Book of Common Prayer

¹³ 当那些人看到彼得和约翰有如此的勇气，而且也知道他们没受过什么教育，只是普普通通的人而已时，都非常惊讶。他们意识到彼得和约翰曾与耶稣在一起过。 ¹⁴ 不过，他们既然看到和他们站在一起的那个被治愈了的人，也便无话可说了。 ¹⁵ 他们下令，要彼得和约翰离开议会，然后，开始彼此商量道： ¹⁶ “我们该拿这些人怎么办呢？住在耶路撒冷的人都知道了，通过他们所行的这个令人注目的奇迹，我们是无法否认它了。 ¹⁷ 但是，为了阻止此事在人们中间进一步扩散，我们必须警告他们，不得再以那个人的名义来向任何人讲话。”

¹⁸ 然后，他们又把彼得和约翰叫了进来，命令他们不得以耶稣的名义说什么话或教导任何事情。 ¹⁹ 彼得和约翰却回答道∶“请你们自己判断，在上帝面前，我们应该听从你们的话，还是应该听从上帝的话呢？ ²⁰ 我们对自己的所见所闻不能不说。” ²¹ 他们进一步威胁了他们一番后，便把他们释放了。他们找不到任何办法来惩罚他们，因为当地所有的人都在为所发生的一切赞美着上帝。 ²² 因为那个被奇迹般治愈的人当时已经四十多岁了。

彼得和约翰回到信徒中间

²³ 彼得和约翰一被释放，又回到了自己人中间，向他们讲述了祭司长和年长的犹太首领对他们所说的一切。 ²⁴ 人们听到这些，都异口同声地高声向上帝祷告道∶“主啊，您造就了天空、大地、海洋和其中的一切。 ²⁵ 您，借圣灵，通过你的仆人，我们的祖先大卫之口说道：

²⁷ 是的，希律和本丢彼拉多已经与外族人和以色列人聚集在这个城市，图谋反对您神圣的仆人耶稣、即您所立的基督。 ²⁸ 他们聚在一起做的每一件事情，都是您，凭着您的力量和旨意预先决定应该发生的事情。 ²⁹ 而现在，主啊，请明察他们的威胁，让您的仆人能够勇敢地讲述您的信息， ³⁰ 请您伸出手，治愈疾病，并通过您的圣仆耶稣的名字使奇事和神迹得以发生。”

³¹ 人们刚祷告完，他们聚集的地方便颤动起来了。霎那间，他们都被圣灵充满，大胆地讲着上帝的信息。

化悲伤为欢乐

¹⁶ “不久你们将看不见我了，然后，再过不久，你们又会见到我。”

¹⁷ 一些门徒彼此说道∶“他告诉我们∶‘不久你们将看不到我了，然后，再过不久，你们又会见到我。’还有‘因为我要到父那里去了。’这些话是什么意思呢？”

¹⁸ 门徒又说∶“他说的‘不久’是什么意思呢？我们不知道他在说什么？”

¹⁹ 耶稣知道他们想要问的问题，于是对他们说∶“你们是不是在相互询问我刚才说的话呢？‘不久你们将看不见我了，然后，再过不久，你们又会见到我。’ ²⁰ 我实话告诉你们，你们会痛哭悲哀，但是，世人会兴高采烈；你们会伤心，但是，伤心会变成欢乐。 ²¹ 妇女分娩时很痛苦，因为她受罪的时刻到了，可是当孩子生下来后，她就忘记了痛苦，因为她非常高兴，又有一个生命来到了这个世上。 ²² 所以，你们现在也非常悲伤，但是，我会再见到你们的，那时你们心中将会充满快乐，没有人能夺走你们的快乐。 ²³ 到那一天，你们不会问我任何问题了。我实话告诉你们，不论你们以我的名义向父请求什么，他都会给予你们的。 ²⁴ 迄今为止，你们还没有以我的名义请求过任何东西呢。提出请求吧，你们会得到的。你们的快乐会是最丰富的快乐。

战胜这个世界

²⁵ “我用比喻告诉了你们这些事情。但是，我不用比喻而是直截了当地告诉你们父亲的时刻就要来临了。 ²⁶ 到那一天，你们以我的名义向他请求，我不是说，我将会替你们向父请求， ²⁷ 因为父自己爱你们。他爱你们，因为你们始终爱我，相信我来自于上帝。 ²⁸ 我的确来自于父，来到了这个世上，现在我就要离开这个世界，去父那里。”

²⁹ 门徒们说∶“瞧，您现在说的直截了当，没用任何比喻， ³⁰ 我们现在知道您无所不知。您甚至在一个人向您提问之前，便能回答他的问题。由此，我们相信您来自于上帝。”

³¹ 耶稣回答他们说∶“你们现在相信吗？ ³² 听着，那一时刻正在来临，它已经到了，你们将会分散，各自回家，留下我独自一人，但我不是独自一人，因为父和我在一起。”

³³ “我告诉你们这些，是为了让你们通过我，得到平安。在这个世界上，你们有苦难，但是，不要灰心！我已经战胜这个世界了。”