Book of Common Prayer
A Prayer of Faith in Troubled Times
For the director of music. A psalm of David.
31 Lord, I ·trust [seek refuge] in you;
let me never be ·disgraced [shamed].
·Save [Rescue; T Deliver] me ·because you do what is right [in your righteousness].
2 ·Listen [L Incline your ear] to me
and ·save [rescue; T deliver] me quickly.
Be my rock of ·protection [refuge],
a strong ·city [fortress] to save me.
3 You are my rock and my ·protection [fortress].
For the ·good [sake] of your name, lead me and guide me.
4 Set me free from the ·trap [snare; net] they ·set [hid] for me,
because you are my ·protection [refuge].
5 ·I give you my life [L Into your hand I commend my spirit; Luke 23:46].
·Save [Redeem; or You have redeemed] me, Lord, ·God of truth [or faithful God].
6 I hate those who ·worship [serve; have concern for] ·false [worthless] gods.
I ·trust [have confidence] only in the Lord.
7 I will be glad and rejoice in your ·love [loyalty; covenant love],
because you saw my ·suffering [affliction];
you knew ·my troubles [the distress of my soul].
8 You have not handed me over to my enemies
but have ·set me in a safe place [L made my feet stand in a broad place].
9 Lord, ·have mercy [be gracious], because I am in ·misery [distress; trouble].
My eyes ·are weak [waste away; are dim] from so much crying,
·and my whole being is tired [L as is my soul and my body] from grief.
10 My life is ending in ·sadness [sorrow],
and my years are spent ·in crying [L with sighs/moans].
My ·troubles are using up my strength [L strength stumbles in my affliction/misery],
and my bones ·are getting weaker [waste away].
11 Because of all my ·troubles [distress], my enemies ·hate [scorn] me,
and even my neighbors look down on me.
When my ·friends [acquaintances] see me in public,
they are afraid and ·run [flee].
12 I am like a piece of a broken pot.
I am forgotten as if I were dead.
13 I have heard many ·insults [threats].
Terror is all around me.
They make plans against me
and ·want [plot] to kill me.
14 Lord, I ·trust [have confidence in] you.
I have said, “You are my God.”
15 My ·life is [times/fortunes are] in your hands.
·Save [Rescue; T Deliver] me from my enemies
and from those who are ·chasing [pursuing] me.
16 ·Show your kindness to me, [Shine your face on] your servant [Num. 6:25].
Save me because of your ·love [loyalty; covenant love].
17 Lord, I ·called [prayed] to you,
so do not let me be ·disgraced [shamed].
Let the wicked be ·disgraced [shamed]
and lie silent in ·the grave [or the underworld; L Sheol].
18 With pride and hatred
they speak against ·those who do right [the righteous].
So silence their lying lips.
19 How great is your goodness
that you have stored up for those who fear you,
that you have ·given to [L accomplished for] those who ·trust [have confidence in] you.
·You do this for all to see [L …before humanity].
20 You ·protect [hide] them ·by your [L in the shelter of your] presence
from what people plan against them.
You ·shelter them [L store them in shelter] from ·evil words [contentious/accusing tongues].
21 ·Praise [Blessed be] the Lord.
His ·love [loyalty; covenant love] to me was wonderful
when ·my city was attacked [or I was like a city under siege].
22 In my ·distress [alarm], I said,
“·God cannot see me [L I am cut off from your eyes]!”
But you heard my ·prayer [supplication]
when I cried out to you for help.
23 Love the Lord, all you ·who belong to him [loyal ones; saints].
The Lord protects those who ·truly believe [are faithful],
but he ·punishes [repays] ·the proud as much as they have sinned [L those who act with pride].
24 All you who ·put your hope in [wait for] the Lord
be strong and ·brave [L let your heart be courageous].
A Prayer for Help
Of David.
35 Lord, ·battle with [contend with; accuse; bring a charge against] those who ·battle with [contend with; accuse; bring a charge against] me.
Fight against those who fight against me.
2 Pick up the ·shield and armor [L small shield and large shield].
Rise up and help me.
3 Lift up your ·spears [javelins], both large and small,
against those who ·chase [pursue] me.
Tell ·me [L my soul], “I ·will save you [am your salvation/victory].”
4 Make those who ·want to kill me [L seek my life/soul]
be ashamed and ·disgraced [humiliated].
Make those who ·plan to harm me [plot evil against me]
turn back and ·run away [be dismayed].
5 Make them like chaff [C the worthless leftovers from threshing grain] blown by the wind
as the angel of the Lord ·forces [drives] them away.
6 Let their road be dark and slippery
as the angel of the Lord chases them.
7 For no reason they ·spread out [L hid] their ·net [L pit] to trap me;
for no reason they dug a pit for me.
8 So let ruin strike them ·suddenly [or without their awareness].
Let them be caught in their own nets;
let them fall into the pit and ·die [be ruined].
9 Then ·I [my soul] will rejoice in the Lord;
I will be happy when he ·saves me [provides victory for me].
10 Even my bones will say,
“Lord, who is like you?
You ·save [rescue; T deliver] the ·weak [afflicted; or poor] from the strong,
the ·weak [afflicted; or poor] and poor from robbers.”
11 ·Men without mercy stand up to testify [L Violent witnesses rise up].
They ask me things I do not know.
12 They repay me with evil for the good I have done,
and ·they make me very sad [my soul is bereaved].
13 Yet when they were sick, I put on ·clothes of sadness [sackcloth; burlap]
and showed my sorrow by fasting.
But my prayers ·were not answered [L turned back on my bosom].
14 I acted as if they were my ·friends [or neighbors] or brothers.
I ·bowed in sadness as if I were crying [went around as if mourning] for my mother.
15 But when I ·was in trouble [stumbled], they gathered and laughed;
they gathered to attack before I knew it.
They ·insulted [tore at] me without stopping.
16 They made fun of me and were cruel to me
and ·ground [gnashed] their teeth at me in anger.
17 Lord, how long will you watch this happen?
Save my life from their attacks;
·save me from these people who are like [L my life from the] lions.
18 I will ·praise [thank] you in the great ·meeting [assembly].
I will praise you among ·crowds of people [the mighty crowd/throng].
19 Do not let my enemies ·laugh at [rejoice over] me;
they hate me for no reason.
Do not let them ·make fun of me [L wink their eye at me; C a reference to secretive plans or magic; Prov. 6:12–13];
they have no cause to hate me.
20 Their words are not ·friendly [peaceful]
but are lies ·about [or against] ·peace-loving people [L the quiet in the land].
21 They ·speak against me [L open their mouths]
and say, “Aha! ·We saw what you did [Our eyes have seen it]!”
22 Lord, you have been watching. Do not keep quiet.
Lord, do not ·leave me alone [L be far from me].
23 Wake up! ·Come [Arouse yourself] and ·defend [vindicate; show justice to] me!
My God and Lord, ·fight [contend] for me!
24 Lord my God, ·defend [vindicate] me with your justice.
Don’t let them ·laugh at [rejoice over] me.
25 Don’t let them ·think [L say in their hearts], “Aha! We got what we wanted!”
Don’t let them say, “We ·destroyed [L swallowed] him.”
26 Let them be ashamed and ·embarrassed [humiliated],
because they ·were happy [rejoiced] when I hurt.
·Cover [L Clothe] them with shame and disgrace,
because they thought they were better than I was.
27 May ·my friends [L those who want my vindication] sing and shout for joy.
May they always say, “Praise the greatness of the Lord,
who ·loves [delights; takes pleasure] to see ·his servants do well [L the peace/prosperity of his servant].”
28 ·I [L My tongue] will tell of your goodness
and will praise you every day.
Rebuilding the Altar
3 In the seventh month, after the Israelites were settled in their hometowns, they ·met together [assembled in unity/with one accord; L as one man] in Jerusalem. 2 Then Jeshua son of Jozadak [Zech. 3:1–9] and his ·fellow [L brothers the] priests joined Zerubbabel son of Shealtiel [and his brothers/colleagues; v. 8; 4:2–3; 5:2; Neh. 7:7; Hag. 1:1, 12, 14; 2:2, 4, 21, 23; Zech. 4:6–10; Matt. 1:12–13; Luke 3:27] and began to build the altar of the God of Israel where they could offer burnt offerings, just as ·it is written [instructed; required] in the ·Teachings [Law; L Torah] of Moses, the man of God. 3 ·Even though [or Because] they were afraid of the people living around them, they ·built [set up; established] the altar where it had been before. And they ·offered [sacrificed] burnt offerings [Lev. 1:1–17] on it to the Lord morning and evening. 4 Then, to obey what was ·written [instructed; required], they celebrated the Feast of ·Shelters [Booths; Tabernacles; Ex. 23:16; Lev. 23:33–36]. They offered the ·right [specified; proper; fixed] number of sacrifices ·for [according to the ordinance/requirement for] each day. 5 After the Feast of Shelters, they had ·regular [continual] ·sacrifices [burnt offerings; Lev. 1:1–17], as well as sacrifices for the New Moon and all the festivals ·commanded by [of] the Lord. Also there were ·special [freewill; voluntary] offerings to the Lord. 6 On the first day of the seventh month [C fifteen days before the beginning of the festival] they began to ·bring [offer; sacrifice] burnt offerings to the Lord, ·but [though] the foundation of the Lord’s ·Temple [L house] had not yet been laid.
Rebuilding the Temple
7 Then they gave money to the ·bricklayers [masons] and carpenters. They also gave food, ·wine [drink], and olive oil to the cities of Sidon and Tyre so they would ·float [bring] cedar logs from Lebanon to the seacoast town of Joppa. Cyrus king of Persia had given permission for this.
8 In the second month [C midspring] of the second year after their arrival at the ·Temple [L house] of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel [v. 2], Jeshua son of Jozadak, their fellow priests and Levites, and all who had returned from ·captivity [exile] to Jerusalem began to work. They ·chose [appointed] Levites twenty years old and older to ·be in charge of [supervise] the building of the ·Temple [L house] of the Lord. 9 The workers building the ·Temple [L house] of God were supervised by Jeshua and his sons and brothers [3:2], together with Kadmiel and his sons who were the descendants of Hodaviah, and the sons of Henadad and their sons and brothers. They were all Levites.
10 The builders finished laying the foundation of the Temple of the Lord. Then the priests, dressed in their ·robes [vestments], stood with their ·trumpets [clarions; C a long, metallic instrument, not a ram’s horn], and the Levites, the sons of Asaph, stood with their cymbals. They all took their places and praised the Lord just as David king of Israel had ·said to do [instructed; prescribed]. 11 With praise and thanksgiving, they ·sang [L answered; C sang antiphonally] to the Lord:
“He is good;
his ·love [loyalty] for Israel ·continues [endures; lasts; is] forever.”
And then all the people shouted loudly, “Praise the Lord! The foundation of his ·Temple [L house] has been laid.” 12 But many of the older priests, Levites, and ·family leaders [L heads of fathers] who had seen the first ·Temple [L house] cried loudly when they saw the foundation of this Temple. ·Most of the other people [Many others] were shouting with joy. 13 The people made so much noise it could be heard far away, and no one could tell the difference between the joyful shouting and the sad crying.
10 If Timothy comes to you, see to it that ·he has nothing to fear with you [or you put him at ease; you don’t intimidate him], because he is working for the Lord just as I am. 11 So none of you should treat Timothy ·as unimportant [or with contempt], but ·help [send] him on his trip in peace so that he can come back to me. I am expecting him to come with the ·brothers [other believers].
12 Now about our brother Apollos: I strongly encouraged him to visit you with the other brothers. He did not at all want to come now; he will come when he has the opportunity.
Paul Ends His Letter
13 Be ·alert [watchful; on your guard]. ·Continue strong [Stand firm] in the faith. ·Have courage [or Act like men (ready for battle)], and be strong. 14 Do everything in love.
15 You know that the ·family [household] of Stephanas were the ·first believers in [L firstfruits of] Achaia [C southern Greece] and that they have given themselves to the service of ·God’s people [T the saints]. I ask you, brothers and sisters, 16 to ·follow the leading of [or submit to the authority of] people like these and anyone else who ·works and serves with them [or works hard in our common task].
17 I ·am happy [rejoice] that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come. ·You are not here, but they have filled your place [or They have supplied the help you could not]. 18 [L For] They have refreshed my spirit and yours. You should ·recognize the value of [or give recognition to] people like these.
19 The churches in Asia [C the Roman province, in present-day Turkey] send greetings to you. Aquila and Priscilla [Acts 18:2–3, 18, 26] greet you in the Lord, as does the church that meets in their house. 20 All the brothers and sisters here send greetings. Greet each other with a holy kiss.
21 I, Paul, am writing this greeting with my own hand [C the rest of the letter was evidently dictated to a scribe, called an amanuensis; see Rom. 16:22].
22 If anyone does not love the Lord, let him be ·separated from God—lost forever [L anathema]!
·Come, O Lord [L Maranatha; C Aramaic phrase meaning either “Our Lord, Come!” or “Our Lord has come”]!
23 The grace of the Lord Jesus be with you.
24 My love be with all of you in Christ Jesus.[a]
Jesus’ Power Is from God(A)
22 Then some people brought to Jesus a man who was blind and ·could not talk [mute], because he ·had a demon [was demon-possessed/demonized]. Jesus healed the man so that he could talk and see. 23 All the people were amazed and said, “Perhaps this man is the Son of David [C a title for the Messiah, a descendant of King David; 2 Sam. 7:11–16]!”
24 When the Pharisees heard this, they said, “This man uses the power of Beelzebul [C another name for Satan], the ruler of demons, to ·force [drive; cast] demons out of people.”
25 Jesus knew what the Pharisees were thinking, so he said to them, “Every kingdom that is ·divided against [at war with] itself ·will be destroyed [is doomed/headed for ruin]. And any city or ·family [L house] that is ·divided against [at war with] itself will not ·continue [survive; stand]. 26 And if Satan ·forces out himself [L drives/casts out Satan], then Satan is ·divided against [at war with] himself, and ·his kingdom will not continue [L how will his kingdom stand?]. 27 You say that I use the power of Beelzebul [v. 24] to ·force [drive; cast] out demons. If that is true, then what power do your ·people [own exorcists; followers; L sons] use to ·force [drive; force] out demons? So they will be your judges. 28 But if I use the power of God’s Spirit to ·force [drive; cast] out demons, then the kingdom of God has ·come to you [arrived among you; or overtaken you; caught you unaware].
29 “·If anyone wants to [L Or how can anyone…?] enter a strong person’s house and ·steal [seize; plunder] his things, he must first ·tie up [bind] the strong person. Then he can ·steal [seize; plunder] the things from the house. [C Satan is the strong man and his possessions are the people Jesus is freeing from Satan’s power.]
The Sin Against the Holy Spirit(B)
30 “Whoever is not with me is against me. Whoever does not ·work [gather] with me ·is working against me [scatters; C probably a reference to gathering or scattering a flock; John 10:12]. 31 So I tell you, people can be forgiven for every sin and ·everything they say against God [blasphemy]. But whoever ·speaks [blasphemes] against the ·Holy Spirit [L Spirit] will not be forgiven. 32 Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, ·now or in the future [L neither in this age, nor the one to come].
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.