Book of Common Prayer
Молитва за покаяние
38 (A)Давидов псалом, за спомен[a].
Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
2 (B)Защото стрелите Ти се забиха в мен
и ръката Ти тежи на мене.
3 (C)Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв;
няма спокойствие в костите ми поради моя грях.
4 (D)Защото беззаконията ми превишиха главата ми;
като тежък товар натегнаха на мене.
5 Смърдят и гноясват раните ми
поради безумието ми.
6 (E)Превит съм и съвсем се сгърбих;
цял ден ходя нажален.
7 (F)Защото всичките ми вътрешности са запалени
и няма здраве в тялото ми,
8 (G)изнемощях и премного съм смазан,
охкам[b] поради безпокойствието на сърцето си.
9 Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание
и стенанието ми не е скрито от Тебе.
10 (H)Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя,
а светлината на очите ми – и тя не е в мене.
11 (I)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.
12 (J)Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен;
онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща
и измислят лъжи цял ден.
13 (K)Но аз, като глух, не чувам
и съм като ням, който не отваря устата си.
14 Да! Като човек съм, който не чува,
в чиято уста няма изобличения.
15 (L)Понеже на Тебе, Господи, се надявам,
Ти ще отговориш, Господи, Боже мой;
16 (M)защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
17 (N)Защото съм близо да падна
и скръбта ми е винаги пред мене;
18 (O)понеже аз ще призная беззаконието си,
ще тъжа за греха си.
19 (P)Но моите неприятели са пъргави и силни.
И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
20 (Q)Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят,
понеже следвам доброто.
21 (R)Да не ме изоставиш, Господи;
Боже мой, да не се отдалечиш от мене.
22 (S)Бързай да ми помогнеш,
Господи, спасителю мой.
Далет
25 (A)Душата ми прилепва към пръстта;
съживи ме според словото Си.
26 (B)Изявих пътищата си и Ти си ме послушал;
научи ме на наредбите Си.
27 (C)Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила,
така да размишлявам за Твоите чудесни дела.
28 (D)Душата ми се топи от тъга;
укрепи ме според словото Си.
29 Отдалечи от мене пътя на лъжата
и благоволи да ми дадеш да съблюдавам закона Ти.
30 Пътя на истината избрах;
Твоите постановления поставих пред себе си,
31 прилепих се към Твоите свидетелства;
Господи, да не ме посрамиш.
32 (E)Ще тичам по пътя на Твоите заповеди,
когато разшириш сърцето ми.
Хе
33 (F)Господи, научи ме на пътя на Твоите наредби
и аз ще го пазя до край.
34 (G)Вразуми ме и ще държа закона Ти.
Да! Ще го пазя от все сърце.
35 (H)Направлявай ме в пътя на Твоите заповеди,
защото в него се наслаждавам.
36 (I)Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства,
а не към сребролюбие.
37 (J)Отвърни очите ми да не гледат суета
и ме съживи в пътищата Си.
38 (K)Потвърди словото Си към слугата Си,
което ще води към страх от Теб.
39 Отвърни от мен укора, от който се боя,
защото Твоите отсъждания са добри.
40 (L)Ето, копнея за Твоите правила;
съживи ме чрез правдата Си.
Вав
41 (M)Нека дойдат върху мен и Твоите милости, Господи,
Твоето спасение според словото Ти.
42 Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява,
защото уповавам на Твоето слово.
43 И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми,
защото се надявах на Твоите отсъждания.
44 Така ще пазя Твоя закон постоянно,
за вечни векове;
45 и ще ходя нашироко,
защото потърсих Твоите правила.
46 (N)Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе
и няма да се посрамя;
47 (O)и ще се наслаждавам в Твоите заповеди,
които възлюбих;
48 (P)също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди,
които възлюбих,
и ще размишлявам за наредбите Ти.
24 (A)А фараоновата дъщеря се пренесе от Давидовия град в своята къща, която Соломон беше построил за нея. След това той съгради Мило.
25 (B)Три пъти в годината Соломон принасяше всеизгаряния и мирни приноси върху жертвеника, който издигна на Господа, и кадеше върху онзи жертвеник, който беше пред Господа, след като завърши дома.
26 (C)Цар Соломон построи и кораби в Есион-гавер, който е при Елот, на брега на Червеното море в едомската земя.
27 (D)А в крабите Хирам прати от слугите си опитни моряци, за да бъдат със Соломоновите слуги.
28 (E)Те пътуваха до Офир, откъдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.
Посещението на Савската царица при Соломон
10 (F)Савската[a] царица, като чу, че Соломон се прочува като служител на Господнето име, дойде да го изпита с трудни за нея въпроси.
2 Дойде в Йерусалим с много голяма свита, с камили, натоварени с аромати и с твърде много злато и скъпоценни камъни. Като дойде при Соломон, говорѝ с него за всичко, което имаше на сърцето си.
3 И Соломон отговори на всичките ѝ въпроси. Нямаше нищо скрито за царя, което да не можа да ѝ обясни.
4 А Савската царица, като видя цялата мъдрост на Соломон и къщата, която беше построил,
5 (G)ястията на трапезата му, сядането на слугите му и прислужването на служителите му, и облеклото им, и виночерпците му, и възвишението, по което се отиваше в Господния дом, не остана съмнение в нея.
6 Тогава тя каза на царя: Верен беше слухът, който чух в земята си, за твоето състояние и за мъдростта ти.
7 Аз не вярвах на думите, докато не дойдох и не видях с очите си. Но дори и половината не ми е била казана! Мъдростта и благоденствието ти надминават слуха, който бях чула.
8 (H)Блажени да бъдат мъжете ти, блажени тези твои слуги, които стоят винаги пред теб и слушат мъдростта ти.
9 (I)Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който прояви благоволение към тебе да те постави на Израилевия престол. Понеже Господ е възлюбил Израил завинаги, затова те е поставил цар, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.
10 (J)И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато, много аромати и скъпоценни камъни. Нямаше по-голямо изобилие от аромати, каквито бяха онези, които Савската царица даде на Соломон.
11 (K)Още и Хирамовите кораби, които донасяха злато от Офир, донасяха оттам и голямо изобилие от алмугови дървета и скъпоценни камъни.
12 (L)А от алмуговите дървета царят направи прегради в Господния дом и в царската къща, също и арфи и псалтири за певците. Такива алмугови дървета не са били докарвани, нито са били виждани до днес.
13 А цар Соломон даде на Савската царица всичко, което тя желаеше. Даде ѝ всичко, каквото поиска, освен това, което цар Соломон ѝ даде доброволно. Така тя се върна със слугите си и си отиде в своята земя.
Силата на езика
3 (A)Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.
2 (B)Защото ние всички в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.
3 (C)Ето, ние слагаме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло.
4 Ето, и корабите, ако и да са толкова големи и са тласкани от силните ветрове, пак с едно мъничко кормило се обръщат накъдето желае кормчията.
5 (D)Така и езикът е малка част от тялото, но много се хвали. Ето, съвсем малко огън, а колко много дърва запалва!
6 (E)А езикът е огън, цял свят от нечестие. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла.
7 Защото всякакъв вид зверове, птици, влечуги и морски животни се укротяват и са били укротени от човечеството,
8 (F)но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.
9 (G)С него благославяме Господа и Отца и с него кълнем човеците, създадени по Божие подобие!
10 От същите уста излизат благословение и проклятие! Братя мои, това не трябва да бъде така.
11 Изворът пуска ли от същия отвор сладка и горчива вода?
12 (H)Възможно ли е, братя мои, смокинята да роди маслини или лозата смокини? Така също не може солена вода да дава сладка.
Исус пред Пилат
15 (A)И на сутринта главните свещеници със старейшините и книжниците и целият Синедрион незабавно свикаха съвещание и като вързаха Исус, отведоха Го и Го предадоха на Пилат.
2 (B)И Пилат Го попита: Ти ли си Юдейският Цар? А Той му отговори: Ти казваш.
3 И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.
4 (C)А Пилат пак Го попита: Нищо ли не отговаряш? Виж за колко неща Те обвиняват!
5 (D)Но Исус вече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.
6 (E)А на всеки празник той им пускаше по един затворник, за когото отправеха прошение.
7 А имаше един на име Варава, затворен заедно с онези бунтовници, които по време на бунта бяха извършили убийство.
8 И народът се изкачи и започна да иска от Пилат да направи за тях, каквото имаше обичай да прави.
9 А Пилат им отговори: Искате ли да ви пусна Юдейския Цар
10 (понеже видя, че главните свещеници от завист Го бяха предали)?
11 (F)Но главните свещеници подбудиха народа да искат по-добре да им пусне Варава.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.