Book of Common Prayer
101 (100-1) ^^Псалом Давида.^^ Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
2 (100-2) Буду размышлять о пути непорочном: 'когда ты придешь ко мне?' Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
3 (100-3) Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
4 (100-4) Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
5 (100-5) Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
6 (100-6) Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
7 (100-7) Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
8 (100-8) С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.
109 (108-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Боже хвалы моей! не премолчи,
2 (108-2) ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
3 (108-3) отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
4 (108-4) за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
5 (108-5) воздают мне за добро злом, за любовь мою--ненавистью.
6 (108-6) Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
7 (108-7) Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
8 (108-8) да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
9 (108-9) дети его да будут сиротами, и жена его--вдовою;
10 (108-10) да скитаются дети его и нищенствуют, и просят [хлеба] из развалин своих;
11 (108-11) да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
12 (108-12) да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
13 (108-13) да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
14 (108-14) да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
15 (108-15) да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
16 (108-16) за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
17 (108-17) возлюбил проклятие, --оно и придет на него; не восхотел благословения, --оно и удалится от него;
18 (108-18) да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
19 (108-19) да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
20 (108-20) Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
21 (108-21) Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
22 (108-22) ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
23 (108-23) Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
24 (108-24) Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
25 (108-25) Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.
26 (108-26) Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
27 (108-27) да познают, что это--Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
28 (108-28) Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
29 (108-29) Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
30 (108-30) И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
121 (118-121) Я совершал суд и правду; не предай меня гонителям моим.
122 (118-122) Заступи раба Твоего ко благу [его], чтобы не угнетали меня гордые.
123 (118-123) Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей.
124 (118-124) Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.
125 (118-125) Я раб Твой: вразуми меня, и познаю откровения Твои.
126 (118-126) Время Господу действовать: закон Твой разорили.
127 (118-127) А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого.
128 (118-128) Все повеления Твои--все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу.
129 (118-129) Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.
130 (118-130) Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.
131 (118-131) Открываю уста мои и вздыхаю, ибо заповедей Твоих жажду.
132 (118-132) Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое.
133 (118-133) Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;
134 (118-134) избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;
135 (118-135) осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим.
136 (118-136) Из глаз моих текут потоки вод оттого, что не хранят закона Твоего.
137 (118-137) Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.
138 (118-138) Откровения Твои, которые Ты заповедал, --правда и совершенная истина.
139 (118-139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
140 (118-140) Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.
141 (118-141) Мал я и презрен, [но] повелений Твоих не забываю.
142 (118-142) Правда Твоя--правда вечная, и закон Твой--истина.
143 (118-143) Скорбь и горесть постигли меня; заповеди Твои--утешение мое.
144 (118-144) Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить.
1 Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.
6 Сын чтит отца и раб--господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: 'чем мы бесславим имя Твое?'
7 Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: 'чем мы бесславим Тебя?' --Тем, что говорите: 'трапеза Господня не стоит уважения'.
8 И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф.
9 Итак молитесь Богу, чтобы помиловал нас; а когда такое исходит из рук ваших, то может ли Он милостиво принимать вас? говорит Господь Саваоф.
10 Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.
11 Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
12 А вы хулите его тем, что говорите: 'трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее--пища ничтожная'.
13 Притом говорите: 'вот сколько труда!' и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.
14 Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
13 Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.
14 Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.
15 Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,
16 ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое.
17 Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
18 Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.
4 Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?
2 Желаете--и не имеете; убиваете и завидуете--и не можете достигнуть; препираетесь и враждуете--и не имеете, потому что не просите.
3 Просите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений.
4 Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.
5 Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: 'до ревности любит дух, живущий в нас'?
6 Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
7 Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
8 Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.
9 Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость--в печаль.
10 Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.
11 Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.
12 Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?
11 Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.
12 И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
13 и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
14 Увидев [их], Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.
15 Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,
16 и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.
17 Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
18 как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
19 И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.