Book of Common Prayer
95 هَيَّا نُرَنِّمُ فَرَحًا للهِ.
هَيَّا نَهتِفُ بِتَسَابِيحَ لِلصَّخرَةِ الَّتِي تُخَلِّصُنَا.
2 لِنَقتَرِبْ مِنْ حَضرَتِهِ بِشُكرٍ،
وَنَهْتِفْ لَهُ بِالمَزَامِيرِ.
3 لِأنَّ يهوه[a] إلَهٌ عَظِيمٌ،
هُوَ المَلِكُ عَلَى الآلِهَةِ كُلِّهَا.
4 لِأنَّ العَالَمَ لَهُ،
مِنْ أعمَقِ الكُهُوفِ إلَى أعْلَى ذُرَى الجِبَالِ!
5 المُحِيطَاتُ الَّتِي صَنَعَهَا وَالقَارَّاتُ الَّتِي كَوَّنَهَا،
كُلُّهَا لَهُ!
6 لِنَنْحَنِ وَنُخضِعْ أنْفُسَنَا،
وَنُبَارِكِ اللهَ الَّذِي صَنَعَنَا!
7 لِأنَّهُ إلَهُنَا،
وَنَحْنُ الشَّعْبُ الَّذِي يَرْعَاهُ،
وَالخِرَافُ الَّتِي يَهْدِيهَا بِيَدِهِ.
فَاستَمِعُوا اليَوْمَ إلَى صَوْتِهِ:
8 «وَلَا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ كَمَا فَعَلْتُمْ فِي مَرِيبَةَ،
وَعِنْدَمَا جَرَّبْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ فِي الصَّحرَاءِ.
9 هُنَاكَ جَرَّبَنِي آبَاؤُكُمْ وَامتَحَنُونِي،
مَعَ أنَّهُمْ رَأوْا أعْمَالِي
10 أرْبَعِينَ عَامًا
صَبَرتُ عَلَى ذَلِكَ الجِيلِ.
أقُولُ لَكُمْ إنَّهُمْ كَانُوا شَعْبًا عَاصِيًا
لَمْ يَهْتَمُّوا بِطُرُقِي.
11 وَلِهَذَا أقْسَمْتُ غَاضِبًا:
‹لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي.›»
صَلَاةُ مِسكِينٍ يَسْكُبُ تَضَرُّعَهُ فِي مُعَانَاتِهِ أمَامَ الله.
102 اسْمَعْ يَا اللهُ صَلَاتِي.
لَيْتَ استِغَاثَتِي تَصِلُ إلَى أُذُنَيكَ.
2 لَا تَتَجَاهَلْنِي فِي وَقْتِ ضِيقِي هَذَا!
أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ حِينَ أستَنْجِدُ بِكَ،
وَأسرِعْ إلَى مَعُونَتِي.
3 تَصَاعَدَتْ كَالدُّخَانِ حَيَاتِي.
وَالتُهِمَتْ عِظَامِي كَمَا بِلَهَبٍ مُتَّقِدٍ.
4 كَعُشبٍ يَابِسٍ ذَبُلَ قَلْبِي،
لِأنِّي نَسِيتُ أنْ آكُلَ طَعَامِي.
5 تَفَجَّعْتُ طَوِيلًا،
حَتَّى تَدَلَّى جِلْدِي مِنْ عِظَامِي.
6 وَحِيدٌ أنَا كَبُومَةِ الصَّحرَاءِ،
كَبُومَةٍ بَيْنَ الخِرَبِ.
7 بَقِيتُ مُؤَرَّقًا،
أنَا كَعُصفُورٍ وَحِيدٍ عَلَى السَّطحِ.
8 عَلَى الدَّوَامِ يُهِينُنِي أعْدَائِي،
بِي يَهْزَأُونَ وَإيَّايَ يَلْعَنُونَ.
9 لَمْ أتَنَاوَلْ غَيْرَ الحُزنِ طَعَامًا،
وَلَا غَيْرَ الدُّمُوعِ شَرَابًا.
10 هَذَا كُلُّهُ صَارَ بِسَبَبِ غَضَبِكَ العَظِيمِ.
فَقَدِ التَقَطْتَنِي وَقَذَفْتَ بِي بَعِيدًا.
11 مَا حَيَاتِي إلَّا ظِلٌّ يَخْبُو.
وَأنَا أذبُلُ كَعُشبٍ يَابِسٍ.
12 أمَّا أنْتَ يَا اللهُ فَسَتَظَلُّ إلَى الأبَدِ مُتَوَّجًا!
وَسَيَظَلُّ ذِكرُ اسْمِكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ!
13 أظْهِرْ لِصِهْيَوْنَ رَحْمَتَكَ.
آنَ أوَانُ تَعْزِيَتِهَا،
وَقْتُهَا حَانَ.
14 يَتُوقُ خُدَّامُكَ إلَى رُؤيَةِ حِجَارَتِهَا.
وَيُحِبُّونَ غُبَارَ شَوَارِعِهَا!
15 عِنْدَئِذٍ سَتَخَافُ الشُّعُوبُ الأُخرَى اسْمَ اللهِ.
وَيُكرِمُ مُلُوكُهُمْ مَجْدَكَ!
16 لِأنَّ اللهَ سَيُعِيدُ بِنَاءَ صِهْيَوْنَ،
وَسَيَظْهَرُ هُنَاكَ فِي مَجْدِهِ!
17 يَنْتَبِهُ اللهُ إلَى صَلَوَاتِ المُحتَاجِينَ،
وَلَا يَتَجَاهَلُهَا.
18 اكتُبُوا هَذِهِ الأُمُورَ لِلأجيَالِ القَادِمَةِ،
لِكَي يُسَبِّحَ يَاه[a] أُنَاسٌ لَمْ يُولَدُوا بَعْدُ.
19 مِنْ عَرشِهِ السَّامِي فِي السَّمَاءِ
أطَلَّ اللهُ عَلَى الأرْضِ.
20 أطَلَّ لِكَي يَسْمَعَ أنَّاتِ الأسرَى
وَيُحَرِّرَ المَحكُومَ عَلَيْهِمْ بِالمَوْتِ،
21 لِكَي يَتَحَدَّثُوا عَنِ اسْمِ اللهِ فِي صِهْيَوْنَ،
وَيُقَدِّمُوا تَسَابِيحَهُ فِي القُدْسِ
22 عِنْدَ اجتمَاعِ الشُّعُوبِ وَالمَمَالِكِ مَعًا
لِيَعْبُدُوا اللهَ.
23 تَخُورُ عَلَى الطَّرِيقِ قُوَّتِي،
وَتُقَصَّرُ حَيَاتِي!
24 فَأقُولُ: «يَا إلَهِي، لَا تَأْخُذْ حَيَاتِي فِي مُنْتَصَفِ عُمْرِي،
يَا مَنْ تَمْتَدُّ سِنينُكَ عَبْرَ جَمِيعِ الأجيَالِ.
25 مِنْ قَدِيمٍ وَضَعْتَ أسَاسَاتِ الأرْضِ فِي البَدْءِ.
وَيَدَاكَ هُمَا اللَّتَانِ صَنَعَتَا السَّمَاوَاتِ.
26 هِيَ سَتَفْنَى، أمَّا أنْتَ فَتَبْقَى.
هِيَ سَتَبْلَى كَمَا يَبْلَى الثَّوبُ.
كَرِدَاءٍ سَتَطْوِيهَا،
فَتَمْضِي بَعِيدًا!
27 أمَّا أنْتَ فَلَا تَتَغَيَّرُ أبَدًا،
وَلَا نِهَايَةَ لِسَنَوَاتِ حَيَاتِكَ.
28 أبْنَاءُ خُدَّامِكَ سَيَأْتُونَ وَيَمْضُونَ،
وَسَيَأْتِي أبْنَاءُ خُدَّامِكَ لِكَي يَخْدِمُوكَ!»
الجُزْءُ الخَامِسُ
(المَزَامِيرُ 107-150)
107 سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
2 لِيَقُلْ هَذَا مَفدِيُّو اللهِ الَّذِينَ حَرَّرَهُمْ مِنَ العَدُوِّ!
3 الَّذِينَ جَمَعَهُمْ مِنْ بِلَادٍ كَثِيرَةٍ
فِي الشَّرقِ وَالغَربِ،
فِي الشِّمَالِ وَالجَنُوبِ.
4 هَامُوا عَبْرَ صَحَارَى جَافَّةٍ
بَحْثًا عَنْ مَدِينَةِ سَكَنٍ،
فَلَمْ يَجِدُوا.
5 نُفُوسُهُمْ أُنهِكَتْ مِنَ الجُوعِ وَالعَطَشِ.
6 صَرَخُوا إلَى اللهِ فِي وَقْتِ ضِيقِهِمْ،
فَأنقَذَهُمْ مِنْ ضِيقَاتِهِمْ.
7 أخَذَهُمْ فِي طَرِيقٍ مُسْتَقِيمَةٍ،
وَإلَى مَدِينَةِ سَكَنٍ قَادَهُمْ.
8 فَلْيُسَبِّحُوا اللهَ عَلَى رَحْمَتِهِ،
وَعَلَى العَجَائِبِ الَّتِي يَصْنَعُهَا لِلبَشَرِ.
9 فَهُوَ يُروِي النَّفْسَ العَطشَانَةَ
وَيُشبِعُ النَّفْسَ الجَوْعَانَةَ خَيرَاتٍ.
10 سَكَنَ الشَّعْبُ فِي زَنَازِنَ
حَيْثُ الظُّلمَةُ سَودَاءُ كَالمَوْتِ.
وَأُوثِقُوا بِسَلَاسِلَ مِنْ حَدِيدٍ.
11 هَذَا لِأنَّهُمْ تَمَرَّدُوا عَلَى وَصَايَا اللهِ،
وَاحتَقَرُوا نَصَائِحَ العَلِيِّ!
12 أخضَعَهُمْ لِلعَمَلِ المُجهِدِ وَالمُعَانَاةِ.
تَعَثَّرُوا وَلَا مَنْ يُعِينُهُمْ.
13 صَرَخُوا إلَى اللهِ فِي وَقْتِ ضِيقِهِمْ،
فَخَلَّصَهُمْ مِنْ ضِيقَاتِهِمْ.
14 مِنْ سُجُونِهِمُ المُظلِمَةِ كَالمَوْتِ أخرَجَهُمْ
وَقَطَّعَ قُيُودَهُمْ!
15 فَلْيُسَبِّحُوا اللهَ عَلَى رَحْمَتِهِ،
وَعَلَى العَجَائِبِ الَّتِي يَصْنَعُهَا لِلبَشَرِ.
16 فَقَدْ حَطَّمَ تِلْكَ البَوَّابَاتِ البُرُونْزِيَّةَ،
وَحَطَّمَ قُضبَانَهَا الحَدِيدِيَّةَ.
17 تَمَرَّدَ عَلَى اللهِ بَعْضُ الحَمْقَى،
فَعَانُوا بِسَبَبِ الشُّرُورِ الَّتِي فَعَلُوهَا.
18 عَافَتْ نُفُوسُهُمُ الطَّعَامَ،
وَعَلَى المَوْتِ أشرَفُوا.
19 صَرَخُوا إلَى اللهِ فِي وَقْتِ ضِيقِهِمْ،
فَخَلَّصَهُمْ مِنْ ضِيقَاتِهِمْ.
20 نَطَقَ بِكَلِمَتِهِ فَشَفَاهُمْ،
وَخَلَّصَهُمْ مِنَ القَبْرِ وَالهَلَاكِ.
21 فَليُسَبِّحُوا اللهَ عَلَى رَحْمَتِهِ،
وَعَلَى العَجَائِبِ الَّتِي يَصْنَعُهَا لِلبَشَرِ.
22 فَلْيُقَدِّمُوا تَقْدِمَاتِ الشُّكْرِ،
وَلْيُخبِرُوا بِفَرَحٍ وَتَرِنِيمٍ بِمَا فَعَلَ اللهُ لَهُمْ.
23 انطَلَقَ بَعْضُ البَحَّارَةِ إلَى البَحْرِ فِي سُفُنِهِمْ،
لِيَجْتَهِدُوا فِي تِجَارَةٍ عَبْرَ المُحِيطِ.
24 رَأوْا أعْمَالَ اللهِ،
وَالآيَاتِ الَّتِي صَنَعَهَا فِي المُحِيطِ.
25 أعْطَى الأمْرَ، فَهَبَّتْ عَاصِفَةٌ،
وَتَعَالَتِ الأموَاجُ!
26 كَانَتِ السُّفُنُ تُقذَفُ عَالِيًا فِي السَّمَاءِ،
ثُمَّ تُلقَى إلَى البَحْرِ العَمِيقِ!
تَلَاشَتْ شَجَاعَتُهُمْ مِنَ الكَارِثَةِ الوَشِيكَةِ.
27 كَالسُّكَارَى تَعَثَّرُوا وَتَرَنَّحُوا،
وَمَهَارَتُهُمْ لَمْ تَنْفَعْهُمْ!
28 فِي وَقْتِ ضِيقِهِمْ إلَى اللهِ صَرَخُوا،
فَخَلَّصَهُمْ مِنْ ضِيقَاتِهِمْ.
29 سَكَّنَ العَاصِفَةَ،
وَهَدَّأ أموَاجَ البَحْرِ.
30 فَابْتَهَجُوا بِسُكُونِ المُحِيطِ.
وَأرشَدَهُمُ اللهُ إلَى المَلَاذِ الَّذِي يَطْلُبُونَهُ.
31 فَلْيُسَبِّحُوا اللهَ عَلَى رَحْمَتِهِ،
وَعَلَى العَجَائِبِ الَّتِي يَصْنَعُهَا لِلبَشَرِ.
32 وَلْيُعَظِّمُوهُ فِي الِاجْتِمَاعِ الكَبِيرِ فِي الهَيْكَلِ،
وَلْيُسَبِّحُوهُ فِي اجتِمَاعِ مَجلِسِ شُيُوخِ المَدِينَةِ.
23 «وَيْلٌ لَكُمْ أيُّهَا الرُّعَاةُ الَّذِينَ يُهلِكُونَ وَيُشَتِّتُونَ غَنَمَ مَرعَايَ،» يَقُولُ اللهُ.
2 لِذَلِكَ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ عَنِ الرُّعَاةِ الَّذِينَ يَرْعُونَ شَعْبِي: «لَقَدْ بَدَّدتُمْ غَنَمِي، وَطَرَدتُمُوهَا وَلَمْ تَهْتَمُّوا بِهَا. لِذَلِكَ سَأُجَازِيكُمْ عَنِ الشَّرِّ الَّذِي عَمِلْتُمُوهُ،» يَقُولُ اللهُ.
3 «سَأجمَعُ بَقِيَّةَ غَنَمِي مِنْ كُلِّ الأرَاضِي الَّتِي طَرَدتُهُمْ إلَيْهَا، وَسَأُرجِعُهُمْ إلَى مَرعَاهُمْ، فَيُثمِرُونَ وَيَتَضَاعَفُونَ. 4 سَأُقِيمُ رُعَاةً آخَرَينَ. وَسَيَرْعَونَهُمْ وَلَنْ يَخَافُوا ثَانِيَةً. لَنْ يَرْتَعِبُوا أوْ يُفقَدَ مِنْهُمْ أحَدٌ،» يَقُولُ اللهُ.
غُصْنُ البِرّ
5 يَقُولُ اللهُ: «الوَقْتُ آتٍ،
عِنْدَمَا سَأُقِيمُ غُصنًا بَارًّا لِدَاوُدَ.
سَيَمْلُكُ بِالحِكمَةِ،
وَسَيُقِيمُ العَدْلَ وَالبِرَّ فِي أرْضِ يَهُوذَا.
6 وَخِلَالَ مُلكِهِ،
سَيَخْلُصُ يَهُوذَا،
وَسَيَسْكُنُ إسْرَائِيلُ بِأمَانٍ.
وَهَذَا هُوَ الِاسْمُ الَّذِي سَيَدْعُونَهُ بِهِ:
‹يهوه بِرُّنَا.›»
7 يَقُولُ اللهُ: «لِذَلِكَ سَيَأْتِي وَقْتٌ، حِينَ لَا يَعُودُ النَّاسُ يَقُولُونَ: ‹نُقسِمُ بِاللهِ الحَيِّ الَّذِي أخْرَجَ بَنِي إسْرَائِيلَ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.› 8 بَلْ: ‹نُقسِمُ بِاللهِ الحَيِّ الَّذِي أخْرَجَ بَنِي إسْرَائِيلَ مِنْ أرْضِ الشِّمَالِ، وَمِنْ جَمِيعِ الأرَاضِي الَّتِي طَرَدَهُمْ إلَيْهَا.› وَسَيَسْكُنُونَ فِي أرَاضِيهِمْ.»
28 وَنَحْنُ نَعْلَمُ أنَّ اللهَ يَجْعَلُ كُلَّ الأشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعًا لِخَيرِ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ، المَدعُوِّينَ حَسَبَ إرَادَتِهِ. 29 اخْتَارَهُمُ اللهُ مُسْبَقًا، وَقَدَّسَهُمْ لَهُ مُسْبَقَا، لِيَكُونُوا عَلَى صُورَةِ ابنِهِ، وَذَلِكَ لِيَكُونَ ابْنُهُ بِكْرًا[a] بَيْنَ إخْوَةٍ كَثِيرِينَ. 30 ثُمَّ دَعَا الَّذِينَ قَدَّسَهُمْ، ثُمَّ بَرَّرَ الَّذِينَ دَعَاهُمْ، ثُمَّ مَجَّدَ الَّذِينَ بَرَّرَهُمْ.
مَحَبَّةُ اللهِ فِي المَسِيحِ يَسُوع
31 فَمَاذَا نَقُولُ فِي ضَوْءِ هَذَا كُلِّهِ؟ إنْ كَانَ اللهُ إلَى جَانِبِنَا، فَمَنْ يَصْمُدُ ضِدَّنَا؟ 32 وَإنْ كَانَ اللهُ لَمْ يَمْنَعْ عَنَّا ابنَهُ الوَحِيدَ، بَلْ أسلَمَهُ لِلمَوْتِ مِنْ أجْلِنَا جَمِيعًا، أفَلَا يَكُونُ مُسْتَعِدًّا لإعطَائِنَا كُلَّ شَيءٍ مَعَهُ؟ 33 مَنِ الَّذِي سَيَشْتَكي عَلَىْ الَّذِينَ اخْتَارَهُمُ اللهُ؟ فَاللهُ هُوَ الَّذِي يُبَرِّئُهُمْ. 34 وَمَنِ الَّذِي سَيَدِينُهُمْ؟ فَالمَسِيحُ يَسُوعُ هُوَ الَّذِي مَاتَ وَقَامَ، وَهُوَ أيْضًا الَّذِي يَجْلِسُ عَنْ يَمِينِ اللهِ يُحَامِي عَنَّا. 35 فَمَنْ يَقْدِرُ أنْ يَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ المَسِيحِ؟ أتَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ الضِّيقَاتُ، أمِ المَشَقَّاتُ، أمْ الاضطِهَادَاتُ، أمِ الجُوعُ، أمِ العُريُ، أمِ الأخطَارُ، أمِ المَوْتُ بِالسَّيفِ؟ 36 فَكَمَا يَقُولُ الكِتَابُ:
«إنَّنَا مِنْ أجْلِكَ نُواجِهُ خَطَرَ المَوْتِ
طَوَالَ النَّهَارِ.
وَنَحْنُ مَحسُوبُونَ كَغَنَمٍ لِلذَّبحِ.»[b]
37 غَيْرَ أنَّنَا فِي كُلِّ هَذِهِ الشَّدَائِدِ، مُنتَصِرُونَ انتِصَارًا مَجِيدًا جِدًّا مِنْ خِلَالِ ذَاكَ الَّذِي أحَبَّنَا. 38 فَأنَا مُقتَنِعٌ بِأنَّهُ مَا مِنْ شَيءٍ يَقْدِرُ أنْ يَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي المَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. فَلَا مَوْتَ وَلَا حَيَاةَ، وَلَا مَلَائِكَةَ وَلَا أروَاحَ مُتَسَلِّطَةً، وَلَا شَيءَ فِي الحَاضِرِ، وَلَا شَيءَ فِي المُسْتَقْبَلِ، وَلَا قُوَىً رُوحِيَّةً، 39 وَلَا شَيءَ مِمَّا فَوقَنَا، وَلَا شَيءَ مِمَّا تَحْتَنَا، وَلَا أيَّ شَيءٍ آخَرَ مَخْلُوقٍ يُمْكِنُ أنْ يَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي لَنَا فِي المَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.
52 فَبَدَأ اليَهُودُ يَتَجَادَلُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَيَقُولُونَ: «كَيْفَ يُمْكِنُهُ أنْ يُعْطِيَنَا جَسَدَهُ لِنَأكُلَهُ؟»
53 فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: يَنْبَغِي أنْ تَأْكُلُوا جَسَدَ ابْنِ الإنْسَانِ وَتَشْرَبُوا دَمَهُ، وَإلَّا فَلَنْ تَكُونَ لَكُمْ حَيَاةٌ فِي دَاخِلِكُمْ. 54 مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِي وَيَشْرَبُ دَمِي لَهُ حَيَاةٌ أبَدِيَّةٌ، وَأنَا سَأُقِيمُهُ فِي اليَوْمِ الأخِيرِ. 55 جَسَدِي طَعَامٌ حَقِيقِيٌّ، وَدَمِي شَرَابٌ حَقِيقِيٌّ. 56 مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِي وَيَشْرَبُ دَمِي يَسْكُنُ فِيَّ، وَأنَا أسْكُنُ فِيهِ.
57 «الآبُ الحَيُّ أرْسَلَنِي، وَأنَا أحيَا بِالآبِ. هَكَذَا أيْضًا، مَنْ يَأْكُلُنِي فَسَيَحْيَا بِي. 58 هَذَا هُوَ الخُبْزُ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. وَهُوَ يَخْتَلِفُ عَنِ المَنِّ الَّذِي أكَلَهُ آبَاؤُكُمْ وَمَعَ ذَلِكَ مَاتُوا، فَمَنْ يَأْكُلُ هَذَا الخُبْزَ سَيَحْيَا إلَى الأبَدِ.»
59 قَالَ يَسُوعُ هَذِهِ الأُمُورَ وَهُوَ يُعَلِّمُ فِي مَجْمَعِ مَدِينَةِ كَفْرِنَاحُومَ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International