Book of Common Prayer

³ Ne me fais pas subir ^|avec les criminels, ^|avec les malfaisants, ^|le sort qui leur est réservé ;
ces gens parlent de paix ^|à leur prochain, ^|avec le mal au fond du cœur.
⁴ Oui, traite-les selon leurs actes ^|et leurs méfaits ;
oui, traite-les selon leurs œuvres,
fais retomber sur eux ^|ce qu’ils ont fait !
⁵ Car ils ne tiennent aucun compte ^|des actes accomplis par l’Eternel
et de ses œuvres.
Que l’Eternel ^|fasse venir leur ruine ^|et qu’il ne les relève pas !

⁶ Béni soit l’Eternel,
car il m’entend ^|lorsque je le supplie.
⁷ L’Eternel est ma force, ^|mon bouclier.
En lui je me confie ; ^|il vient à mon secours.
Aussi mon cœur bondit de joie.
Je veux chanter pour le louer.
⁸ L’Eternel est la force ^|de tous les siens^[b],
il est la forteresse ^|où le roi qui a reçu l’onction de sa part ^|trouve la délivrance.
⁹ O Eternel, ^|sauve ton peuple, ^|et bénis-le : ^|il est ton patrimoine.
Sois son berger, ^|et prends soin de lui pour toujours.

³ Eternel, mon Dieu,
je t’ai appelé ^|à mon aide, ^|et tu m’as guéri :
⁴ Eternel, tu m’as fait échapper ^|au séjour des morts,
tu m’as rendu à la vie, ^|en m’évitant de rejoindre ^|les gens qui descendent ^|au tombeau.

⁵ Chantez donc à l’Eternel, ^|vous tous qui lui êtes attachés !
Apportez-lui vos louanges ! ^|Proclamez sa sainteté !

⁶ Son courroux dure un instant,
sa faveur est pour la vie.
Si, le soir, des pleurs subsistent,
au matin, la joie éclate.
⁷ Je vivais paisiblement, ^|et je me disais :
« Je ne tomberai jamais. »
⁸ Eternel, dans ta faveur, ^|tu avais fortifié ^|la montagne où je demeure.
Tu t’es détourné de moi, ^|et je fus désemparé.
⁹ J’ai crié vers toi, ^|Eternel,
et j’ai imploré ta grâce, ^|ô Seigneur :
¹⁰ « Si je descends dans la tombe,
si je meurs, quel avantage ^|en retires-tu ?
Celui qui n’est plus ^|que poussière, ^|peut-il te louer encore,
peut-il proclamer ^|ta fidélité ?
¹¹ Ecoute, Eternel, ^|aie pitié de moi,
Eternel, viens à mon aide ! »
¹² Tu as transformé mes pleurs ^|en une danse de joie,
et tu m’as ôté ^|mes habits de deuil ^|pour me revêtir ^|d’un habit de fête,
¹³ afin que, de tout mon cœur, ^|et sans me lasser, ^|je te chante.
Eternel, mon Dieu, ^|je te louerai à jamais.

⁵ Du fond de ma détresse, ^|j’ai fait appel à l’Eternel,
et il m’a répondu ^|en me faisant échapper au danger.
⁶ L’Eternel est pour moi, ^|je n’aurai pas de crainte,
que me feraient les hommes^[b] ?
⁷ L’Eternel est pour moi, ^|il vient à mon secours.
Je peux donc regarder en face ^|tous ceux qui me haïssent.
⁸ Mieux vaut se réfugier ^|auprès de l’Eternel
que de compter sur les humains.
⁹ Mieux vaut avoir recours ^|à l’Eternel,
que de compter ^|sur les grands de ce monde.

¹⁰ J’étais encerclé de partout ^|par tous les peuples ennemis,
mais grâce à l’Eternel, ^|je les ai massacrés.
¹¹ Ils m’enserraient de plus en plus ;
mais, grâce à l’Eternel, ^|je les ai massacrés.
¹² Ils m’avaient encerclé ^|comme un essaim d’abeilles,
mais ils se sont éteints ^|comme un feu de broussailles ;
oui, grâce à l’Eternel, ^|je les ai massacrés.

¹³ On^[c] m’a violemment bousculé ^|pour me faire tomber,
mais l’Eternel m’a secouru.
¹⁴ L’Eternel est ma force, ^|il est le sujet de mes chants^[d] ;
il m’a sauvé.

¹⁵ Des cris de joie, des cris de délivrance éclatent, ^|dans les tentes des justes^[e] !
Car l’Eternel agit avec puissance,
¹⁶ l’Eternel lève la main pour intervenir,
oui l’Eternel agit avec puissance.

¹⁷ Non, je ne mourrai pas, ^|je resterai en vie
et je raconterai ^|ce que fait l’Eternel !
¹⁸ L’Eternel m’a châtié ^|avec sévérité,
mais sans me livrer à la mort^[f].
¹⁹ Ouvrez-moi les portes de la justice
pour que je puisse entrer ^|et louer l’Eternel.
²⁰ C’est ici qu’est la porte ^|qui mène à l’Eternel ;
les justes passeront par elle.
²¹ Je te célèbre ^|car tu m’as exaucé,
car tu as été mon sauveur.

²² La pierre que les constructeurs ^|ont rejetée
est devenue ^|la pierre principale, ^|la pierre d’angle^[g].
²³ C’est bien de l’Eternel ^|que cela est venu,
et c’est un prodige à nos yeux^[h].
²⁴ C’est là le jour ^|que l’Eternel a fait ;
vivons-le dans la joie, ^|exultons d’allégresse !
²⁵ De grâce, ô Eternel, ^|accorde le salut^[i] !
De grâce, ô Eternel, ^|accorde la victoire !
²⁶ Oui, béni soit celui qui vient ^|au nom de l’Eternel !
Nous vous bénissons tous ^|de la maison de l’Eternel^[j] !
²⁷ L’Eternel est Dieu et il nous éclaire^[k].
Entrez dans le cortège, ^|des rameaux dans les mains,
allez jusqu’aux coins de l’autel^[l].

²⁸ Tu es mon Dieu, je te louerai,
je t’exalterai, ô mon Dieu !
²⁹ Célébrez l’Eternel, ^|car il est bon,
car son amour dure à toujours !