuando me hallaba en una ciudad a la que iban a atacar! ²² Hablé a la ligera cuando dije: «El Señor me ha abandonado», pues tú escuchaste mi plegaria y me respondiste.

²³ ¡Amen al Señor, ustedes los que le son fieles. El Señor protege a quienes le son leales; pero castiga duramente a cuantos lo rechazan altivos. ²⁴ Anímense y sean fuertes todos ustedes que confían en el Señor.

Salmo de David.

35 Señor, defiéndeme de los que me atacan; combate a los que me combaten. ² Ponte tu armadura, toma tu escudo y acude en mi ayuda. Protégeme poniéndote enfrente. ³ Empuña tu lanza y tu jabalina en mi defensa, haz frente a mis perseguidores. Quiero oírte decir: Yo soy tu salvación. ⁴ Afrenta a quienes intentan matarme; recházalos y confúndelos. ⁵ Espárcelos con tu soplo como paja en el viento; viento que el ángel del Señor envía. ⁶ Haz oscuro y resbaladizo el camino de ellos; que el ángel del Señor los persiga. ⁷ Pues aunque ningún mal les hice, me tendieron una trampa y aunque ningún mal les hice, cavaron una fosa para mí. ⁸ Que les sobrevenga ruina súbita. Que caigan en su propia trampa, en la fosa que ellos cavaron para mí.

⁹ Pero yo me regocijaré en el Señor. Él me librará. ¹⁰ De lo profundo de mi corazón sube esta alabanza: «¿Quién como tú, Señor? ¿Qué otro protege del fuerte al débil y desvalido, y al pobre y menesteroso de quienes desean despojarlos?».

¹¹ Estos malvados juran en falso. Me acusan de cosas que yo ignoro. ¹² Les hago el bien, y me pagan con mal. Estoy enfermo por la desesperación. ¹³ En cambio, cuando ellos estuvieron enfermos, lloré ante el Señor, me vestí de luto, rogándole que los sanara; estuve ayunando; oré por ellos con todo el corazón pero Dios no escuchó. ¹⁴ Anduve triste como si se tratara de mi madre, de mi amigo o mi hermano que estuviera enfermo y agonizante. ¹⁵ Y ahora que estoy en tribulación, ellos se alegran; se reúnen a calumniarme; y yo ni siquiera conocía a algunos de los que allí estaban. ¹⁶ Se burlan de mí y me maldicen, y contra mí rechinan los dientes.

¹⁷ Señor, ¿hasta cuándo te vas a quedar allí, sin hacer nada? Intervén ahora y líbrame, porque sólo tengo una vida, y estos leones están prontos a devorarla. ¹⁸ Sálvame, y manifestaré mi gratitud ante toda la congregación, ante la multitud te alabaré.

¹⁹ ¡No permitas a mis enemigos gozarse sobre mi derrota! No dejes que se sonrían burlonamente los que me odian sin motivo, ²⁰ pues no hablan de paz ni de hacer el bien, sino de tramar contra los inocentes que no se meten con los demás. ²¹ A gritos afirman haberme visto hacer el mal. «¡Ajá!», dicen, «con nuestros propios ojos te vimos hacerlo». ²² Señor, tú lo sabes todo. ¡No te calles! ¡No me abandones ahora!

²³ ¡Despierta, Señor, Dios mío! ¡Vindícame! ²⁴ Declárame inocente, porque tú eres justo. No dejes que mis enemigos se regocijen por mi tribulación. ²⁵ No permitas que digan: «¡Ajá! ¡Nuestro mayor deseo contra él pronto será realidad! ¡Nos lo hemos tragado vivo!». ²⁶ Avergüénzalos; haz que quienes alardean a costa mía y se gozan de mis tribulaciones sean agobiados por la desgracia. Despoja hasta la deshonra a todos los que se creen más que yo. ²⁷ Pero concede gran gozo a los que me desean el bien. Que clamen ellos con júbilo: «¡Grande es el Señor que se deleita en auxiliar a su siervo!». ²⁸ Y yo proclamaré ante todos cuán grande y bueno eres tú; te alabaré todo el día.

¹⁰ No mucho después de esto, el Señor envió este otro mensaje al rey Acaz: ¹¹ Acaz, pídeme una señal para demostrarte que en realidad aplastaré a tus enemigos como lo tengo dicho. Pide lo que quieras que haga en cualquier lugar del globo terraqueo.

¹² Pero el rey se negó y dijo:

―¡Jamás importunaré al Señor con nada semejante!

¹³ Entonces Isaías respondió:

―Oh casa de David, no te basta con agotarme la paciencia, ¡tienes que agotársela también a Dios! ¹⁴ Bueno, el Señor mismo elegirá la señal: ¡Una joven dará a luz un niño! y ella le pondrá por nombre Emanuel (que significa “Dios está con nosotros”). ^15-16 Para cuando este niño sea destetado y pueda distinguir entre el bien y el mal, los dos reyes a quienes tanto temes —los reyes de Israel y Siria— habrán muerto.

¹⁷ «Pero más adelante el Señor mandará terrible maldición sobre ti, tu nación y tu familia. Habrá tanto terror como nunca se vio desde la división del imperio de Salomón en los reinos de Israel y Judá. ¡El poderoso rey de Asiria vendrá con su gran ejército!». ¹⁸ En aquel tiempo el Señor silbará llamando al ejército del Alto Egipto y al de Asiria, para que cual moscas desciendan sobre ti y te destruyan como si fueran abejas de aguijón mortal. ¹⁹ Acudirán en hordas inmensas que se esparcirán por todo el país, hasta los valles desolados, las cuevas y los espinales, así como hacia toda la tierra fértil. ²⁰ En aquel día el Señor tomará esta «navaja», estos mercenarios asirios que contrataste para salvarte, y la usará para rasurarte de cuanto posees: tu tierra, tus cosechas y tu pueblo.

^21-22 Cuando finalmente dejen de saquear, toda la nación será sólo un pastizal. Y afortunado será el granjero a quien al menos le quede una vaca y dos ovejas. Pero los abundantes pastos producirán mucha leche y todos los que queden se alimentarán de leche cuajada y miel silvestre. ²³ En aquel tiempo los lozanos viñedos se convertirán en zarzales. ²⁴ Toda la tierra será un vasto espinar, coto de caza donde abunden los animales salvajes. ²⁵ Nadie irá a las fértiles laderas donde antes había huertos, pues estarán cubiertas de espinos. Vacas, ovejas y cabras pastarán allí.

Exhortación a la perseverancia

¹³ En cambio, nosotros tenemos que dar siempre gracias a Dios por ustedes, hermanos amados del Señor, porque Dios determinó desde el principio escogerlos para ser salvos. Esto mediante la acción del Espíritu Santo que los hace santos y la fe que han depositado en la verdad. ¹⁴ Con tal objetivo, por nuestro medio les comunicó las buenas nuevas, para que participen de la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

¹⁵ Con esto en mente, hermanos, permanezcan aferrados firmemente a la verdad que les hemos enseñado en nuestras cartas y durante el tiempo que pasamos con ustedes. ¹⁶ Que el Señor Jesucristo mismo y Dios nuestro Padre, quien nos amó y nos dio un consuelo eterno y una esperanza que no merecemos, ¹⁷ los consuele y ayude a hacer y decir siempre lo que es bueno.

Oración por la difusión del evangelio

3 Finalmente, hermanos, les suplico que oren por nosotros. Pidan que el mensaje del Señor se propague rápidamente y que sea recibido y apreciado, como sucedió entre ustedes. ² Y oren para que seamos librados de personas perversas y malvadas, pues no todos tienen fe.

³ El Señor, que es fiel, les dará fortaleza y los guardará del maligno. ⁴ Confiamos en el Señor que ustedes estén poniendo en práctica nuestras enseñanzas, y que siempre lo harán. ⁵ Que el Señor los lleve a amar como Dios lo hace y a ser pacientes como Cristo.

¹⁴ Cuando llegó la hora, Jesús y sus apóstoles se sentaron a la mesa.

¹⁵ Él les dijo:

―Había deseado muchísimo comer esta Pascua con ustedes, antes que sufra. ¹⁶ Pues les aseguro que no volveré a comerla hasta que tenga su cumplimiento en el reino de Dios.

¹⁷ Luego tomó la copa, dio gracias y dijo:

―Tomen esto y repártanlo entre ustedes. ¹⁸ Pues yo les aseguro que no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.

¹⁹ Entonces tomó el pan, dio gracias por él, lo partió, se lo dio a ellos y les dijo:

―Este pan es mi cuerpo, que es entregado por ustedes. Hagan esto para que se acuerden de mí.

²⁰ Después de la cena, tomó la copa y dijo:

―Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre que es derramada por todos ustedes. ²¹ Pero la mano del que va a traicionarme, está aquí con la mía, sobre la mesa. ²² Es verdad que el Hijo del hombre irá por el camino que le está determinado, pero ¡ay de aquel que lo traiciona!

²³ Entonces comenzaron a preguntarse unos a otros quién de ellos haría tal cosa. ²⁴ Y empezaron a discutir sobre cuál de ellos sería el más importante. ²⁵ Jesús les dijo:

―Los reyes de las naciones son unos tiranos con sus súbditos. Y aun así, ellos dicen de sí mismos que le hacen bien a la gente. ²⁶ Pero entre ustedes no debe ser así. El más importante debe comportarse como el menor, y el que manda como el que sirve. ²⁷ Porque, ¿quién es más importante?, ¿el que está sentado a la mesa o el que sirve? ¿No es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como el que sirve. ²⁸ Ustedes han estado siempre a mi lado en mis pruebas. ²⁹ Por eso, yo mismo les doy un reino como mi Padre me lo ha dado a mí. ³⁰ En mi reino van a comer y a beber en mi mesa y se sentarán en tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.