Book of Common Prayer

² – Всё ещё горька моя жалоба;
    невзирая на мой стон, Его рука тяжела.
³ О, если бы я знал, где мне найти Его!
    О, если бы я мог войти в жилище Его!
⁴ Я бы дело моё перед Ним изложил
    и наполнил уста свои оправданиями.
⁵ Я узнал бы, что Он ответит мне,
    я бы понял, что Он мне скажет.
⁶ Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи?
    Нет! Он выслушал бы меня Сам.
⁷ Тогда праведник мог бы судиться с Ним,
    и я был бы навеки оправдан моим Судьёй.

⁸ Иду ли на восток – Его там нет;
    иду ли на запад – не нахожу Его.
⁹ Творит ли Он что на севере – не вижу Его;
    повернёт ли к югу – не замечаю.
¹⁰ Но Ему известен мой путь;
    пусть Он испытает меня, я буду как очищенное золото.
¹¹ Я верно держался и хранил Его пути,
    не уклоняясь в сторону.
¹² Не отступал я от повелений Его,
    слова Его я хранил в сердце своём.

² Избавь меня, Вечный, от злых людей,
    сохрани меня от жестоких.
³ Они замышляют зло в сердце,
    постоянно готовы к войне.
⁴ Изощряют свой язык, как змея;
    у них на губах яд гадюки. Пауза

⁵ Сохрани меня, Вечный, от рук нечестивых,
    огради от жестоких,
    желающих поколебать мои стопы.
⁶ Высокомерные спрятали силки для меня и петли,
    разложили сеть по дороге,
    расставили для меня западню. Пауза

⁷ Я сказал Вечному: «Ты – мой Бог;
    услышь голос моих молений, Вечный!
⁸ Владыка Вечный, сила моего спасения,
    Ты прикрыл мою голову в день сражения.
⁹ Вечный, не исполняй желания нечестивых,
    не дай успеха их замыслу,
    чтобы они не возгордились». Пауза

¹⁰ Пусть падёт на голову окруживших меня несчастье,
    которое вызвали их собственные уста.
¹¹ Пусть падут на них горящие угли;
    пусть будут они повержены в огонь,
    в глубокую пропасть, откуда не подняться им.
¹² Пусть не утвердится на земле злоязычный человек;
    пусть зло преследует жестоких на погибель им.

¹³ Я знаю, что Вечный даст правосудие бедным
    и заступится за нищих.
¹⁴ Поистине, праведные будут славить Твоё имя;
    честные будут жить в Твоём присутствии.