Book of Common Prayer

使徒与犹太议会

4 正当彼得和约翰向众人讲话时，一些祭司、大殿的看守长和撒都该人走了过来。 ² 因为彼得和约翰正在教导人们，宣讲通过耶稣基督死里复活的事情，所以他们非常恼怒和不安。 ³ 他们逮捕了彼得和约翰，并把他们囚禁在牢房里过夜，因为当时已是晚上了。 ⁴ 但是，听到传道的人中许多人都信了，信徒由此增加到约五千人。

⁵ 第二天，犹太人首领、年长的犹太首领和律法师都聚在耶路撒冷。 ⁶ 大祭司亚那和该亚法、约翰、亚力山大以及大祭司的亲属都在那里。 ⁷ 他们把彼得和约翰带到面前，质问道： “你们凭什么权力，又仗着谁的名义来这么做的呢？”

⁸ 此时，彼得浑身充满圣灵，他对他们说∶“人民的首领和年长的犹太首领！ ⁹ 如果今天为我们治愈了一个残疾人的善行和他如何被治愈的，而质问我们的话， ¹⁰ 那么，你们和所有的以色列人，都应该知道，让站在你们面前这个人痊愈的，是拿撒勒的耶稣基督名字的力量。你们把耶稣钉在十字架上，但是，上帝却让他死而复活。 ¹¹ 耶稣是：

¹² 耶稣是唯一能有拯救的那位，因为，在天下没有赐给人们任何其它的名字，通过耶稣，我们必得救。”

16 我告诉你们这些，为了使你们不会失去信仰。 ² 他们会把你们开除会堂。实际上，那一时刻快到了，所有杀害你们的人，都认为他们侍奉上帝的时刻就要来临。 ³ 他们之所以这么做，是因为他们既不知道父，也不知道我。 ⁴ 我告诉你们这些，以便当这一时刻到来时，你们会记起我警告过你们。

圣灵的工作

“一开始我没有告诉过你们这些，因为我和你们在一起。 ⁵ 现在我要回到派我来的那位那里去了，然而，你们却没有人问我∶‘您去哪儿？’， ⁶ 现在，因为我把这些事告诉了你们，所以，你们内心充满了悲伤， ⁷ 但是，实话对你们说吧：我走了对你们有好处，因为，如果我不走，助手就不会到你们这里来，但是，我离开后，我便会把他派遣到你们这里来。 ⁸ 当助手来后，他要针对罪恶、正义和审判等问题，向世人证明真理。 ⁹ 他要证明他们有罪，因为他们不信仰我； ¹⁰ 他将向他们证明我得到上帝的认可，因为我就要到父亲那里去了。到那时你们就见不到我了； ¹¹ 这个助手会向这个世界证明关于审判的真理，因为这个世界的统治者已被定罪。”

¹² “我还有很多事情要告诉你们，但是，你们现在忍受不了， ¹³ 他－即真理之灵－来了之后，将会引导你们认识一切真理。他不代表自己说话，而是只说他所听到的事情，并且向你们宣布未来之事。 ¹⁴ 他将赋予我荣誉，因为他要把从我这里听到的话，拿去告诉你们。父所有的一切都是我的， ¹⁵ 所以我说圣灵要把从我这里听到的话，拿去告诉你们。”