Book of Common Prayer
106 (105-1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 (105-2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?
3 (105-3) Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!
4 (105-4) Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,
5 (105-5) дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.
6 (105-6) Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.
7 (105-7) Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.
8 (105-8) Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
9 (105-9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;
10 (105-10) и спас их от руки ненавидящего и избавил их от руки врага.
11 (105-11) Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.
12 (105-12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.
13 (105-13) [Но] скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
14 (105-14) увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
15 (105-15) И Он исполнил прошение их, [но] послал язву на души их.
16 (105-16) И позавидовали в стане Моисею [и] Аарону, святому Господню.
17 (105-17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.
18 (105-18) И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.
19 (105-19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
20 (105-20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
21 (105-21) Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
22 (105-22) дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.
23 (105-23) И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].
24 (105-24) И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
25 (105-25) и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
26 (105-26) И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
27 (105-27) низложить племя их в народах и рассеять их по землям.
28 (105-28) Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
29 (105-29) и раздражали [Бога] делами своими, и вторглась к ним язва.
30 (105-30) И восстал Финеес и произвел суд, --и остановилась язва.
31 (105-31) И [это] вменено ему в праведность в роды и роды во веки.
32 (105-32) И прогневали [Бога] у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,
33 (105-33) ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.
34 (105-34) Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
35 (105-35) но смешались с язычниками и научились делам их;
36 (105-36) служили истуканам их, [которые] были для них сетью,
37 (105-37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;
38 (105-38) проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, --и осквернилась земля кровью;
39 (105-39) оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
40 (105-40) И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим
41 (105-41) и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.
42 (105-42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
43 (105-43) Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.
44 (105-44) Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
45 (105-45) и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;
46 (105-46) и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
47 (105-47) Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.
48 (105-48) Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!
10 Просите у Господа дождя во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле.
2 Ибо терафимы говорят пустое, и вещуны видят ложное и рассказывают сны лживые; они утешают пустотою; поэтому они бродят как овцы, бедствуют, потому что нет пастыря.
3 На пастырей воспылал гнев Мой, и козлов Я накажу; ибо посетит Господь Саваоф стадо Свое, дом Иудин, и поставит их, как славного коня Своего на брани.
4 Из него будет краеугольный камень, из него--гвоздь, из него--лук для брани, из него произойдут все народоправители.
5 И они будут, как герои, попирающие [врагов] на войне, как уличную грязь, и сражаться, потому что Господь с ними, и посрамят всадников на конях.
6 И укреплю дом Иудин, и спасу дом Иосифов, и возвращу их, потому что Я умилосердился над ними, и они будут, как бы Я не оставлял их: ибо Я Господь Бог их, и услышу их.
7 Как герой будет Ефрем; возвеселится сердце их, как от вина; и увидят это сыны их в возрадуются; в восторге будет сердце их о Господе.
8 Я дам им знак и соберу их, потому что Я искупил их; они будут так же многочисленны, как прежде;
9 и расселю их между народами, и в отдаленных странах они будут воспоминать обо Мне и будут жить с детьми своими, и возвратятся;
10 и возвращу их из земли Египетской, и из Ассирии соберу их, и приведу их в землю Галаадскую и на Ливан, и недостанет [места] для них.
11 И пройдет бедствие по морю, и поразит волны морские, и иссякнут все глубины реки, и смирится гордость Ассура, и скипетр отнимется у Египта.
12 Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.
6 Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.
2 Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.
3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.
4 Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,
5 ибо каждый понесет свое бремя.
6 Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.
7 Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:
8 сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.
9 Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
10 Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
15 Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же, видя то, возбраняли им.
16 Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.
17 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.
18 И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
19 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;
20 знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
21 Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.
22 Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.
23 Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
24 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
26 Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
27 Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
28 Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.
29 Он сказал им: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или родителей, или братьев, или сестер, или жену, или детей для Царствия Божия,
30 и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.